第七章第一次的经验
更多中文H小说尽在hlib.cc。
１家畜语概论
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自墙壁里出来的畸形侏儒正是从 Ｓ Ｃ（ Ｓｅｔｔｅｅｎ』ｓ Ｃｌｏｓｅｔ厕畜房，肉便器的壁橱）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
出来的标准型肉便器。倘若飞碟只有宝琳一人就会设置专用便器，如果琼森家其他成员也一同搭乘就会附设公用便器。搭乘时要是不怕大费周章，大可拆掉能源线换成专用便器，不过向来对此类器具不甚拘泥的宝琳经常维持现状。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
因口哨声而现身，正是传唤的信号。除了附加的读心功能外，耳朵也是活体家具的重要能力。标准型肉便器拥有绝佳的听觉，只要听过一次口哨声，第二次听到同样的口哨声也能清楚分辨，
更多中文H小说尽在hlib.cc。
听过一百个人就能听出一百个人。眼前附设在驾驶舱内的厕畜，当然知道现在吹口哨的主人是谁。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
它一双短腿滑稽似地快速交替着，兴冲冲地朝宝琳方向前进。能源线像一条长尾巴在地上拖行。不知道胸前那三枚Ｙ字的烙印是什么意思？
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「 Ｎｏ ！」宝琳突然出言呵斥制止，接着又加上几句话：「不是我，是客人」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
寥寥数语却令麟一郎十分震惊。他看不见厕畜身影，也无法回头确定是谁在发言，可这声音不是克莱儿就一定是宝琳，刹那间竟然忍不住怀疑自己的耳力。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
克莱儿也很惊讶。刚才就不断目睹各种珍奇事物，神经上已有某种程度的麻痹，虽然厕畜的模样怪异却还没伸出颈于，看起来就像一个胖侏儒，眼鼻耳都跟普通人相似，宛若人类的印象并未威胁到她，倒是宝琳那几句话教克莱儿不由得愣了一下。自从她与麟一郎交往以来，便经常参加日本留学生的聚会，倾听他们之间的交谈，加上本身对情人的母语也十分开心，尽管听不懂意思，也能直觉领会那是哪一种语言。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
宝琳呵斥厕畜的语言确实是日语。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
为何宝琳会说日语？原因无他，因为那是家畜语 ｙａｐｏｏ。 邑司人类说的是共通语言国语（前面提过，虽然平民方言、黑奴方言以及各惑星方言等的口音五花八门，但全部都是英语），不过婴儿牙牙学语的时候就精通家畜语了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
利用畜语唱盘（这是一个十世纪早有构思的语言学习法的进化版），就是在睡眠中倾听一种称为「睡眠学习唱盘」的语言唱盘，针对潜意识教学的方式学习会话，而且足以应付对于日常生活中使唤理解语言的家畜的邑司人类而言，就像记住
更多中文H小说尽在hlib.cc。
刀叉用法一样（事实上她们有句成语「汤匙（ｓｐｏｏｎ）之后就是日语ｙ
更多中文H小说尽在hlib.cc。
ａｐｏｏ 」，这种生活层面的必备初步常识完全异于读写英文、默背诗词之类的精神作业，是在非常自然的状态下学会家畜语。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
可是却全然没有所谓的家畜文字。鸦俘的书籍均为罗马字，语汇贫乏，本就不适合用来表现工作与思想的家畜语，因语汇太少，根本不可能有复杂的思想表现，不过一般鸦俘的工作与思想无缘，白人只要学会命令鸦俘的语言就足够了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
尽管敬语十分发达，但白人与鸦俘之间几乎不存在对话，
更多中文H小说尽在hlib.cc。
只是白人单方面的命令，关于敬语用法白人并没有兴趣了解。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
然而，未必命令鸦俘就一定要用家畜语。用人类的语言下令也无妨。只是鸦俘无法领会。有时为了指派特殊任务，必须教导它人类的语言也就是国语，透过「睡眠学习唱盘」或「国语九」便能立即教会，这是智慧家畜具备的能力，不过通常没有教导的必要。因为家畜不必理解人类之间的交谈」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
学习语言时若未能系统地教导或自己开口说话，想要精通简直是天方夜谭，因此不被允许自行开口的鸦俘一直停留在无法理解人类语言的阶段，这方面与其他非智慧家畜一样，完全没有选择的余地。因此命令鸦俘只要说家畜语即可，这是传统的想法。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
对此大加讨伐、引起轩然大波的正是官朵俪（女伯爵，她主张家畜语应仅限于命令的补助工具，命令句实该以人类的语言为之。）人类命令家畜时有必要舍自己的语言不用而去迎合家畜吗？前史时代，人类指挥马与狗不是使用人类的语言吗？当然，没有唱盘或丸剂的帮助，学会的语句不过是人类语汇的几分之一罢了，而且可能需要严厉的斯巴达式教育，然而教会人类语言并使之听令行动的这种家畜处理方式，才是合理的处理方式不是吗？至于无法用人类语言指挥的部分，用家畜语命令就可以了。我相信，那个时候只要用皮鞭和缰绳就能强迫它按照我想的去做……
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这套说法撼动了行之已久的论点，从那时起，白人对鸦俘下达的命令都是先用人类的（英语）语言，家畜语用则来补助说明。不过，要听得懂初级英语的鸦俘开口说话就有点过份，因为大多数的鸦俘再怎么聪明，对白人而言还是一只「不准开口的家」。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
至于个畜中有些学识丰富的鸦俘，不但精通英语还能研究出译语，并且尝试把英语翻译成家畜语（第三十七章之三），倒是例外。但跟黑奴的关系又不一样了。黑奴对鸦俘说话必须使用家畜语，不准与白人交谈的鸦俘在被允许或必要的情况下，可以和黑奴说话。这个时候仅能使用敬语「ａｌｉｍａｓｕ （是的）」而非「ｇｕｏｚａｉｍａｓｕ （遵命）」。后者只能用于对鸦俘之神也就是白人祈祷的场合中。由于黑奴必须理解如何正确使用鸦俘用语中的敬语，所以对家畜语的知识比白人丰富，幼儿时期就被要求完全精通。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
尽管能与黑奴交谈，鸦俘开口说话的情形却很罕见，因为肉体上的舌头构造大多是哑巴（以前厕畜类可以说话，现在的标准型已无法开口。原因出在舌头太大，发达过度。形容贴切的俗语中有一句「中看不中用」，不过，不会说只会听就算达到一般标准，用家畜语解释的话，再复杂的指令应该都能理解，这是它们身为「理解语言的家畜」的骄傲。单纯的文法与贫乏的语汇使家畜语言在邑司受到轻蔑，虽没有被视为语言的价值，但也不能否定家畜语是意谓智慧动物特征的语言之一（尽管已成退化状态）。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
想要知悉退化前的家畜语，去一趟日本诸岛就行了。被饲养在那里的一亿只土着鸦俘，使用古老的旧家畜语与家畜文字，虽然无效率、无道理可言，倒是建立了一套结构复杂的语言文化。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
邑司世界里的家畜语地位与功能正如前述，对宝琳而言，她不过是为了指挥厕畜才使用家畜语罢了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
２ＯＳＨＩＣＫ的语解
更多中文H小说尽在hlib.cc。
被叱喝的肉便器神态慌张地改朝克莱儿方向前进。克莱儿嫌恶心似地连退几步，宝琳这才恍然大悟：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「是了，你没用过厕畜。……这倒有点儿麻烦……」一阵喃喃自语后爽快的说：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我示范给你看吧。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
宝琳将视线朝下，以严厉的口吻对厕畜说：「 ｃｏｍｅ ｏｎ ｉｎ。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
，一边分开双腿一边低声呵斥到 ：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「ＯＳＨＩＣＫ。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
虽说有点离题，但之后会经常出现，还是容我在此转译近期出版的第二十二版「牛津英语词典（ＯＥＤ）」（厄伯敦版）所载：「ｏｓｈｉｃｋｏ 一词的意义、由来与用法。用例上可能对不熟悉邑司事物的读者有些艰涩难懂，所以另附译注。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（以下凡是出现＊符号的即是词语的发音，由于无法打字母保存，固省略用
更多中文H小说尽在hlib.cc。
＊代替）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「＊＊＊＊」外来语
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「语源」ｏｓｈｉｋｋｏ（旧家畜语）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「名词」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（１）「废义」尿。小便。比较→ ＵＮＧＫ「＊＊＊」（大便） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
①「原为古语ＯＳＨＩＫＫＯ「＊＊＊＊＊＊」用于鸦俘之尿（参照例１）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例１ ：意指非人类的猿类，雄性特有的站立小便的姿态。纵然拥有厕所胜过模仿猿猴，但在尿意频催而无厕所之境，不如就地将ｏｓｈｉｋｋｏ排出
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｊ·乐塞耳篇
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「马克将军言行录（地球都督时代篇）」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注： Ｍ将军身为地球占领军司令官，成为第一代地球都督。当时还没有鸦俘这个名词，他称它们为类人猿，剥夺其人权。（第四章之２）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
②「引申」人尿（参照例２）。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例２：我对那幼畜人ｃｕｂ说：「以后你就是小便池了。在你面前我的ｏｓｈｉｃｋ就是你唯一的饮水。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｂ·史丹威克篇
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「 Ｐ·得莱帕勋爵书简集」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：Ｐ·Ｄ 勋爵是使用肉便器的先驱者。（第六章之四） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（２）「由自动词引申」（鸦俘）起立。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
①（指肉便器）立姿（参照例３）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例３：众生心念方便之意，大地随之开启与闭合，承纳所有恶秽，这是历史上的印度佛教经与形 容的无量寿佛的极乐世界；只要内心思及排尿，厕畜就会以ｏｓｈｉｃｋ的姿态出现在眼前的贵族生活，正是古人向往的极乐世界、西方净土。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ａ·黑普班
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「古代宗教杂话」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：附读心功能的肉便器称为极乐机械便是因此得名。ｏｓｈｉｃｋ这个名词，不仅标准型三能具可用，单能具也有使用的例子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
②（狗的）嘘嘘（参照例４）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例４：等到满两年，完全学会爬行后，即可带幼犬（ｐｕｐｐｙ）外出，训练其ｏｓｈｉｃｋ。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｉ·包格曼
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「汉迫星纪行」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：所谓外出，是指先前都被饲养在畜人犬场内有电流通过的低天井室内。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
澳迪星是犬的生产地。（第二章之４）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
③马的立姿（参照例５）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例５：女神的男妻舒适的骑乘在ｏｓｈｉｃｋ的马的肩头部位，马刺闪着晶亮的刺芒，凛凛英姿震四方 。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｊ·摩洛
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「女城主（故事诗）」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：马是畜人马。把骑者放在颈肩上奔驰的巨人鸦俘，将在第十五章之三的「畜人马阿玛迪斯」中详述。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
④原生鸦俘的起立（参照例６）。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例６：就拿正在ｏｓｈｉｃｋ的原生鸦俘跟站立着的人类比较看看吧！两者有何不同？
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｓ·罗兰 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「虑森贝格畜人论之拥护」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：「卢森贝格畜人论」用第四章之２「畜人论的成立与意义」做参照。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑤「引申」（惩处黑奴的刑罚）罚站（参照例７）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例７：在我赐予混尿鸡尾酒的同时，其他排斥不饮的黑奴一个接着一个被施以ｏｓｈｉｃｋ，这跟深受他们热爱的情况，一样令人心惊胆战。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自琼森女公卿
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「回忆录」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注： Ｊ女公卿请参照第三章之１的「自我介绍」。罚站是禁止横卧的黑人刑罚。所谓混尿鸡尾酒，是指未经酿造过程，直接以白人尿稀释酒液，当时还没有黑奴酒的名称。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（３）「由他动词引申」（鸦俘）使其站立。「特殊用法」（对鸦俘小便）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
使用（参照例８）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例８：厕畜的ｏｓｈｉｃｋ用法因人而异。若我双股未能夹紧尿壶头，便无法顺利排泄，然而似乎很多人全凭触感即可办到。至于男人，有的只要含住便能排泄，有的不吸就无法排泄，状况五花八门。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｇ·凯利
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「随笔·世风日下」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：Ｇ·Ｃ是摩纳哥星都督，但其丈夫自婴儿时期就被肉襁褓惯坏，过着若未用力吸吮就无法排尿的一生，无能力处理这种小事的人，她决定一五一十地写出来。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（４）「惯用语」ＯＳＨＩＣＫ ａｎｄ ｕｎｇｋ（起立与坐下）（指鸦
更多中文H小说尽在hlib.cc。
俘）两种姿势（参照例９）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例９：ｏｓｈｉｃｋ和ｕｎｇｋ二度成为家畜语后，小便、大便分别发音，前者是表示用脚站力的，后者保留坐下之意，此外，家畜语中称柔软甜美的事物为ｕｎｇｋｏ（大便）是对厕畜的联想而原封不动地借用吧？
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｄ·狄
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「家畜语考」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：Ｄ·Ｄ是第一个倾尽全力考察众多视惯用语为错误的人作对象的家畜语学者，虽非全众谬误，但研究结果则有诸多创见。不过此解说已成定论。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例１０：「ｕｎｇｋ三次，ｏｓｈｉｃｋ十二次」身体健康之意。（谚语） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：因为鸟类长寿的秘密就在体内绝不蓄积排泄物。邑司人不会强忍便意。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
一般健康的人一天固定大便三次，小便十二次。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「自动词」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（１）「废义」－ｅｄ，ｅｄ排尿比较→ＵＮＧＫ（排大便）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
①「原为古语ＯＳＨＩＫＫＯ「＊＊＊＊＊＊」己表示鸦俘排尿（参照例１
更多中文H小说尽在hlib.cc。
１）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例１１：「喂，你去哪？」「回大人的话，小的要去ｏｓｈｉｋｋｏ……」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「先把头搁在这里，我想小便。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｈ·尼夫
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「贡达星异闻」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
注：贡达星的风俗请参照前章之「标准型肉便器」。该时代的某些地区，会出现鸦俘与主人对话的情形，可见这段记述中获得印证。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
②「叫申」（人类）小便（参照例１２）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
例１２：「起立！」公主对肉便器下令，然后以它了解的语言补充说明。「我想ｏｓｈｉｃｋ」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
摘自Ｍ·奥赫拉
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「童话·深情的公主」
更多中文H小说尽在hlib.cc。