小芳作品集 - 77

2009年02月15日23:17148137388
  • 简介
字号
粗細
行距

             (四十四)心怡篇

 

 作者:小芳

 ***********************************

  看到杏儿篇的回应,十分满意……相比被赞色文写得好,被赞可爱那种感觉真是畅快多了……

  心情大好,顺道回应一下各位大大的支持。

  hoffee,董建华(……^ o^ ……),水、,marksix,日星,太郎,?法言语,星光,istone88,无心之过,lh178,看海,克莱敦,time,第一次叫好的人,pikala,mice,哈哈!我爱灌水,医生,CBC,淫狐夜行:各位先生谢谢了,小芳写这种文章还得到您们的支持,真是万分感激……正因为有您们才可以让小妹胡乱写下去,太多谢了……

  蓝玫瑰先生:每次都期待先生的评语。今后也要努力啊……

  杰斯先生:看到你的回应就有好心情……谢谢……以后也要两边都回应呵……

  赞先生:何时有新作呢?等了好久……

  怪人先生:先生的岳父相好好看,要写快点嘛……

  C.H.先生:结扎输精管……好可怕……会有很多血吧? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  vgbird先生:狠字……只是错字,没特别意思(小芳的错字可真多啊……)

  靖先生:小芳没看过割啦……割包皮的过程是从网上看回来的……

  mefaint先生:「这……这未免太凄惨了吧。如果我是小东,那么就只有2条路……」好残忍……

  本来想写「丽儿篇」,但今天在杂志上看到关于翻译的电影,觉得颇有趣,所以先写新的。

  至于「小如篇」,感觉那样子完结好像引人遐想一点,还是不写好点吧?***********************************

 

                (一)

  好闷……

  我躺在床上,无所事事。

  也不是偷懒,只是真的没事可做。

  不如老老实实,去找一份工作做吧?

  说到底,都是专才嘛。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  人人说现在韩风正盛,怎么我会闲着无聊?

  呵欠……

     ***    ***    ***    ***

  我名叫心怡,22岁。是个平凡中又带点可爱的女孩子。

  我本身是个混血儿:爸爸是中国人,妈妈是韩国人。所以除了中文外,我亦能说出一口流利韩语,现职即时传译。

  本来以为近年韩风正盛,在香港会韩语的人又不多,这种工作一定很吃香,但实际上除了偶然一些韩国歌星来港时需要翻译外,平日挺清闲。大公司大多有自己的翻译,我们这种外劳式的,工作实在不多。

  有时也会替电影译译对白,但一个月最多一两份。

  已经差不多有一星期没工作,除了闷,连收入也出问题了……这种时候,还是找个男朋友好点吧。

  就在我闷得发慌的时候,床头的电话终于响起。

  「喂……心怡吗?」来电的是传译公司的主任,我听到他的声音立刻精神一振,因为他找我,就即是代表有工作了。

  「明天有个客户需要一个即时传译,你有时间吗?」主任问我。

  「有有有……」我着急地答。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  哼,工作都是由你安排的,难道你会不知道我闲得很吗?真是多此一问。

  「那客人希望你明天早上八时到丽东酒店,我先给你他的电话,你自己再确认一下。」

  「好好好……没问题没问题……」

  哗……终于有工作啦……

  我立刻致电我的客户。

  「喂……请问是甘先生吗?」

  「我是……」

  「我是传译中心的,请问你是不是预约了一个韩文翻译?」

  「是哎……我的韩国女朋友明天会来香港玩,所以想找一个传译……」

  「哦……这个没问题的……」我爽快地回答。

  「不过……我的女朋友来三天,而我又一点韩语都不会说,所以希望你可以贴身给我们传译。」甘先生说。

  什么?那岂不是要跟着你们三天? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  甘先生接着说:「费用方面我一天付500圆……」

  500圆?太少了吧?

  「哎……对不起,我算惯了美圆……换算过来应该是4000圆一天。」

  4000圆?三天不是12000!?

  我想也不想:「没问题,我会尽力做的!」

  「那就好了,明天早上八时丽东酒店,我在大堂等你。」

  「OK,OK!」

  挂线后,我高兴得欢呼起来。

  哗……太好啦……三天就有12000!

  一定要努力做哎……不过……现在的人也真奇怪,言语不通都可以当男女朋友,虽然说爱情不分国界,但连谈情也要一个翻译跟着就太奇怪了吧。

  算了算了……反正有12000就什么都没问题了……工作完后一定要买一件漂亮的衣服奖奖自己

  嘻……现在的心情真是太好了…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  第二天,我准时到达约好的地方,甘先生亦已经到了。

  「你好……你是郑小姐吗?」

  「我是哎……甘先生你好……」我礼貌地点头。

  面前这个男子看到三十来岁,说得上是英俊吧,而且风度翩翩,从他的衣着亦看得出是个有钱人。

  当然了,可以付12000圆去找个翻译会女友,经济也不会太差吧?

  好羡慕啊……如果心怡也有一个这样的男朋友就好了……

  不久,甘先生的女朋友金小姐就来了,看来是刚下机。

  好漂亮的人……

  以前都有听说过韩国多美人,但这样漂亮的就真是很少见了,你不会是模特儿吧?

  甘先生一看到女朋友,就立刻上前紧紧地拥着她。

  真是俊男美女的组合……这种才是所谓的天作之合吧?我这个第三者都只能望门轻叹了。

  两人相拥了一会,甘先生向我说:「先去吃一点东西吧?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  你是客户,想去哪儿都没问题啦……

  我们到了酒店的餐厅,甘先生客气的说:「这三天要麻烦你了,尽管吃吧,不用客气。」说时还露出迷人的笑容。

  「哦……」我面红红的答,这种俊美男子,只是看看都会面红了。

  「对了……我想你应该先向我女朋友自我介绍一下。」甘先生提点我。

  哎……看到美男子就完全忘记了,我可是很专业的啊。

  「你好……金小姐,我是你们的翻译,请多指教……」

  「噢……请指教……这两天要辛苦你了……」金小姐满带笑容的说。

  好温柔的人……

  这次的差事实在是太理想了,伴着两个这样漂亮的人,吃的也不差。不要说三天,这种好工作真是干一生也愿意。

  「郑小姐……请问我女朋友刚才说什么?」甘先生问。

  刚才?怎样看都是向我问好吧,连这个也要问?

  「哎……金小姐说请指教……这两天要辛苦我了……」我回答。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「原来如此……对不起,我太爱我的女朋友,所以不想错过她的任何一句说话。」

  甘先生带点不好意思的说。

  哦……这就是所谓爱得难离吗?

  「香港真的很美呢……」金小姐望着外面的景色。

  「郑小姐,我女朋友又说什么?」甘先生紧张的问。

  「哦……她说香港很美。」我说。

  「对不起,郑小姐,我实在不想错过任何一句,请你可以全部译过来吗?」甘先生问我。

  「哦……好哎……我明白了……」我带点奇怪的说。怎么好像是全球性的国际会议?

  「我男友向你说什么呢?」这次轮到金小姐问我。

  「他说想我把每一句都译过来。」我回答。

  「郑小姐,我女朋友又说什么呢,怎么她是望着我说的?」甘先生愈来愈紧张。

  好烦哎……但又不好发作,说到底这都是我的工作。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「金小姐她说你问我什么,然后我回答你想我把每一句都译过来。」我没好气的说。

  「哦……太好了……」甘先生满意的说。

  我看到金小姐又望着我,知道她想说什么,于是抢先回答:「我告诉你男朋友你跟我说了什么,然后你男友说太好了。」

  两人都满意地笑笑。

  好烦哎……这样子,读者都要转台吧?

  到底你们是怎样交往的?

  「对了,要吃什么?」甘先生说。

  「哎……要杯奶茶好了。」我回答。

  「噢……对不起,郑小姐,我是问我的女友。」

  「哎?对不起……金小姐你要吃什么?」

  「要杯奶茶好了。」金小姐说。

  「金小姐说要杯奶茶好了。」我向甘先生说。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「对不起,郑小姐,我希望你……可不可以不要加金小姐说呢?这样……好像隔了一层似的。」甘先生面带抱歉的说。

  本来就是隔了一层嘛……我咕噜,但口仍说好。

  吃完东西后,金小姐满足的说:「香港真是好地方呢……」

  我也立刻翻译:「香港真是好地方呢……」

  但甘先生仍有不满:「郑小姐,不好意思,我看到刚才我女友说这话时是带着满足的声线,但你的……好像没什么感情……我希望可以原汁原味一点。」

  呜……连这个也挑剔?你不是有问题的吧?

  甘先生立刻补充:「对不起,郑小姐,我实在太爱我的女朋友了……」

  这么爱就自己去学嘛……

  等等……要控制脾气……这可是价值12000圆的差事啊……

  我强颜欢笑:「甘先生……我会注意的……」

  「郑小姐,你和我男朋友说什么呢?」金小姐问。

  结果,我 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐