西洋追艳史
OCR：fang
注：前篇「路长情更长」全篇用手打，分享同好时也颇能重温当年看这本小书的乐趣，也非常感谢前辈们指点书的后文下落，希望本书的后半部有重见天日之时。
说实在的，全书手打实在是太累了，从网路上得知Office２００３有内置 OCR功能，于是试着用数位相机配合OCR ，将另一篇古早西洋译文整理出来分享同好。
这些年来没看到这篇文章出现在网路上，所以对大多数同好来说应还算新鲜。
至于这篇文章出现的年代，最早在１９７８年曾看过一本叫做「名利学」的旧书，将本文最后一段的场景，由地中海改成黄海，将美国小姑娘改成高丽妹妹，再加上一些东方风味的术语，将一个为甜美少女破处的故事，描述得十分美妙精
彩，当初名利学的作者就提到了，只是将英文改写成中文，就可据以唬弄社会，成为一代大家的例子。当时就对这个故事的前文、后续感到十分的好奇。
后来在１９８０年代中期，偶于光华商场发现与之前文章部分内容十分相似的书，书名「满山春色」、作者「浪人」大概都是附会的，书也是地下出版社用劣质纸印的。全文描述一位６０多岁老人的回忆录，主角生于爱尔兰，从小被送到英国贵族学校求学，从青春期的性启蒙，长成后游历美国、再回到欧洲，其间所经历过与各样女子交往、缠绵的过程经历，描写相当传神，有趣的是，全书中是以第一人称的自述，主角的名字从未被提及，只在文章中提过主角姓贺里斯。
全书结束于法国尼斯，我并不清楚这篇文章是否还有下文。至于这本书故事的背景时代，依据文中交通工具的描述、电器的使用加上白人对黑人的岐视态度，应该是在１９００- １９５０年代间。对于本文的英文原文，特别希望曾看过的前辈能够提供英文的原文及出处。
依据本文主角，在大西洋两岸对每一位美女所下的工夫，分手时进退有据，堪称一代把妞高手，将文章另起新名「西洋追艳史」应是名实相符。
（１）
我的性启蒙，是十一岁时两位同学告诉我如何自慰。
佐治和伦多一样而，阳具上已经有毛了。当佐治把自己的阳具揉搓了一会之后，有一种牛奶似的黏液从龟头里射出来。伦多告诉我们说，这是男人的种子，一定要射到女人的子宫，才能够变成小孩子。
一星期之后，佐治把我惊呆了，因为他告诉我们，他如何诱上了他妹妹的保姆而爬到她的床里。第一次她好像不许动手动脚，可是一两夜之后，他想法摸到了她的阴户。他说上面有很细致的毛，他又告诉我们，她后来把门锁住，不让他进去。第二天，他把锁撬开了下来又爬到她的床里。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她起初很是光火，也许是故意装的。
他说，可是他只是吻她，求她；于是渐渐地缓和下来，他摸了她的阴户。
他说：「是一条缝。」
几夜之后，他告诉我们：「我终于把我的阳具塞进了她的缝里。」
他说：「啊！乖乖！真有趣，真有趣啊！」
我问：「你怎么干法的呢？」
于是，他把全部经过告诉了我们：「女人最喜欢亲吻的，所以我连连的吻她，拉她的手，握住我的阳具，一面用手不住地摸她的乳峰和她的「穴」，她是自己这样称的，后来我爬到了她的两条大腿中间，她便握住我的阳物塞进她的小穴里去，真有趣啊！现在我夜夜和她干，有时白天也来上一次，她欢喜我摸她的小穴，可是要柔和轻轻地抚摸。」
他又加上一句说：「她教我用我的手指头挖她的阴户，像这个样子。」
说着，做个样子给我看，立刻，佐治在我们眼中看来不但是一位英雄，，而且是一位神秘的人。
我们假装不相信他的话，请他乱得更详尽一点，可是我们心里明白他所讲的，全是实在的。
我们差不多想得发了疯了，我叫他请我到他家里去，在那里我看到了那位保姆——
苏菲生得亭亭玉立，是妇人的样子。佐治亲了她一下，虽然她装出双眉紧皱的样子，嘴里说着：「走开！规矩些。」
可是我知道她的佯瞋是做给我们看的，我的欲情也火似的烧了起来。当我告诉了伦多之后，他也是欲火如焚。他叫我一起出去散步，便在乡下的茅草丛里，两个人一同把阳物狠命的揉搓一番，我一面搓着，一面幻想着，苏菲火热的缝里，到了后来一阵快感使我打了一个寒颤。
原来幻想增加了乐趣的程度，一生到此为止，我才知道没有一件事比阳物塞在缝里更有趣的了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
※
在皇家学校读了两年之后，我又转到 R城去读文法学校，那时我才十三岁。
学校里有唱歌一科，因为我的嗓子很好，所以被选到礼拜唱诗班里，充独唱一席，每次如复活节、圣诞节等大节庆之前，总是要跟琴手做多次的练习。
邻近人家的姑娘们都来参加，有一位姑娘担任高音独唱的，与众队员隔离而单独和我坐在一起。
我们坐在堂隅的钢琴背后，钢琴很高所以众人都看不见我们。而那位琴师是坐在钢琴的前面，那位 F姑娘和我差不多年纪；在我看来很是娇美，碧眼金发，我常常想要和她亲吻。
有一天，钢琴师在解释些什么， F姑娘在椅子上立了起来，身子靠着琴背想要听清楚，我刚好坐在她的背后，她的身子向前俯着，裙子便往上提高一些，我看见了她的大腿，我的呼吸立刻塞住。她的大腿实在可爱，我便去摸摸他。因为没有人看得见，我立即站了起来，立在她的椅子旁边，我故意好像无心的碰了她的左腿一下。
她不动，好像没有觉得的样子，所以我抚摸得更大胆一些，她还不动。这时我知道她一定觉到我的手了。于是我把手摸到大腿上部，一直到了袜子的尽头。
突然间，我的手指感到了她大腿温暖的肉，这一阵温暖的肉感，真把我冲动得连喉咙也塞住了。我的手继续一些一些地摸上去，肉感也一些一些的更温暖起来。
突然，我感到她的阴户，是软绵的一块。我的心跳到喉咙口来了，我没有方法形容出我那时欲火冲动得如何热烈。
感谢天 F姑娘还是不动，也没有什么不高兴的表示。一时好奇心比欲念还强，我把她整个阴部都抚摸到，立刻我觉得她的阴户活像一个无花果。
我正这样地抚模着，忽然觉得她的阴户张开来了。于是，我学习着苏菲教佐治做的法子，把一根手指轻轻地插进去。
F 姑娘还是一个不动；我用我的手指轻轻地磨擦着她的阴户前面的一块地方，我真想拥着她、吻着她一千次，来表示我的感谢之情。
我继续这样摩擦着，忽然觉得她动了一下，又动了一下，是在指挥我的磨擦能使她感到最美妙的地方。我感激得为她死也情愿的了；她又动了一下，我好像觉得有一个小小的肉叠，又好像是一粒肉做的小钮扣，在她阴户的前面，两瓣小阴唇的接合处。我知道这是她的阴核了，于是我便轻轻磨擦这一粒小肉叠。立刻她一次又一次的把身子低下来，压住我的手指头！
我试想把手指塞进她的肉缝里去，可是她立即缩了回去，好像觉得痛了的样子，很快的把肉门关闭了。所以我只好仍旧抚摸着她的小肉粒，忽然这一幕好戏停止了，短命的琴师讲完了她的解释，开始弹起琴来了。 F姑娘把两条玉腿夹了拢来，我也就把手缩回。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
跳下椅子，我便在她的耳边轻轻地叫：「我的甜心，甜心！」。
她听了眉头一皱，又用眼角对我微微一笑，表示她并不讨厌我。
啊……现在她是何等可爱，何等美妙啊……比刚才一千倍的可爱一千倍的美妙了。
当我们立起来，再唱歌的时侯，我又附耳低声呼她我－说：「甜心！甜心我爱你。」她这种美意，让我摸他的阴户这种甜蜜的美意，我感激的热情是永远无法表示完的。
F 姑娘是为我开了天堂之门，让我第一次尝到了性感国神秘，直到五十年后的今天，我还体味得到，她的反应，给我快乐的冲动。我对她的感激与敬仰之情到今日还在我的心怀中，那一天后来琴师叫我独唱，我唱得不知所云。以后她不让我再坐在钢琴背后，于是拨夺了我进入天堂之门的权利。
我父亲常常鼓励我独立生活，当我还是一个孩子的时侯，他就要我像成人一样的行动了。那年圣诞的假期有四星期之久，与其回爱尔兰的老家去，不如在附近的什么城镇里度假期比较经济。父亲写信给校长，请他交给我七英镑，作为我的旅费，我们到北威尔斯的里尔城去逍遥。
那里有一位名叫马歇的朋友，他陪着我游玩，并且介绍我认识了三四位姑娘。
其中有一位叫「黛丽」的姑娘，芳龄十五，长得苗条，很妩媚，她肯和我亲吻，可是，当我要想进一步行动的时侯，她总是把小鼻子一皱说「不要」或是「不要投规矩……」。
有一天晚上，时间已经很晚了，我们在市郊的一个高岗上散步，忽然天边起了一阵火光，接着是轰然一声；震得地面都动了。
我说：「铁路上发生爆炸，我们去看看吧！」
没有几分钟的时间，我们已面对着三四辆正在燃烧的列车，与一架毁坏了的机车。
我说：「我们爬过去看仔细吧！」我很容易地爬过了篱笆，可是黛丽的裙子阻碍了她的行动，我斯时灵机一动便说：「我来帮你跨过来。」她立刻依从了我，当她把两手捧住我的头，一脚跨过来的时候，我用右臂抱住了她的－条大腿而用左手拉她过来。
那时我的右手刚插在她的两股之间，当我把手缩回来的时侯，乘机摸住了她的阴户，便开始抚摸起来。黛丽的阴户比 F姑娘的大，毛也较多，而温软则一样。
但是她不给我充分的时间来摸弄，她说：「不要这样，把手拿开……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我只得服从了，我们看了一会火烧之后，黛丽觉得时间太迟了，便提议回去。
临别时，我说：「黛丽，亲爱的我要谢谢你……」
她问：「谢什么？」
「你自己知道。」我嬉皮笑脸地回答着。
「你真是一个好人……」黛丽对我做了个鬼脸，逃同家去了。
自那一次的经历后，使黛丽和我成了个好朋友。她常常吻我，有一次因为我告诉她有一个姑娘曾经把她的乳峰给我观赏，她竟也给我看了。她的两只乳和妹妹的差不多大，很是美丽。
黛丽也肯让我揉弄她的两粒嫩嫩乳头，可是我想进一步行动的时候，仍是眉头一皱，把衣服拉了上去。
我的心还是不死，一天一天地进攻，想达到最后的目的。但是啊！在快要成功的时侯，假期结束了。
虽然次年复活节我再到里尔去，黛丽已经不在那里了。
英国的学校以管教严厉着称，可是不良学风仍旧存在那里年长的学生有欺负作弄弱小的习惯。我体格很雄健，却不欺人而好抱不平，在文法学校读了两年之后，我十五岁。有一天，一位教师的儿子名基诺，长得柔弱，一个高年级的同学把他的臂拗过来，更用拳头打他的背部。
基诺痛得哭起嚎了，我大声喝道：「雷克，放手，欺负弱小，要脸么？」
雷克说：「什么？怕你？改天给你颜色看。」说着，放了基诺走了；基诺热烈地谢我搭救之恩，于是我们成了知己。
第二天；他请我到他家里去。教师先生的住宅是一所大厦，四周空地很多，基诺有几个妹妹，可是年岁太小，引不起我的兴趣。可是有一位法国女学生名叫茱蒂的却长得很标亮，乌黑的头发、乌黑的秋波、姿态尤长得漂亮，身材不高不矮，年华当在十九左右。
我巳经学过一些法文，所以就开始和她讲法文，作种种亲热的表示。她待我很和气，我们讲话颇为投契，我说她是当地最美的姑娘，并且也是最娇艳。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
当时基诺因事到内室去，我便请她和我接吻，她说「你还是一个孩子呢！可是很懂事！」说着，她竟吻了我，当我的嘴唇正在逗留在她的樱唇上时，她用两手捧住我的头向前一推。好奇地说：「你真是一个奇怪的孩子。」
下一次假日，我又到基诺家去，我给茱蒂一封缠绵徘侧的情书，那是从学校图书馆里一本法文书上抄来的。当她看完了之后，向我点点头，嫣然一笑，把情书塞在怀中，我乐得快要死了。可是，那天基诺左右不离的跟着，于是我们约在院子里的一间凉亭。
茱蒂坐在一只沙发里，人向后靠着，她的衣服很合身，大腿与乳峰的线条显得很清楚，我冲动得发狂了。
突然我注意到她的两腿分开着，于是我的头脑与喉咙更腾腾的跳起来，我要求她吻我，随即跪下来享受。
她热烈的吻我，我想动手，可是不敢，我又想最多惹她生气而已，而F 姑娘的前例也增加了我的勇气。于是大胆地把手伸到她的两股之间，按住了她的阴户，我摸着了她的柔软的阴毛，与整个肥的肉阜。
当我刚一抚摸她，便跳起来了，她对我说：「好大胆，手快拿开。」
我那里肯放，我的生命就在我的手指上，我紧紧地掀住了她的肉缝，我想用我的中指磨擦她的肉叠像我磨擦F 姑娘一样，可是磨擦不到一两下，茱蒂一转身便给她挣脱了，她愤愤地说：「我要去告訢基诺夫人了……我以为你是个好孩子，那知你竟是个坏孩子。」
我追上去哀求着：「啊……我怎么能忍得住呢？你是这样的美丽…。又是这样的可爱，茱蒂。」
她动气地说：「可爱？呸…」
她虽然还是愤愤，可是我看得出形势，她缓和了一些。
我恳求着：「茱蒂……吻我……不要生气吧。」
她说：「我永远不再吻你了。」她直接地拒绝，我继续哀求她、赞美她，好一会地才捧住我的头说：「假使你答应我永远不再这么顽皮，永远不，我才肯吻你，饶恕你。」
我说：「我不能答应，说那儿不妙了……不过吻了我再说，我学乖就是了。」
我又低声下气地说：「我干得不好么？我说不出我是怎样的情念啊……谢谢你，茱蒂，我一定感激你，我的心肝……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她沉思地向我看着，我觉得苗头来了，我又勇敢的附着她的耳说：「你那地方真可爱，真动人，真美妙……对不起我的心肝儿，你叫它什么的？我叫她小穴儿，是不是？肉缝儿？」
她不耐烦地说：「不许说。」
我又哀求道：「不要恼，茱蒂你不是以前的你了，以前是美丽的，现在却神圣的，我不是爱你，简直是崇拜你，尊敬你，我的达令，我可以叫它肉缝儿吗？」
她才这样说：「你真是一个怪孩子，但是以后不许这样做，这是肮脏的。喜欢它，我……你不要说那种话。」
我赶紧说：「什么话！肮脏，你看我要把摸过你肉缝儿的手指吻几下。」
说着做给她看。
「啊……不要……」她说着，拉住了我的手，但是却把身子靠过来，把热热的朱唇压在我的嘴上了。
于是一点儿一点儿，我的手摸着了她肥肥的阴户，我知道她有一半入港了。
可是，啊呀！正在这当儿，我们听见基诺在叫我们了。那天晚上我睡不着觉，只是幻想着茱蒂的肉缝儿。
我想像一个肥大而裂开个无花果，在两条玉腿的正中，上面有一丛金丝似的细柔的毛，我手指上还留有它软绵温暖的感觉。
于是，我的阳具硬扳扳地挺起一跳一跳地，恨不得马上挺进去。
我略一朦胧便梦见茱蒂，她依顺了我。我正在把我的阳具塞到她的肉缝里去，可是好像有什么阻挡着。我正塞啊塞的、挺啊挺的，一阵妙感，我的种子出来了…………我立刻醒了过来，还没有出尽呢，黏而热的牛奶似的精液流得阴毛上都是。
※
我曾经说过，英国的学校特色是纪律严谨。可是，我的个性却似野马似的奔放不羁，而和 F姑娘与茱蒂的经验更使我对呆板的学校生活感到不满…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我在校的功课很好，除法文外学会拉丁与希腊文，而对数学一科尤为擅胜次年暑假，我十六岁，在升学试验中，我获得了算学优等奖金十五英镑，我便决心
只身到新大陆去创造我的生活……
这是在纽约途中的第二个晚上，海浪略暴，船有些颠簸。我当时认识了船医，和他一舱住着，船医正被人请去了之后，有人敲我的舱门。我开门出来，看见是一位美丽的姑娘。
「医生在家么？」她问我。
我便说他正出诊去了，。
她说：「他回来时请你告诉他，，总工程师的女儿珍娜。李要看他。
我便说：「我可以帮你去找他，珍娜小姐，我知道他的去处。」
她接着说：「没有什么关系，我只是觉得有点头晕，想请他医治一下。」
我说：「最好的治法是到甲板上去，呼吸新鲜的空气可以立刻把头晕赶走，你愿意跟我来吗？」
她不加思索的答应了下来，于是不到十分钟，她的一点小毛病被凉风吹得无影无踪了。
当我们在黯淡的灯光下散步的时侯，她告诉了我一些她的家世。她是苏格兰人，到纽约去看她一位已嫁的姐姐，最后说她的父亲很严厉。
我于是也把自己的过去大略讲了一些。她听说我只有十六岁，好像有点不相信的样子。她也已经十六岁了，在她同去之后，我对她说她是船上最美丽的姑娘。
于是她吻了我一下，并且答应明天晚上来散步。
她临别时这样说：「假使你没有事情的话，你可以到二等舱的甲板上来，我可以叫人在救生船里替我们铺得舒适一些。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「当然。」我高兴地答应了。
于是第二天下午我和珍娜两人便在一只大号救生船里，没有人能看见我们，也没有人会听见我们。
我们窝在那里，盖着两条毯子，上边是碧蓝的天、下边是无际汪洋，海风徐徐吹来，此情此景，即是入定的高僧也要陶醉了。
我立刻把一条左臂勾住了她，连连地亲她的嘴，直到她说她没有看见这样贪嘴的男子汉。
说我是男子汉，我觉得是一种颇合胃口的谀词。于是我便投桃报李的竭力称赞她秋波的美，朱唇的美与姿态的美。
我又经轻地摸她左边的乳峰，一边说一边摸，以登一峰而概其余。
她的玉体似指，这时我的右手也顽皮起来了。我的手指摸到了她的袜子尽头，感觉她肉的温暖，再进一步进了她的亵裤。接着，热热的四片嘴唇紧压着。我揪住了她的阴肉。
这是怎么样的一个伟大的下午啊！
我现在已经聪明得多了，动作要轻柔婉转；体贴入微。于是，我用手指轻轻地抚摸她的阴门，到后来，她的两片肉瓣竟翕然地张开了，她的身子紧紧地挨着我，自动热热地吻着我。她的一双秋波微微张着，全身沉醉在美丽的恍忽之中了。
她叫我停一停，我立刻服从。
她叫我一声「乖乖！」，一声「妙啊！」后，热拥与爱抚又开始了。现在，她竟顺我淫贪的细撚，轻轻的扭动起阴户来。
当快感来的时侯，她狠命的抱住我，用火热潮润的嘴唇狠命吻我，到后来竟倒在我的怀中娇啼起来。
一会，她又仰起来，厥着嘴说她又动了，因为我大顽皮！
但即是如此，她的眼晴还是冶荡的啊！ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
吃饭铃响了，她说她要去了，我们便约定在头舱再聚。
她正立起来的时侯，又叹息微微的让我抚摸了一会。
啊呀！她肉缝的四周全湿了！淋漓地湿了。
我回到了船医的房间里，充满了当年与 F姑娘绻缱之后的喜悦与感激之情。
我的手指像眼睛一样地富好奇欲，而这欲又是不知餍足的。
珍娜的玉腿既光滑、又结实；而又丰满，回味也是甘美的，她的臀部也颇滑腻，像一块温暖的云母石。我要看她赤裸的肉体；一部份一部份地仔细鑑赏她的妙外，她的阴部更是非凡，比茱蒂的还要丰肥呢。
啊！这种生括要比学校里丰富上一千倍呢！我乐死了，想死了。也许珍娜肯让我！也许！我透不过气了！
（２）
下一天是云淡风清之日，下午二时我们又窝在救生船里，热烈的拥抱与热烈的抚摸、绵绵的情话与蜜蜜的盟誓，最后我竟做到使珍娜抚摸我的阳具。
我说：「我爱你，珍娜，肯让要这东西亲亲你的么？」
她摇摇她的头，低声的说：「等我们到纽约吧，亲爱的。」
于是我们的嘴唇压上一个守信的印，我正在问她关于纽约和她姐姐的家，并讨论我们幽会的地点。忽然一个须发蓬松的大头在我们的船舷出现了。
接着，是沉浊的苏格兰口音：「我在找你，珍娜，我到处都找不到你。」
她即说：「噢！爸爸，我马上就来。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
接着珍娜低声说：「我会告诉他我们相爱着，他不会动气多久的。」
可是我很怀疑？
当她站起来要走的时侯，我顽皮的手从头顶摸到了她暖和光滑的肉股。
她回眸向我嫣然一笑地走了。太阳也跟了下去了。
下一天船医不在时，房门一声响，珍娜两颊晕红地扑入我的怀中，她吁喘地说：「我只能在这里一会儿，爸爸真讨厌，一天到晚看住我，现在他到洗手间去了，我才逃出来的。」
没有等她把话说完，我便关上房门，她叫了起来：「噢！我一定要回去，我非回去不可，我是为了给你纽约的住址而来的，你拿去。」
说着交给我一张字条，我一手将字条塞进了衣袋，然后将双手摸到她的裙子里面去，捧着暖和