岳母的情人节礼物(1-5)(翻译)

2008年04月22日12:3266141106
  • 简介
字号
粗細
行距

岳母的情人节礼物(一)

     朱丽在凌晨3:00破了羊水,从此开始了卢克多少有些倒霉的一天。

     尽管大女儿爱普丽尔一年前就出生了,尽管很早就参加了心理助产训练班的严格训练,可朱丽还是难产了,她的的子宫颈被卡了几乎一天,下午4:00,当婴儿的心脏开始显示出重压的信号的时候,筋疲力尽的孕妇被匆忙送进了紧急剖腹产手术室,卢克只好打起精神独自准备迎接他第二个孩子的到来。他烦躁不安的在走廊里走来走去,由于一些细节的事情想得到亲友们的帮助,他从口袋里掏出25美分,然后从候诊室墙上的投币电话上摘下听筒,他拨通了自己家的电话号码,急躁的听着连接时发出的滴滴嗒嗒的拨号音。

     她在响第三声的时候接了电话,“Hello,这是波斯克家,,”

     他岳母的声音轻柔纤颤,就像心满意足的黑豹正在用前爪梳理自己一样,她的黑发和优雅舒缓的姿态曾促使他引发类似的联想。从前,她曾经历过短暂的风光无限,她曾是西海岸最卓越的伤情女歌手,有着迷人的舞步,以红色晚礼服为标志,还有一个黑檀木的三角大钢琴。

     但是这是欧和朱丽出现之前的事情,之后她嫁为人妇,整整两年时间,她奉献着母爱,然后,当她努力尝试恢复以前的生活,她发现她的星光褪色了,她的歌迷们烟消云散。

     如今,她身着晚礼服依然光芒四射,但是,如果有什么不同的话,那就是岁月使她的声音更加醇香甘美,就像木桶中高贵的葡萄酒一样历久弥香。但是她知道成功的机会已经从身边悄悄溜走,她尽量保持平和的心情去回忆自己那段星光灿烂的日子。在她的壁炉架上,有一张褪色的照片,上面有一架钢琴,一个丰满健美的女孩,穿着长长的红色礼服,夹在弗兰克尼和伽农中间(译者注:他们是美国著名爵士歌手,),如果有人问起她这件事,她会吃吃笑很长时间,然后用她那挑逗性的略带磁性的嗓音说道,“如果我过去曾经作了什么,我会让你们知道的。”

     “杰姬,我是卢克,他们刚把朱丽送进手术室。”

     “镇定一下,你怒气冲冲,气喘吁吁,好像你的一只脚崴在马镫子里的样子。”

     “那是手术室,杰姬,”他咆哮起来,表明那是显而易见的。

     “噢,是真的吗?”她语气有点缓和的回答,

     “二十年前我在那里筋疲力尽,寻思着是一只白鹳把朱丽带到这个世界上来的。”

     “噢,该死,我忘了,你也经历过,是吗?”

     “是的,我经历过,卢克,没什么大不了的,她醒来时肚子会有一点痛,但是婴儿会很漂亮,头上不会有那些可怕的红色痕迹,就好像她是被野餐用的夹子拔出来的一样。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “但是,我想进去陪着她。”

     “真是很甜蜜啊,卢克,但是,相信我,经过十二个小时的分娩后,她已经不会注意到你是否在或不在那里。”

     “我还是对剖腹产没信心。”

     “噢,又来了,”杰姬取笑道,“你刚刚撅着嘴发脾气就是因为他们早没有做外阴侧切手术。”

     “那是什么?”

     “不用担心,当你回家的时候我会解释给你的。”

     “你还要呆在那里吗?,天快晚了,大概要十个小时或更长,你知道我要呆在这里,直到她痊愈,然后回去陪她。”

     “既然你需要就呆在那吧,我会呆在这里,爱普丽尔正在床上玩,所以我决定呆在这陪着她。”

    “你简直是宝石,杰姬,没有你我真不知道我们该怎么办。”

    “那是岳母该做的,宝贝,帮助你渡过难关。”

     她又发出轻柔颤动的咕噜咕噜的喉音,略带沙哑。一瞬间卢克陷入幻想,她的声音那么好听,那么诱人,那并不是刚刚萌发的对于她的幻想,而是一直以来经常出现在他的梦里,在他妻子临产自己被迫过独身生活期间。他发现自己的岳母原来是如此诱人,但同时他又感觉距离自己太遥远了,简直是遥不可及,痴心妄想。

     “你真了不起,”

     他声音低沉嘶哑,他担心自己喉咙声音梗塞可能暴露出他的想法。

     “照顾好自己,宝贝,”她吃吃笑着,“替我给她一个深深地吻。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “好的,再见。”

     “再见,卢克”

     瓦伦丁.康士坦茨.波斯科来到了这个世界,在她父亲没有在场的情况下,正好在下午5:39,在情人节,母女平安没有什么并发症,但是朱丽的血压有些异常,这使得她比预期恢复得要长一些。大约过了九个小时他们把她送回了卢克正在守候的病房。

     “你是孩子的父亲?”

     一个呆板的,穿着白大褂的专家模样的人呵斥着他,她和两名护士把朱丽的床从门口移动进来。

     “是的,女士,”他叫到,闪开身子。

     “回家去,睡一会,明天再来。”

     “但是,我妻子,”他抗争着。

     “她?”护士讥笑着说,一只手指指向躺在医院粉红色毯子下的笨重隆起,

     “我们给她注射了镇静剂,她会躺在下面一直睡到明天早上,这里你什么也帮不上忙。”

     “孩子在哪?”他问,好奇的从床的横栏望过去,好像他希望发现新生儿在她母亲枕头的旁边。

     “在保育室,在她应该呆的地方,直到手术那天我们都不鼓励剖腹产,如果你要看她,你必须从保育室的窗户看她。”

     “窗帘关上了,过了探视时间了。”

     “我会为你打开它们,这样你就可以看一眼她,她是个漂亮女孩,瓦伦丁小姐,她小脑瓜应该是被粉红色的东西包裹着,你将会为她骄傲。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     预言很快就被证实了,他瞥了一眼,就象匆匆喝了一口酒。

     卢克穿过空空的街道驾车回家,为他的新生女儿感到困惑,对即将来到的挑战感到敬畏。

     卢克进了已经变得黑暗的房子,发现杰姬在客厅里,爱普丽尔在她的肩上。

     “你看上去很累,”杰姬说,稍微有些关心的皱起眉问候他。爱普丽尔眨着眼,兴高采烈,“爹地,”

     这时杰姬把孩子换到另一个肩上。

     “真是要命的一天。”

     “母女都好吧,但愿如此。”

     “还好,朱丽在昏睡,可瓦伦丁早就醒了,那么漂亮,就象她的外祖母一样那么漂亮。”

     “噢,好好看看,小鬼,”杰姬讥笑着,开玩笑的用一只手捅捅他的前胸,

     “不管在哪,恭维都会给你带来好处。”

     卢克有些害羞的露齿一笑,然后问道,

     “欧在哪?”他扫了一眼屋子四周,想找到他的岳父的踪影。

     “家里呢,很有可能像往常一样在电视前斜躺着睡着了。”

     “他没陪你一起来吗?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “噢,他来了,但是你没啤酒了,所以他回家了。”

     爱普丽尔开始蠕动,试着爬过杰姬的肩膀,她搅动着的膝盖挤推着她外祖母丰满的乳房。

     “噢,噢”杰姬窃笑起来,把孩子抱在胳膊上,

     “小家伙看来累了,她用这么好的方式提醒我。

     “我来带她吧,如果你愿意,”卢克提议,伸手来接他的女儿。

     “没关系的,爸爸哦,我开个玩笑,你可以帮我替她换换尿布,然后哄她上床睡觉。”

    “当然,”他说,然后他跟着她上楼来到儿童房。

     并不是每个人都那么幸运,有一个象杰姬这样的岳母,他想着,暗自庆幸,这时她正上楼,被牛仔裤包裹的屁股在他面前诱人的摇摆着,当她爬楼梯的时候她的屁股挑逗性的起伏着,他暗自疑惑世界上有几个外祖母看起来仍然象30岁的样子,又有几个只是穿着一套紧身牛仔服就能让你流出口水。

     杰姬把婴孩放在摇床上,开始给她脱衣服,这时卢克从浴室里拿来一条温暖湿润的毛巾,杰姬剥下尿布把它丢进尿布桶里,然后她从卢克手里接过毛巾擦拭婴孩的臀部和两条大腿之间的地方,一只手抓住爱普丽尔的两只脚脖子,把她的屁股从摇床里提了出来,

     杰姬朝卢克伸出手说到,“喷些干燥膏在我的手上,可以吗?”

     卢克照办了,挤出一小股白色的油膏在杰姬的手上,然后看着她灵巧的用手伸进婴孩的屁股里,爱普丽尔高兴的咯咯叫着,她的双膝反射性的痉挛,杰姬轻轻在她屁股沟中涂抹着,她的小屁股在空中跳动,好像是用橡皮筋悬挂着的一个皮球。

     “噢,上帝,我想她喜欢这样,”

     杰姬哈哈笑着,手依然放在婴孩的屁股沟里,

    “喜欢这样?”卢克询问,倾斜身子靠近婴孩一边看得清楚些。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “抚摸她的屁股,”杰姬低低的耳语,一边在婴孩的屁股上用手旋转起来。

     “这来自于家族,你知道,就象是遗传,”

     她继续用手轻轻抚摸爱普丽尔的肉缝,而且,当她讲话时,她的双眼直勾勾盯着卢克,他可以感觉到她的目光凝视在他胸口形成的压力。

     卢克咽了口吐沫,他的目光换到杰姬的手上,然后又返回到她的美目,他的心紧缩起来当她意味深长的看着他,他努力想作出一个聪明的回答,可事实上,就象垂下一幅素描的画布,一丝绝望的表情在他脸上闪过,他喃喃自语,

     “我猜想遗传因子可能发生了一点变异。”

     杰姬马上瞪了他一眼,目光有些古怪又混杂某些惊讶和神秘的内容,她目光凝视在他身上逗留了一会,这时他正拖着脚步不自在地踱步,她把艾普丽尔放在干净的尿布上,把它放到婴孩两腿之间扎牢在她的屁股上,然后,她转向他,从前额掠去一缕飘落的卷发,说道,

     “这对朱丽太糟糕了。”

     “你是说,这对我太糟糕了,”他喃喃着,转过身,不敢面对她的目光。

     “可怜的孩子,”她安抚的发出轻柔低沉的声音,

     “你看起来需要冲个澡,喝点东西,你去淋浴吧,我会用奶瓶给爱普丽尔喂奶,然后哄她睡觉,之后我会在地下室里准备你的饮料,听起来怎么样,大男孩?”

     “象是个我不能拒绝的建议,夫人。”

     “好孩子,”

     她轻柔无声的把她的手放在他的胳膊上,迈上前一步靠近他,手臂环抱着爱普丽尔,

     “永远也不要拒绝你岳母的建议。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “是的夫人,我不会的,”

     她手掌的触摸抓住了他的心,象是用铁烙铁炙灼着他的皮肤。

     “我知道你不会的,现在快走吧,你喝酒前我还有些事情要做。”

     卢克转身跑下大厅进了他的卧室,被一种他既不能解释也不能抵抗的急迫的感觉所驱使,他花了五分钟时间淋浴,他稍微干燥了一下自己,这时停顿了下来,没料到竟会把手放到他岳母曾经触摸过的胳膊上,他竭力回想那一刻,那种他曾经感受到的那种狂热的感觉,当他要离开浴室的时候,手掠过脸颊,发现已经两天没刮胡子了,他用急促的动作匆忙刮了胡子,然后刷了牙,他用手梳理了一下头发,然后拿起一瓶须后水(刮完脸后使用的带香味的液体),冲着脸上喷了两下,又朝前胸喷了两下,然后,一时心血来潮,他用喷雾器又在腹股沟喷了两下。他穿上睡袍,走出来的时候一边系上带子,冲下楼梯来到地下室。

                    岳母的情人节礼物(二)

     杰姬在他之前已经来了,她正坐在吧台边的凳子上等他,地下室很黑暗,除了几盏微弱的烛光在四下摇曳,形成出一种怪诞的,舞动的阴影映照在地下室的墙上。在吧台相对的角落,他的立体声音响的灯光亮着,他可以听到那低沉的节拍,那是他最喜欢的马克.安东尼的CD,他眨眨眼睛,让他的眼睛逐渐适应黑暗,当他睁大眼睛聚焦光线时,杰姬在昏暗中显现出来。

     我的妈呀,他心中暗自惊叫,当他的视觉调整过来,他的心几乎要跳到他的嗓子眼了。她幽缓的离开凳子站了起来,面对着他,伸出手臂,手里有一杯酒。她微笑了一下,即使没有灯光也足以使他眼花缭乱,这时他才发现她已经换了衣服,牛仔裤和宽松的上衣不见了,取而代之的是一件女睡衣。

     睡衣是那么透露,还不如什么都不穿呢。意大利面条般细的吊带勉强将她那沉甸甸的乳房兜住。这时,他眯起眼睛一看,能够刚好辨认出,红色的小奶头从轻薄的衣料中显露出来。她的乳房沉甸甸、圆滚滚的,比朱丽的大多了,挤压着衣物。在黑暗之中她的乳头象两颗黑莓,在她乳白的乳房上突顶出来。

     他低下目光,落在她的两条大腿最上端透明的睡衣裙摆。噢,上帝,它是那么短,太短了,才是正常的一半。当他的目光色咪咪的看着睡衣的褶边时,他看到了下面显露出来的浓密蓬乱的黑色阴毛!他开始呻吟起来。

     她向前挪近些,和他说话,但是他满耳朵里都是热血沸腾的声音,淹没了她的话语。她靠近些,碰了碰他,他的脑子一片空白,陷入混乱。

     “这是你的酒,卢克,”她温柔的说,拿起他的手,把冰凉的酒杯放在他柔软无力手上,

     “苏格兰威士忌加冰,很浓的苏格兰威士忌,对吗?”

     卢克点点头,目瞪口呆僵直在那里,说不出话来。膛目结舌茫然的看着她转过身去回到凳子上,所想所见,令他心中一片混乱,困惑和不知所措:

     短黑发,优雅的弓形颈背,宽宽的肩膀然而非常优美和充满女性味,和她那宽阔的后背浑然一体,纤细的腰身,逐渐收窄,然后是惹人注目向外展开的胯部,背脊上的凹窝和接下来陡然隆起的屁股,迷人的两片屁股蛋微微闪烁着白色的光亮,坚实而又肌肉丰满,随着她的两腿的运动一张一驰的伸缩,半裸在她薄透的睡袍下,大腿小腿肌肉紧绷又坚实,就好像是用活生生的玉石雕刻成的女神的雕像,在他的地下室复活了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     她回到座位上,又转过身面对着他,一手靠着吧台,她抬起一条腿,另一只腿垫起脚尖,把半边屁股放在凳子的软垫上,这样她的大腿就分开了,当她重新坐下的时候,睡衣裙上敛,露出了她的黑森森的阴毛。

     “啊呀,”

     她咯咯的笑着,拽了拽透明的睡衣褶边,想要遮盖住显露出来的阴毛,然后作了一个貌似端庄的手势表示无奈,

     “我把衣服落在家里了,匆匆忙忙赶到这里,这是我所能从朱丽的抽屉里找到的了,你不认为她会介意我今晚借用一下吧,是吗?”

     “我,嗯,啊哈,嗯,我猜不会的,”

     他结结巴巴的,感觉自己象个全无用处的人,但是他同样也感觉到一丝性欲的兴奋在两腿之间躁动,他的手那么剧烈的摇晃以至于酒杯里的冰碰得酒杯叮当作响。

     他喝光了酒杯中的酒,壮了壮胆子,然后笨手笨脚的走到空着的高脚凳,杰姬紧紧的盯着他爬上凳子,他尽量保持着体面,一只手关照着睡袍前面松开的地方,另一只手握紧酒杯,太过分心有时候也会出事,死气沉沉的局面被打破,突然出人意料的,他的凳子一瞬间摇摇欲坠,让他放下颜面伸手扶住吧台,稳住身子,他猛地冲向吧台的挡板,两脚在空中搅动就像他是个兜售脚踏车的。当然,混乱中,他的睡袍散开垂落在腰间。

     杰姬略有兴致的观察着他的狼狈相,但当他的睡袍散开,裸露出他的身子,她的目光低垂凝视着他大腿前部,逗留在那直到他找到平衡。他的手抓住睡袍的衣摆掠过的大腿根的动作,惊醒了她的呆呆出神。她感觉面红耳热,当她看着他的时候喉咙里有点发痒。

     “卢克,小心点,”

     当所有危险都过去以后,她气喘吁吁的提醒,这时,卢克羞怯的望着她,她露出一个卖弄风情的假笑,

     “真的很遗憾让你闪了腰,甜心,”

     “我没事,”他以男人的勇气低声的咕哝,用以掩饰他的窘困,因为她已经使他不再怀疑她的关爱了。

     “你需要再来一杯,”她注意到。

     “是这样的,”他赞同着,咔嗒咔嗒的把冰块放进空酒杯里, 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     杰姬让他又喝了一杯,比第一次还多,他们面对面坐着,膝盖几乎挨在一起。当他们呷着小口喝酒的时候,他开始为她描述这一天来扣人心弦的细节,她静静的听着,象那些母亲们常做的那样,了解孩子们关心的事,但是,当故事讲述到分娩的危险的时候,她开始不安分起来,当她在听的时候,她伸出脚越过他们俩人的空隙,在他的凳子横档上蜷缩起她的脚趾。有时,当他兴奋的描述某件事的时候,他的脚会轻拂到她的脚趾,一阵麻簌簌的感觉会从她的大腿一直传导到她的小腹,她听完他的陈述,聚集起所有她所能聚集的耐性,因为她知道,如果她打断他讲的故事,就会引起他的注意,最后,酒杯里的就快喝完时,他的声音逐渐消失了。

     他静静的的坐在那里,沉思了一会,这时,她用脚趾头摩擦着他的脚,那并不是一次不经意的偶然接触,而是深思熟虑的抚爱,是有计划的吸引他的注意。

     他的头猛地轻轻一颤,象是被震惊了,她又用脚趾爱抚了一下他的脚,他惊愕的转过头看着她,

     “今天是情人节,卢克,”她说着目光直深入他的眼里,她说这些的言外之意是想唤起他对往日情人节的激情。

     “噢,该死,”他抱歉的叹息,“我猜你和欧今晚计划共度良宵的,是不是啊?”

     “我不那么认为,亲爱的,”她讽刺的回答,“欧在过去的十五年里从没想起来情人节。”

     “那时候,朱丽正在减肥,”他抱怨的回答,“她说她太胖了甚至从来没想起过情人节。”

     “可怜的孩子,”她发出轻柔低沉的嗓音,充满热心和关切,

     “今年没礼物?”

     “你说对了,”

     他叹了口气,脸上露出失望的苦相。他转动手里的酒杯,用另一大口威士忌消除他的悲伤。

     “我猜这可以解释,为什么一件小号码的睡衣被藏在朱丽的贴身内衣抽屉的后面,”

     当她说这句话的时候,她突然撩开胸前的睡衣,丰满的乳房从睡衣里显露出来,她肿胀圆润的奶头象是透过薄纱向他眨眼睛,她移动她的脚趾搭在他的脚上,他可以感觉到她的脚趾覆盖在他的脚面上,比较起来,她的手触摸他的胳膊的感觉就没什么大不了的了,他感觉五脏六腑都缩成一团。

     他盯着她的奶头,最初几乎没有注意到睡衣,然后他的眉毛拱了拱,表示承认,嘴里喃喃的: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “上次情人节我把这个送给了她,可是她只是穿过一次。”

     “孩子总会使爸爸变得无关紧要,卢克,”

     她用真诚的同情的语气回答,因为她知道朱丽对爱普丽尔投入多么大的母爱,时常卢克发现自己是生活在家庭圈子的外围。

     “你注意到了?”他叹息着,声音有些沮丧,

     “当然了,我注意到了,我并没有疏忽有关你和朱丽的事,”

     “这很好,爱普丽尔需要更多的关心,”

     “呣呣呣,”她理解的点点头,“记忆里当父亲的都是这样,”

     卢克没有回答,而是目不转睛的阴郁的盯着他的酒杯,仿佛宇宙中的神秘东西将会在排列的冰块中被发现。

     “我有一件礼物要送给你,卢克,”

     她声音略带沙哑的说,为了打破忧郁的气氛转移了话题,开始实施她的计划,她有计划的针对他下手,用她的脚趾头捻着他的脚,苏格兰威士忌的酒劲逐渐上了他的头。

     “哇?”他显露出一惊,“你为什么要这样做?”

     “因为我愿意,我知道朱丽不会送的,而且我想我那外表英俊的女婿在情人节理应得到一份礼物,”

     她说着,伸直背,转过肩,她的乳房直戳着他,被薄薄的织物约束的稍显扁平,她浆果一样的乳头顶着衣服,就好象是撑着帐篷的木杆。

     “但是,但是,杰姬,”他语无伦次,为他事先没有料到而局促不安,“我什么也没给你准备啊。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

     “你确定吗?”她呼吸沉重双眼凝视着他,她的声音充满暗示的甜蜜。

     “嗯,”他声音低沉而嘶哑。

     “没关系,”她温和的笑着,

     这时她从吧台下面掏出一个有包装的小礼品包递给他,

     “打开你的礼物。”

     不知所措的,卢克看着她然后又看了看礼物,他感到一丝安慰,因为礼品包太小了,太不值一提了,大小和尺寸才有牙膏盒那么大,他带着一线希望安慰着自己,那只不过是一件象征性的礼物,他拿起小包,小心的解开蝴蝶结,在耳边轻轻摇动,它发出咔嗒咔嗒的,沉闷的,单调乏味的声音,他调皮的看着她。

     “噢,看在上帝的份儿上,继续打开它,”

     急躁使她的声音尖锐起来,她把她的两只脚都放

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐