太难绷了,码字给自己看乐了好几次
好好好hhhh
今天只有一章。
查到了之前翻译的一处错误
高罗西的种族应按拉丁学名为准进行翻译(A. pictum var. mono),汉语中最贴近的译名为“五角槭”。此外对森皮(Parprika或Seompie)的种族进行了更详细的查证,其拉丁名Ttilia insularis代表一种分布于韩国郁陵岛(Ullung-do)的椴树,因此直译为“岛屿椴木”。由于这种分支品种在世界上的分布较稀少,因此并没有官方的汉语译名。因此以一篇发布于22年的网络文献给出的译名“岛生椴”为准。文献地址如下,欢迎有兴趣者去查阅。www.xjishu.com/zhuanli/05/202180007763.html。两个改正均进行了全文修正。
简而言之
高罗西->五角槭
森皮(Parprika或Seompie)->岛生椴
好好好,关系户发力了!
没想到玛丽还是再度登场了哦?谁知道后面会发生什么故事呢(笑
看文字都感觉到累了xd
xd又是看文字都给自己看累了的一章
终于快到了恐怖的主线内容大放送了吗呜呜呜
还是日常的剧情好翻译呜呜呜,翻译主线剧情压力好大awa
看来下一章开始就要搞出大新闻了呢xd
~~~~wow
那么接下来会发生什么呢xd
主线!好吃!爽!洪妍也来啦!好!终于彻底石锤洪妍还活着了!
原文这一点挺好的,主线该严肃的时候严肃,该逗乐的时候是真抽象,动不动就容易让人绷不住
明天的更新挪到今天了哦 所以今天会更4章
后天见awa
信息量好大hhh
又是重量级人物登场了!终于!
世界观真是越来越大了啊awa
主线内容还在增加~
那么接下来会发生什么呢awa
马——罗——尼——尔——
好可怜(
山——茱——萸——
好可怜(
故事就这样稳步发展着呢~
主线+日常~
译者遭老罪的一章,怎么一口气补充这么多世界观xd
呜
这一章好长呢~
呜,到底没躲开这一波流感,中招了。明天如果没更新就是还在发烧...
那么下次更新再见啦~提前预告,下次更新全部都是重量级hhh
晚安各位,我去歇着了
活了。
身体最重要哇www
祝大伙和我都身体健康,永远不死
这章省流:素的
哇好长的一章
又是信息量爆炸的章节呢......
快到300章了哇,感觉这一百章的主线内容好多,人物也多,总结得写不少东西吧(泪拉了出来
另外EHentai上到300章后也得再开个新画廊了(单画廊上限2000图)
新画廊该选什么做封面呢awa
哇靠,章节怎么越来越长了?
翻译这点儿玩意遭老罪了,怎么那么多东西要查......累
本作中的“精灵”并不是“elf”这种精灵哦,而是“spirit”这种。
看起来“精灵界”中的精灵们是拥有各自的“本体”的,估计很多也是人/类人形态
只不过投影来到“人间界”之后会转换成另一种不同的形态,和宝可梦差不多意思吧......?
太难绷了这剧情
一边看一边乐