作者：ZeeKnight
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翻译：文心忞，霁色
更多中文H小说尽在hlib.cc。
校对及试读：霁色，月玖兔 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
第三章 缺失闪耀的一夜——星见纯那
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我曾经读到过，星星并不是固定在天上——它们也会穿越寰宇，行过一段神秘之旅。即便有着极其明亮的光辉，它们也只是星海之中的几滴水滴。今天我们所见的星空已与数百年前人们所见的不同：一些星星或许足够恒定不变，比如引领漂泊的水手去向北方的那颗；不过其他许多数以亿计的星星已然悄悄移动，不知不觉间跨越了不可衡量的距离。当然，这一切只是在地球上的观测，而在广袤浩瀚的宇宙之中地球不比一颗游离的原子更重要。然而，我们渴求着不朽。我们的心智浅薄又狭隘，甚至无法理解“不朽”的概念，却要去伸手抓住那样的星星，要在天上烙下自身的轮廓，永永远远使观者称叹不已。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
常常见各种节目和书里的角色说这句老套的台词：“我们与一千年前的人望着同一片星空。”在科学上可能不对，但它唤起了某种情感、唤起了人的渴望：或许存在着什么，能穿过凋零一切的万古，将我们联系在一起。而如果连那壮阔无垠的天帐也不能幸免于变化的风暴，那么我们这些在自己躯壳里腐朽的脆弱凡人又能抱有什么希望呢？而若是某位孤独的占星家获得了一个愿望，比起许愿让星星停止移动，他宁会选择让人们永远活下去。因为即使在梦里，星辰也不能被束缚。这样一来，或许永远望着同一片星空的唯一办法，就是将那一夜留存在永恒的瞬间，永不终结。仿佛天之穹顶被永远封锁，于是得以实现真正的恒定不变。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
真是异想天开，这些任思绪游走的产物。我思忖着，此时夜很深了，过了我该上床的时间。我关掉了大灯，没有上床，反而在台灯昏暗的光线下工作着。[[rb:在为圣翔祭的剧目 > Starlight]]准备的同时，我们还在为建校日演出筹划着另一部剧。身为班长，我负责确保所有后勤和细节圆满完成。《我与信长》有着相当荒唐滑稽的情节，不过老师担心由它代表圣翔这样有名望的学院会过于轻浮，所以在之后的筹备中我们决定加入更多历史依据和细节。仍未上床，我加点汇编着一些资料，准备了许多或许能融入情节的有趣素材。这是个艰巨的任务，需要我仔细钻研各种落满灰尘的历史巨著。也没办法委托给其他人，因为大家不是有事要忙就是忙于舞台的其他事务。在选拔初期就掉出争夺名次的行列几乎让我高兴，因为我无法一下子应对所有压力。“几乎”。那零落的思绪碎片插在我心底，不肯消散，震颤着释出我不愿回顾的记忆。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那道怪异的铃声，召我去至逻辑上不应存在的场所，让我身着华丽精致的制服，半是战士、半是演员，一切都是如此离奇梦幻。舞台以梦想为燃料生成，发出的光芒、许诺与希望一同照耀着我。那顶冠冕闪烁着超然的光辉，其上深红宝石的光华拽住了我的心。那把弓顶端镶着翡翠，弹性优良，外在柔韧但内里坚硬，形状样式正同我人格一般。箭束在聚光灯下穿行，从人体模型间窜出，自墙壁背面、窗户后面射出。而我得以隐匿在种种道具之后，掩藏起担忧与恐惧，成为刺客，居于远处不会被触及。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
凭借激昂与缜密，我赢得了最初的胜利。我把天真如雏鸟的爱城同学打落天空；以冷静与精心计算的战术化解了花柳同学小打小闹的使坏；在千钧一发之际堪堪避过石动同学猛烈有力的攻击，随即以完美的角度还击。最先击败我的是露崎同学，我有点太自以为是，对她说要是别一味惯着爱城，她可以变得更好。那之后她就把我埋在了我舞台的某面墙下。我告诉自己这只是巧合，我还有机会。然而我面对的下一位敌人是西条克洛迪娜。她将我的箭矢弹到一边，轻易得如同蔑视，然后不耐烦地大步上前把我纽扣砍去，信步至“Posiztion Zero”没再看我第二眼，仿佛仅是勾掉了清单上标记的一个任务。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自那以后我真的开始怀疑自己，或者说，失去了压制恐惧的力量。早在我初到圣翔时就处在恐惧的阴影下。我看到那么多美丽优雅的少女们，她们在角色间变换就像换衣服一样毫不费力，既是得益于天赋，也有通过实践得以磨砺的部分。从一开始，我就知道不会轻松：戏剧，特别是最高层次的，对新手或是普通人并不友好。尽管入学考试的理论部分我取得了最高分，但我实际表演的才能显然不是那么出色。后来我当上班长、结交朋友、用我的知识储备让大家称叹、将有才能的个体团结成一个团体，并慢慢磨练我的能力。我开始觉得——我有机会，我能成为角逐的竞争者。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“选拔”就像最后的证明一样。但当看到西条同学踏上舞台，虹彩闪烁，带着一种我几乎无法直视的光彩，我意识到了——甚至在她的剑刃降临到我的梦想上之前，我们之间就存在着不可跨越的距离、永不可弥合的裂隙。无论多么努力想要争夺，我都不能与她相配。这个孩子诞生于星辰之下，一生都会被星星指引守护，将在柔和的星光下愈发绚丽，比我梦寐以求的还要更美。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
说实话，我很受挫。挫败感是如此强烈，以至于当我面对天堂真矢，这个更加残酷更加优秀的存在，我唯一的目的就是伤到她。想要留下些什么痕迹来证明我存在过，证明我可以触及这些活的传奇。即使失去平衡悲哀地从有利位置跌倒在地，我也卑鄙地挥弓砸向那双冷静走来的脚，想用我仅剩的力气给她造成创伤，迸发出最后的闪光。但她半途拦下了弓，靴子落在木制的弓体上，足跟碾碎了那块承载我灵魂之光的翡翠。先前跌倒时我的眼镜被撞掉了，她的脸模糊不清。算是有一丁点的侥幸，因为要是望见她的眼睛，我无法忍受填满其中的怜悯与失望，映着这个误入迷途、被淘汰的蠢人凄惨蜷缩在地的模样。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
对纽扣再次被割下的一击我没有感觉，只在披肩落地的时候才意识到纽扣掉了。冷风不受聚光灯温度的影响，冲刷着我失去庇护的身躯，寒冷彻骨。落下的披肩被幕布遮蔽，像是什么丑陋怪诞的虫子爬上了舞台。四处摸索一分钟以后仍没找到眼镜，我放弃了，拖着沉重的脚步半瞎着走上楼梯，像个着魔的女人一样蹒跚地走在走廊里。不止一次绊倒，却拒绝任何帮助，一直到我回到宿舍，面朝下倒在床上发出压抑已久、低沉痛苦的哭声。没有人打扰我——那些担心地看着我的少女们没有，之后肯定听说这事的其他参选者没有，连我的室友也没有。面对这样的情况她很反常地无能为力，仅是坐在我床旁边的地板上，就这样凝视着直到我筋疲力尽睡过去。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
第二天早上我醒来，感觉胸中像生成了一大块玻璃。那玻璃锐利、易碎、令我刺痛，但起床并去完成职责的压力以它的强度足以承受。去办那些小差使和杂事令我感到安慰，履行责任已经是我的习惯。这样要好得多——这般机械地工作，空洞的效率也能得到回报。传递信息、搬书、查看布景位置、分发参考教材，这些事几乎能占满我的脑子，让我把注意力从心中的空洞移走。心中感觉有什么轻飘飘且超凡独特的东西被夺走了，那是一团我一直以来具有的闪耀。然而它是那么微小，直到被剥去的那天我才注意到它的存在。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
对于像爱城同学这样直觉力强、充满活力的人会很明显，巨大的伤痛会让她不能维持学习和生活的正常运转。但我不一样，我一开始就坚忍理性，擅长隐藏自己的弱点和局限。尽管如此，我无法一直演下去，一直模仿我不再具有的干劲，继续在这所先是以梦想引诱我进入，之后却扯去我双翼的学校里学习。一天天过去，我对圣翔萌生了憎意，鄙夷厌恶那些漫不经心、无忧无虑的少女，那些定会成功的自信演员，甚至怨及我最亲近的朋友们。无论是她们的成功还是失败对我而言都布满荆棘，提醒我回忆起那场想要忘记的选拔。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
再大的自尊心与热忱也无法抵挡在我心里扩散的麻木感。这种麻木感像是吸走了我在任何活动里本应感受到的喜悦，将原本把生命赋予那些绝妙角色的剧本，变作了写着无意义词句的干皱废纸。而我曾那么向往想要站上的舞台，也被变成了令人疲惫不堪的华丽台子，过于热闹让我无法品鉴。我坚持下来了，但维持这幅面具一天比一天困难，甚至于不再在乎能不能继续维持——无论如何，对于这些栖身于舞台上的人而言，我已经什么都不是了，所以为什么要在乎我从未取得过的尊严？这趟冒险之旅完全就是个错误，白白浪费我那么长时间。我无法再心甘情愿去爱没有予我回报的舞台。我没那么全心全意到奉献一切，也没那么愚妄以致冥顽不灵。在下一场，也是我倒数第二场revue，弓仍完好无损、一如既往坚固，然而持弓人内里的某处有根弦已然断了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我盯着我曾害怕面对的那个对手——大场奈奈。我的室友兼我最好的朋友。少女在我履行班长职责时提供了非常宝贵的支持，同时也是我烦恼担忧之时的慰藉。当然，我是知道的，她比我更具才华。即使以我时好时坏的眼光，也能留意到蕴含在她挥舞的四肢中的光彩。于是我怨憎她的温柔体贴；于是我愤怒，对这个以随便选择的东西作为履历的，戏剧界茫然外来者的胆大妄为。她与我一样仅仅是个新手，甚至没有付出多少努力，却仍是班里第三。明明一天都没有奋力挣扎过，她怎么敢向我表示同情，告诉我会没问题？明明清楚即使是她才能的十分之一，依然能胜过我这种人假想职业生涯的全盛时刻，她怎么能这样厚颜无耻，总是表现得天真无辜又毫不在意？即便如此，她看起来总是那么歉疚、那么诚恳又真切地为我的挫折和失败伤心。我从来没法拒绝或怀疑她的关心。我只能坐在那里，在她怀中、与她依偎、被她安抚。感激之情与我心中的恶意纠打在一起。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
Revue一开始，我从箭筒中抽出一支箭，举至那颗毫无意义的纽扣那，然后割去了连系在我与充满苦痛怨毒的梦想间的绳子。我绝不和她对上视线，也什么都不说。就这样披肩落地，幕布滑下，而我转身离去，从开始到结束仅仅五秒。这是最后一次从这个剧场离开，我理应思绪万千，然而断离这一切，只令我感到一种隐约、暗淡而又冰冷的解脱。既然现在我已不再凝望着星空，那么前方的路很清楚了。我会迈着沉重的脚步回到家乡，向我父母道歉，承认我之前就是个倔强顽固的傻瓜，然后去当他们想让我当的医生。前方会是空洞乏味的生活，但我能应付——用齿轮和螺丝替代内心的情感简直太容易了，因为我的心已被掏空。那将是炼狱，但那样的炼狱好过圣翔化作的地狱。这里的一草一木、每时每刻、每个人都刺在我的痛苦上，这样的重量化作堵堵壁垒把我包围，感觉像是要把我挤压碾碎。那夜以后我告诉了奈奈我的打算。也许这是个轻率的决定，但我需要大声说出来。我本以为她会试图和我争论，或者轻描淡写我的苦楚，然而她只是顺从并克制地点了点头，仿佛她事先已有所准备。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我一直不知该作何感想。也许，我心里某处也希望她能改变我的想法，将我弄洒丢失的闪耀再度斟满我的灵魂。不过我想她其实并没有那么在意，她对我的温柔贴心大概只是出于好意，且比起我她会更愿意和其他真正具有闪耀的人相伴——比方说，像天堂真矢那样的人。她会一反常态特地去取悦她，仿佛和那个少女成为朋友是她这一生的使命。这不算作背叛，从第一天起我就很清楚——我旁边座位那个高挑、耀眼的少女亲切地呼唤我的名字，注视我仿佛我是她珍爱的同伴；我的心怦怦乱跳，结果却看着她小跑着去和首席兴致勃勃地聊天，那时我就知道