【色城2010文心雕龙】【圣彼得堡情怀】之师生浪漫情事(中)(77号作品后续) - 3

2011年03月18日20:13132138
字号
粗細
行距

写在感动中近期,更新了参赛帖【圣彼得堡情怀】之师生浪漫情事(中)。时隔这么久才更新,实在有不得已的苦衷,自由时间对于来说,实在是太过宝贵了。说句心里话,从去年开始,我的创作思想发生了很大变化。自05年开始在色色中发文至今,各种风格,各种题材的帖子已经有些篇数了,直到去年年后,认真的回看了之前和现今的文章,包括诸多的朋友回复,大家的回复令我很感动,建议、意见、批评、指导,让我有了很多的反思,同时让我深深体会到了“对自己作品负责、对朋友负责”的重要性,于是,甘于寂寞,改变了自己的创作思路,同时保持了自己的风格,虽然这样的风格直接影响了作品的受关注度。本次更新后,这些天来,始终被版主的做法感动着。能够感觉得到,版主对文章的认同和支持。对我来说,这就已经足够了,毕竟写作就是为了共同探讨,引发共鸣。直到今天,感动上升到了极点,使我不得不书写这些文字,用以表达我对我知音的感谢!今天,看到了这五年来最让我感动的回帖——宇治川兄弟的长达882字的回复。早在上篇12月24日发表之后,直到2011年1月1日,看到了这位兄弟满含激情的回帖。当时的感觉就是感动。今天,同样是一篇激情洋溢的回复,让我感觉到了久违的激情。不止是感想,还有洞察秋毫的细致捉虫,在此实在是不好意思:写完这篇文章后,第一时间更新到了色色,甚至没来得及检查,所以,非常真诚的接受兄弟的意见,尽快改正!在此做个小小的解释:俄罗斯语言文化中有一种文化现象,即“指小表爱”。该现象特别像汉语中用“小”字表达亲昵感情的现象。如:我们经常说“小丫头”(指代小姑娘)、“小东西”(指代小孩子)等。文中" мамочка" (指小表爱,意为" 老妈妈" )正是该种文化现象的表现。文中数字的错误实属失误,见笑了,数学打小就没及格过,见笑见笑!至于普希金雕像,兄弟所了解的信息完全正确,普希金确实出生于莫斯科,逝世于圣彼得堡,在俄罗斯有这样的传统:在他们的文化中,被认为是杰出人士的人很多,全国范围内如果对某位文化人士极为推崇,就可以为该人士树立雕像以示纪念。文中娜塔莉亚的家乡是距离圣彼得堡400公里外的一个小镇,因此需要坐火车回家。特此说明。在此再次感谢兄弟的共鸣!此外,我真诚的向徐乃兄弟表示感谢,感谢你真诚而热情的回复!不怕孤单,只怕无知音。有你们大家的交流,写作路上依然风光无限!最后向所有回复我、和我交流的兄弟姐妹们表示感谢,向各位关注本文的朋友表示诚挚的谢意!真诚的说一句:有你们大家的鼓励和支持,我依然选择继续向前!

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐