作者：不明
翻译：道魔幽影（Douma Yukage）
排版：mssj1984
登场人物简介：
艾莉（Elie）
全名为艾鲁菲露？多娜姆（Elfir ？Traum ）
15岁，152cm ，40kg（CV：长泽美树）
炼金工房系列二代的主人公，在自己的村庄里，因为传染病而濒死的时候，被玛莉（玛洛娜）所救，因此让她下定决心要成为像玛莉一样的炼金术士。
（谜之声：像玛莉一样留级的话那就免了吧…￣▽￣）
在生病以前本来就是个很有精神的女孩子，而且也不像玛莉那么粗鲁。虽然不擅长打扫，不过还是有花功夫把房间给整理乾净。从稍微有点贪吃，还有爱睡这点来看，也许她正在发育期吧…
和玛莉一样，一开始完全没有炼金术的能力，不过和玛莉不同，艾莉是从完全未知的情形下出发的，也许从资质来看，艾莉还在玛莉之上也说不定。
炼金术士艾莉（Atelier Elie）首登场。
爱赛儿？慧玛（Eisel ？Weimar）
15岁，155cm ，42kg（CV：饭塚雅弓）
王立炼金学院的新生，慧玛家的女儿，因此在几乎没有来自上流贵族成员的学校里，算是少数比较强势的学生。不过她在炼金术方面，有着相当优秀的资质，同时也会注意比自己优秀的人，像是诺狄斯就是其中之一。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
因为她的老师海美娜，和艾莉的老师英格丽是竞争对手，再加上诺狄斯总是在帮艾莉，因此在刚出现的时候，对艾莉的态度十分冷淡，不过她其实是个心地善良的温柔少女喔。
炼金术士艾莉（Atelier Elie）首登场。
玛莉（Marie ）
全名为玛洛娜（Marlone ）
19岁，158cm ，49kg（CV：池泽春菜）
在「炼金术士玛莉」里登场的设定资料…
25岁，160cm ，50kg（CV：冰上恭子）
在「炼金术士艾莉」里登场的设定资料…
炼金工房系列一代的主人公，艾莉的救命恩人和憧憬的对象。
（谜之声：因此有不少她们的百合同人…）
玛莉为了追求自己炼金术新的极限，而在世界各地旅行着。除此之外，还有一个目标是为了前往英格丽和多尼耶的出身地「艾鲁？巴德尔岛」，而正在调查种种留在大陆上的文献。除了这个原因之外，也有一说是为了让自己能更灵活华丽的使用炸弹…XD
「传说的两人」之一，以华丽的爆炸闻名的强者（？）…
炼金术士玛莉（Atelier Marie ）首登场。
西雅？德那斯塔克（Schia ？Donnerstag）
19岁，152cm ，40kg（CV：大泽つむぎ）
在「炼金术士玛莉」里登场的设定资料… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
25岁，153cm ，40kg（CV：大泽つむぎ）
在「炼金术士艾莉」里登场的设定资料…
玛莉的密友，纺织品事业大亨德那斯塔克家的独生女。最近和萨尔布鲁克有名的青年实业家结婚这件事，成为这里近日来的热门话题之一。虽然在六年后，终於有点大小姐的样子了，不过悠闲的性格和天生的毒舌，还是依然健在…
「传说的两人」之一，以鸡毛撢子与高级鸡毛撢子，和各种魔物战斗的强者（？）…
炼金术士玛莉（Atelier Marie ）首登场。
「怀念的工房」
从萨尔布鲁克出发后，已经过了一个月左右了。
艾莉在这个想领悟更高深炼金术的人，一定要拜访的地方，肯多尼斯的街上漫步着。迈着因为相当一段时间的船上生活，而略显蹒跚的脚步，她心里所想的是不久前出现在视野里的，那栋高大白色的建筑物。
勉强抑制住心中兴奋的艾莉，第一件要作的事情，就是确保今晚住的地方。
心想到这里的学院之后，一定要赶快倒杯水来，爽快的将它给一口气喝光。
过了大概一个小时之后，期待中的那道厚重的门扉，终於出现在眼前了。站在门前的艾莉先是一个深呼吸后，用因为兴奋和紧张而微震的手，慢慢推开了它。
虽然眼中看到的模样，和萨尔布鲁克学院的，并没有太大的差别，不过回想起在途中发生过的各种事情，艾莉的瞳孔还是微微的湿润了起来。
「终於…来到这里了…」
（谜之声：玩家应该也很想说这句话吧…）
轻轻闭上眼睛，不由自主的发出了一声感慨的艾莉，思绪正沉浸在心中蓦然涌出的宁静时，一个不算小声的女性声音，陡然传进了自己的耳里。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「唉呀？是你没错吧…好久不见了。看样子你的病，应该已经顺利治好了吧。」
发出声音的，是个看上去，似乎比罗曼茱还稍稍年长的女性。应该是初次见面的她，却用这么亲暱的语气和她说话，让艾莉的心里，不由自主的有了些许警戒的念头，不过听到她的最后一句话时…
（病…难不成…）
知道自己有生过病这件事的，应该只有罗布森村的人们，和在学院里的英格丽老师。除此之外，就是自己的救命恩人，同时也是炼金术大前辈的玛洛娜了！
当然，从萨尔布鲁克出发的时候，对能不能遇到她这件事情，也只抱着淡淡的期待而已，没想到真的会在这里和她重逢。不过说实在的，眼前的前辈和自己心里想像中的样子，简直差了十万八千里就是了…
（谜之声：不知道艾莉想像中的玛莉，是什么模样啊…）
「玛洛娜前辈！谢谢你以前救了我！我一直…一直很想亲口对你说声谢谢…
所以…！」艾莉强忍着随时会迸出的泪水，断断续续的说出了感谢的言语。
这是…打从艾莉捡回一条命之后，就一直想对自己的救命恩人说的。同时这也是，支持她不辞劳苦的前往萨尔布鲁克，努力学习炼金术的原动力…
「不必这么激动啦，对我来说…那时村里人们的道谢，就已经够了啦。」玛莉温柔的说道，阻止了艾莉这个话题的继续下去。
「我最后一次回去，是两年前的事情了。大家都还好吗？」
「是…是的。英格丽老师去年好像有来过这里，前辈没遇到吗？」
「咦…是那样啊？」
「没错，老师本来也是要去打那只海龙的，不过最后却被它给逃了。这件事的经过，在卡斯塔尼耶那里，似乎已经变成很热门的话题了。」
「嗯…这件事我不清楚，其实我也有想过要去对付它的。可是没想到那傢伙一看到我摆出的攻击姿势，就一个大波浪打过来，把我全身给淋的湿答答的之后，就飞也似的溜掉了…」
「前辈…实在太厉害了…」艾莉顿时露出了无比仰慕的眼神。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
（谜之声：八成是看到玛莉准备拿炸弹扔它的关系吧…）
说到那件事，玛莉不由自主的回忆起，旅行的一路上，所经历过的种种。直到想起现在还在肯多尼斯学院的门口时，她才回过神来…
「和萨尔布鲁克那边比起来，这里有不少那里没有的书，或是调合的材料哟。
希望你来这里，也能有些什么收穫就好了。」玛莉轻轻摇了摇头，认真的说道，淡金色的秀发也随着她的动作，掀起了层层的波浪：「那…我要走啦。」
说完后，玛莉就转身准备离去了。在不想让这个好不容易相遇的机会，白白溜走下，艾莉开口了：「那…那个，玛洛娜前辈。可以请你和我一起旅行吗？」
话才刚说完，艾莉就后悔了，心里暗自自责着，怎么才刚见到自己憧憬已久的前辈，就这么没礼貌的提出这种，像是在僱佣那样的要求啊。正当她正在为玛莉接下来，会有什么样的反应而惶恐时，却出乎意料的看到玛莉凝望了她一会儿后，轻轻点了点头。
「好…当然没问题啦。」玛莉发出了，带着一丝感叹的言语：「真不知道从什么时候开始，我从僱人的那一边，变成被僱用的对象啦…」
「真的！？」艾莉兴奋的大声说道，同时扑到玛莉身前，露出了感激的眼神。
正当玛莉打算回答些什么的时候，突然听到了小小的咳嗽声…
两人不约而同的转头一看，发现学院附设图书馆里，那个负责的女管理员，正盯着自己看。虽然对方什么也没说，但是面无表情的她所散发出来的气息，比直接大声痛骂还来的恐怖，就连玛莉看了，也十分难为情的低下了头。
「到外面再说吧…」玛莉悄声说道，那种如同罗布森村的坏孩子恶作剧后，被大人发现的神情，让艾莉不由自主的发出了扑哧的一笑。而玛莉则转头疑惑的看了她一眼，无法理解艾莉到底是在笑些什么…
「啊…已经有两天没看过太阳啦。」走到学院外头的玛莉，迎着吹来的海风，大大的伸了一个懒腰后，顺便活动了一下筋骨。
「两天…一直都待在图书馆里的吗？」艾莉用充满尊敬的眼神，看着眼前这位自己的救命恩人，和心中憧憬的炼金术前辈。
「啊…那个…那里的椅子，躺起来很舒服…」玛莉无意间转头一望，看见艾莉眼里那无数的小星星后，回话的声音，不知不觉的小了不少…
「……」艾莉无语，只觉得前辈在心目中的完美形象，开始迅速的破灭…
「那…那接下来，要去哪里呢？」见到艾莉那黯然的神情，让玛莉陡然觉得心里一痛，连忙转移起话题来了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「前辈…有打算回萨尔布鲁克一趟吗？」艾莉连忙回过神来，嗫嚅的说出了目的地。因为害怕心中玛莉的形象，再次被本人破坏，她也不太敢继续问东问西了…
「好哟。」玛莉很爽快的就答应了：「正好在这里的研究，已经告一段落了。
而且我也有好一段时间，没回萨尔布鲁克了。」
「一周后再出发可以吗？」艾莉打起精神后问道：「因为…我才刚到这里…」
「嗯…我知道了。」玛莉想起了什么之后，又加了一句：「这几天我都在学院里，有什么事的话，就到这里来找我。」
「是的，前辈！」
因为艾莉在肯多尼斯的时候，都没离开过玛莉身边，结果她最后要求的那一周，根本就没什么意义。要不是玛莉有带她在这附近逛过的话，搞不好她千里迢迢的跑来这里，最后竟然只来过这里的学院而已吧。
不过毕竟艾莉想成为炼金术士的原因，有一半左右是出在玛莉身上，她会有这种举动，其实一点也不奇怪就是了…
返回萨尔布鲁克的归途，比去的时候还要快乐了许多。在路上聊天时，谈起了玛莉的研究史，充分的在艾莉动摇的心里，建立起新的威信。
在遇上妖魔的时候，那如同狮子般勇猛奋战的样子，让艾莉心中对她的尊敬，快要变成一种信仰般的感觉。不过那个新型炸弹的威力，似乎有点太强了。在好几次因为爆炸威力的波及，差点把自己给烤焦了之后，那种信仰的感觉，又开始有点淡化了…
（谜之声：…炼金爆弹狂？爆弹之炼金术师？）
总之，结束了将近一个月的旅行，终於回到了萨尔布鲁克的时候，两人的关系已经好的，像是多年相交的好友一样了。
「啊…总算到了，一路上还真累呢。」
「是啊…我都快走不动了…」
在萨尔布鲁克那道，令人怀念的门口前，两人不由自主的发出了由衷的感叹。
姑且不论因为长期一个人旅行，已经算是半个冒险者的玛莉，对体质较差的艾莉而言，如果没有那把手杖撑着的话，搞不好她连站着都有问题了。不管怎样，先回工房再说吧。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
拖着疲惫的脚步，走过石板铺成的小道，目标就是那个怀念的住处。
「咦？是谁在家门口啊。」低头看着地面，无力的移动着脚步的艾莉完全没发现。不过扶着她的玛莉，倒是远远就看到了，有个她不认识的男性，正站在工房前。
听到了玛莉的声音后，对方也跑到了两人的面前。
「回来了啊，艾莉…不要紧吧？」
「啊…诺狄斯…」
「看你这样，应该不是「不要紧」吧。」诺狄斯看着风尘仆仆的艾莉，靠着手杖「龟速」前进的模样：「那我先回去休息，明天再来好了。」
看着那名叫做诺狄斯的少年，露出了带着一丝遗憾的神情离开的样子，让玛莉不自觉的，联想起一个她认识的优等生。
「那个一板一眼的傢伙…现在应该正在睡觉吧…」玛莉发出了若有所思般的低语。
（谜之声：玩家应该很清楚是谁吧^^）
「咦？前辈刚刚说了些什么吗？」
「啊…没有啦，先回家再说吧。」玛莉像是要把刚才的思绪甩开一般，用力的摇了摇头，随即推着艾莉的背，一起走进了工房。
进了屋子之后，超过了忍耐界限的艾莉，立刻一直线的，倒进一旁的椅子里不动了。而玛莉则熟练的倒了一杯水给她，这种场面如果让不知情的人看到的话，搞不好会以为玛莉才是屋主吧。
（谜之声：前任屋主…）
「谢…谢谢…」
「稍微舒服些了吗？最后那一段路，我们简直就像是急行军一样呢。」
「是啊…」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯…还真怀念啊，我以前的家…」见到艾莉一口气把那杯水喝光后，玛莉早有准备的再递了一杯给她。同时趁她在喝水的时候，坐到对面的那张椅子上，环视着这间工房：「不过…工房的样子，跟我还住这儿的时后，几乎一模一样。
艾莉…你不擅长打扫对吧？」
「啊？不，那个…嘿嘿…」自己最在意的缺点，被憧憬的前辈一眼看穿。艾莉不好意思的低下了头，脸都红到耳朵去了。
「不必那么不好意思嘛…」不过玛莉倒是亲切的，对艾莉坦白的说道：「其实我也不擅长哟，或者应该说…几乎都没有自己动手打扫过。」
（谜之声：八成都是叫「活生生扫把」，或是妖精来打扫的…）
「嗯…那个…这件事，我有听英格丽老师说过哟。」
「连那种事都拿来说啊…」玛莉抓抓头，完全没有不好意思的样子：「其实啊…英格丽老师自己，在打扫这方面，也不怎么拿手的哟。」
「咦？是那样吗？」
「她总是因为一时的兴趣，就做出一些奇怪的道具来，不但舍不得丢，而且也没时间整理。上次进她的房里看到时，就是那样啦。」玛莉说起了艾莉不知道的，英格丽老师的另一面，心想（既然她不仁，那就别怪我不义啦…）
「嘿～我都不知道有这种事耶…」
「改天找机会，偷偷去看看就知道了，差不多就像我说的那样。」看着艾莉因为自己的话而笑了起来，玛莉高兴的点点头，从椅子上站了起来：「那么…稍微休息一下，洗澡水很快就好了哟。」
（谜之声：似乎这就是为什么，艾莉会拿「橡实爆弹」炸开英格丽老师房间的原因之一…）
註：满足必要条件后，本事件会以４％的机率随机发生…￣▽￣事件发生后有三个选项，「踹开」、「炸开」、「没办法」，会有不同的影响。
各位如果有兴趣的话，不妨试试看。
「啊…怎么连这个也知道，我已经想休息了耶。」艾莉娇嗔了一声：「前辈好坏哟。」
「好了好了…」玛莉理所当然般的回了一句：「别忘了…我以前可是住过这里的，而且这可是我的精心傑作啊，怎么可能会不知道呢？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
在工房里，玛莉自行装上的这套装置，在萨尔布鲁克里，是几乎只有贵族阶级才有的东西。之所以没有普及化，是因为一般的家庭，负担不起燃料的费用。
当初会有这样东西，其实是因为玛莉懒得天天跑澡堂的缘故，所以研究了一下之后，把它所需的能源，改由利用炼金术制造的装置供应。当然后来住进去的艾莉，也沾了她的光，将它兼具研究和实际利益的，活用着这样东西。
看着玛莉走进里头之后，艾莉也连忙跟了进去。其实仔细想想，休息之前先洗个澡，把疲劳先洗掉一些也不是坏事啊，乾脆就坦率的接受前辈的好意了。
将长期旅行的疲劳和髒污一起洗掉后，全身一轻的两人，就准备要睡了。
「只有一张床啊…那我打地铺好了，毕竟你才是现在的屋主啊。」
「怎么可以，床应该给玛莉前辈才对啊！」
想当然，艾莉怎么可能会同意啊。
「不然…我们就一起睡吧。」玛莉一边取下身上的饰品，同时推荐了另一个妥协的方案。
「一…一起…？」艾莉讶异的睁大了眼睛。
「难道…我有那么讨厌吗？」玛莉一脸无辜的，看着艾莉说道。
「不…不对！绝对不是那样！」艾莉的语气，顿时慌乱了起来。
「那就这么决定啦！」玛莉半强势的作出了决定，毕竟继续再和艾莉争论这些的话，根本就只是浪费时间而已。同时她也大大方方的，把身上的浴袍脱下来扔到一旁去。
覆在上面…或者应该说是被从下头撑起来的内衣，毫不保留的描绘着，丰满的胸部和诱人的曲线。见到随着玛莉的动作而摇晃的那个部位，让艾莉不知不觉的，有种郁闷的心情。
（那里…看起来好像比露薏丝还大耶…）
艾莉呆呆的看了玛莉丰满的胸部一会儿之后，又低头看了一眼自己的那里。
心里唯一的念头就是…根本不能比啊…T_T 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯？有什么问题吗？」注意到艾莉突然低着头发呆的举动后，玛莉好奇的问道。
「啊…不…那…那里…在调合的时候，不会造成妨碍吗？」艾莉下意识的，说出了自己心里在想的事情。回过神来后，才发现自己刚刚的话有多么失礼。她惊慌的捂住了自己的嘴巴，不过…已经来不及了…
「可以对前辈说，是那里在调合的时候，会造成妨碍的呢～？」玛莉向艾莉眨了眨眼睛之后，用明知故问般的语气问道，同时对这个出言不逊（？）的晚辈，使出了传说中可以对肉体和精神，一起造成巨大打击的究极抓技（？）！
（玛莉：…玛莉秘技？「幸福的地狱」！！）
只见玛莉突然把艾莉按倒在床上，再压住她的后脑杓，将惊慌的小脸给「塞」
进了自己胸部的山谷里！洁白高耸的乳峰，像是在强调她们的存在一般，紧紧的贴在艾莉面前，让刚洗完澡的肌肤，泛起了一种异样的感觉。随着时间的经过，艾莉用力挣扎的手脚，开始逐渐软了下来。
「对…对不起…」呼吸困难的艾莉，气息微弱的道歉着，不过因为小脸整个被「埋」进中间的山谷里，无法挣脱的关系，玛莉除了知道她的嘴巴，正在那里一张一合的之外，完全听不到她到底是在说些什么…
（艾莉：呜呜呜…不…不愧是…传说中的秘技…）
（玛莉：呼呼…还有合体技，「软绵绵的棉花糖地狱」哟^^）
（谜之声：…就是一击ＫＯ掉某魔法老师的那招吗？）
「好好反省了吗？」过了大概一分钟后，玛莉才把艾莉给放开来…
「是…是的…」解除了这个令人窒息（羨慕？）的姿势后，正在大声喘气的艾莉，断断续续的回答着，同时她呼出来的气息，拂过玛莉的胸部时，也为她的身体，带来了一丝丝酥麻的骚动感…
「呼呼……」
「啊…那…那个…真的很对不起！」正在喘气的艾莉，瞳孔不自觉的，和玛莉饶富兴趣的眼神偶然相对后，她的心里再次莫名的，冒出一股慌乱感…
「嘻嘻…不必在意，刚才只是在逗逗艾莉而已啦。」看着艾莉那惊慌失措的样子，玛莉笑着说出了自己真正的想法。知道自己刚刚竟然被当成玩具之后，艾莉的脸颊顿时鼓了起来，不过随即也跟着笑了出来。
虽然经过了疲劳的旅行，但是在睡前，裹在棉被里的两人，还是开始聊起了属於少女们的悄悄话。热烈的程度，让艾莉像要抱着枕头，一口气聊到天亮似的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
玛莉与艾莉两人的睡前密语，不知持续了多久，直到连油灯都熄了，两人才意识到，自己究竟聊了多久的悄悄话（八卦？）。正当她们换上另一盏小灯，正准备要睡的时候，艾莉无意间说出的一句话，却陡然吹跑了玛莉所有的睡意…
「在肯多尼斯的学会那里听说，玛莉前辈有喜欢的男生是吗？」
「啊…你是指克莱斯的事啊…」
玛莉眉头微皱，露出了像是一口灌进一杯，廉价葡萄酒般的神情，似乎像是想起了什么那样，轻轻的摇了摇头