【仙侠魔踪】第十一集 / 第五回:映月佳人 - 2

2010年05月19日05:092947910
  • 简介
字号
粗細
行距

看了兄的捉虫,小弟實感無語,或許兄是少看武俠或較文言的小說吧? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 1.荒唐乖謬,乖謬即荒謬,意是荒謬反常,違背情理。這是常見的用字,難道兄弟真的不知道?聊齋志異˙卷六˙蕙芳:「如有乖謬,咎在老身。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 2.收撮心神:收撮這句,一可解作收場、收尾、二可解作按捺、抑制、三解作調弄、挑撥。文中這句收撮心神,即按下心神的意思。西游記˙第十九齣:「惱的我無明火怎收撮,潑毛團怎敢張羅。」但兄的收攝心神當然也對,但同一意思有不同的寫法,在中文而言是相當普通的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 3.瞬也不瞬:兄可曾聽過瞬眼之間這句話,瞬眼即眨眼,也可作瞬目,亦可比喻短暫的時間,如:赤壁賦:「蓋將自其變者而觀之,天地曾不能以一瞬。」但懂得行文落字的作者,一般都不會寫成「眨眼」這般平白通俗。古龍在「絕代雙嬌」文中,便有這句:「邀月憐星蘇櫻鐵心蘭,四雙眼睛,都在瞬也不瞬地瞪著小魚兒和花無缺的腳步。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 4.心脈:中醫謂五臟皆有相應的脈象。主心之正常與否的脈象稱心脈。同時也可解作脈搏,如心脈每分鐘跳到一百十五下。在小說中,多用在比喻神思和情緒。若如兄所說「誘人心動」,前後二字均是動詞,不覺得有點怪嗎?司馬翎在他的武俠小說「胭脂劫」中,便有這一句:「這一聲清嘯,震人心脈,胡玉真不禁為之一怔,循聲望去,只見一條白色人影……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 5.已見流涎布液:兄的是直解,是即是,見即見。但在寫文章裡,「見」字卻有多種意思,亦可作為感覺之意,如「已見成效」、「已見眉目」、「已見谷底」等等。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 6.直是撩魂奪魄:直是即簡直是的意思,屬副詞,可解作,一:一直。二:不斷地或一個勁兒。三:簡直。見:朱子語類˙卷六十˙孟子˙盡心上:「今人直是差處多,只一條大路,其餘千差萬別,皆是私路。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 7.直來與莊上男人:和6相同,亦屬副詞,但這裡解作「一直」,直來即一直以來的意思,也可寫成素來、向來。金庸的小說常會看見「直來」或「素來」這等用句。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 8.筩即是筒,激筩亦叫激筒,看:兒女英雄傳˙第三十九回:「不想正在個灌精兒的時候,他那奶頭兒裡的奶,就像激筩一般,往外直冒。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 9.一發:這是在文言文中常見的用詞,一發可解作一般、一起、一同、一齊。如:水滸傳˙第三十七回:「我這裡有三霸,哥哥不知,一發說與哥哥知道。」另:初刻拍案驚奇˙卷三十二:「正是明中妝梳暗撩人,一發叫人當不得,要神魂飛蕩了。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 10.支:手腳。通「肢」。易經˙坤卦˙文言曰:「美在其中而暢於四支。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 這位兄弟相信要多看國文,或是多看咱們廣博深遠的中文用語,方能體會我國博大精深的中國文化,萬不可只顧自家的看法而莽加論斷。其實我國的文學真個學無止境,研究學問愈深入,愈感到自己所知有限,至今小弟仍不斷學習中,對某句子稍有不明或疑問,便即上網搜尋,說來現在確實方便多了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐