标签:拉德福特关闭系列合并