肉蒲团(觉后禅) - 5

2010年10月05日01:596094845
字号
粗細
行距

【肉蒲团】版本及评述

 肉蒲团20回

 (清)情隐先生编次,情死还魂社友批评

 台北:台湾大英百科股份有限公司,1994

 (《思无邪汇宝》:15)

 12X27;505页;图97幅

 

 据此本《肉蒲团》出版说明,“此书又称《觉后禅》、《耶蒲缘》、《玉蒲团》、《钟情录》、《巧姻缘》、《风流奇谭》、《野叟奇语》、《循环报》等。据书最后一回的“回目总评”,可知批者实即作者。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 韩南、崔子恩、太田辰夫和饭田吉郎等对此书皆有研究,肯定《肉蒲团》为李渔之作品。此本以下 列6个版本校对:

 (1)底本;此版之印行应在乾隆19年(1754)前。日本东京大学东洋文化研究所、哈佛大学哈佛燕京图书馆均收藏,北京吴晓铃及巴黎班文 干(JacquesPimpancan)亦各有藏本。此本据班文干藏本作校。

 (2)双抄本;此为日本抄本。藏东京大学东洋文化研究所《双红楼文库》。书中评论 有70条。此次亦据以收入校本中。

 (3)木活字本;美国哈佛大学燕京图书馆及东京都立中央图书馆均有藏本,此本据哈佛燕京馆藏本校勘。据太田辰夫及饭田吉郎的研究,谓此本为道光 后(1821)刊本。

 (4)凤山楼本,此本高罗佩原藏,现藏荷兰莱顿大学汉学院图书馆。据台北天一出版社之《明清善本小说丛刊初编》 第18辑艳情小说所收之《肉蒲团》,即为凤山楼本。

 (5)马春园本,为排印本,高罗佩《中国古代房内考》提及此一版本,谓“无名氏 于1943在北京出版”。

 (6)宝永本;此为日本刊本。

 此书尚未编号。藏中文图书馆内特藏处 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 借阅受限制

 

 

 肉蒲团4卷20回

 (清)情痴反正道人编

 台北:双笛国际出版部,1994

 (《中国历代禁毁小说海内外藏秘本集粹》:2:5)

 14X30;297页 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 据此本的〈肉蒲团序言〉,《肉蒲团》又名《循环报》、《耶蒲缘》、《野叟奇语》、《钟情录》、《巧姻缘》、《巧奇缘》、《觉后禅》。书前封面题“肉蒲团一名觉后禅”。书末有跋,署“柳芸亭涛歧题”,有序,无图。作者不详,唯题曰“清痴反正道人编次”,“情死还魂社友批评”,另题“情隐先生编次”。这“情隐者”应是化名,很难详考。但另有李渔为作者之说。由于本书的技巧较高,胜于《绣榻野史》之类,因而清人刘廷玑《在园杂志》称此书系李渔所作。而鲁迅在《中国小说史略》中称“《肉蒲团》意想颇类李渔”,然证据还是不足,因此本书的作者尚难有定论。

 流传至今的代表性刻本,则为清初写刻本、醉月轩刊本、光绪己巳石印本和日本宝永刊本、明治刊本。此书是依据日本宝永刊本作底本。

 书叙元致和(1328年)年间书生未央生,俊俏聪慧,性耽女色,不思功名进取,一心要娶天下第一佳人。当娶妻玉香之后,又借口游学,辞别妻子丈人离家,专意寻访佳人。行旅中结识义盗赛昆仑,遂帮未央生寻觅佳人。未央生首先勾引贩丝商人权老实之妻艳芳,并将她买下为妾。其丈夫得知,为报仇而到未央生妻家,卖身为仆,勾引玉香成奸,并将玉香拐去京城卖与娼家。隐其真名,后来未央生来到妓院,被玉香窥见,羞于相见,遂自缢而死。未央生顿然悔悟,出家为僧。

 据《中国古代小说百科全书》该词目的作者石昌渝说,“全书第一回具有〈楔子〉性质,阐述作者的性爱观,认为男女交媾限于夫妻之间,且有益于宗?,若纵欲无度,则伤精耗血,若谋淫他人之妻,更暗伤阴德,必有报应。因果报应观念构成小说情节的框架。未央生淫人之妇,他的妻子也被此妇人的丈夫所淫。作者自称做这部小说要人遏淫窒欲,维持风化,但书中对床笫行为着意刻画,一味宣淫,与〈楔子〉所言宗旨自相矛盾。《肉蒲团》长于结构、布局,情节不枝不蔓,条理井然,关目巧妙,玲珑完整。

 PL2629Jhxs.2:5借阅受限制

 

 

 肉蒲团6卷20回 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 (清)李渔

 杭州:浙江古籍出版社,1991

 (《李渔全集》:第9卷)

 16X约33;23页

 此本一名《觉后禅》,又名《耶蒲缘》、《野叟奇语》、《钟情录》、《循环报》、《巧姻缘》、《巧奇缘》,题“情痴反正道人编次”,“情死还魂社友批评”,别题“情隐先生编次”。刘廷玑《在园杂志》以为系李渔所作。卷首为序,署“癸酉夏五之望西陵如如居士题”,回后有评。

 PL2718LYU.Q

 

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 肉蒲团4卷20回

 (清)情痴反正道人编次,情死还魂社友批评

 台北:天一出版社,1985

 (《明清善本小说丛刊》:11-1,11-2)

 10X28;148页

 卷首有目录,分4卷,每卷5回,回首诗词及回末总评,或有或无。此本为凤山楼本,高罗佩原藏,现藏荷兰莱顿大学汉学院图书馆。此本删去扉页及高罗佩藏书章,令读者不知出处。(见《思无邪汇宝》:15的〈出版说明〉)

 PL2626Mqsb11-1,11-2

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 肉蒲团20回

 (清)情隐先生编次

 (《中国古艳稀品丛刊》:第3辑)

 10X21;207页

 此本出版社未详。为宝永本,日本刊本。近年日本、香港、台湾,多次翻印。目录20回,不分卷。正文分4卷,每 卷5回,每卷首页首行,皆作“肉蒲团一名觉后禅”,又附卷次。书末有〈跋〉,署“柳花亭漫叟题”。此本为删节本,除各卷首回开头有诗或词外,其他各回诗词均删去,回后评也较原本少。未编号。

 藏中文图书馆内特藏处

 借阅受限制

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 

 肉蒲团4卷20回

 (清)步月主人订

 10X28;

 扉页三栏,右栏作“步月主人订”,中栏大字书名“肉蒲团”,左栏作“凤山楼梓”。目录页作“觉后禅目录”,情痴反正道人编次,情死还魂社友批评。

 Van Gulik Collection

 

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 肉蒲团(觉后禅)4册

 (明)情隐先生编次

 10X21

 此本封面左直栏作“肉蒲团一名觉后禅”,“春”。扉页分3栏,右栏两行作“明情隐先生编次”,“日本倚翠楼主人译”,中栏书名:《肉蒲团》一名《觉后禅》全四册。左栏上作“宝永乙酉秩上梓”,左栏下作“青心阁发兑”。此本有序,跋及目录。藏中央图书馆缩微胶卷复制部。

 Van Gulik Collection

 

 

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 

 《肉蒲团》

 

  《肉蒲团》六卷二十回,又名《觉后禅》、《邱蒲缘》、《野叟奇语》、《钟情录》、《循环报》、《巧姻缘》、《巧奇缘》等。如此多书名,是因为书不断遭禁,书商改名刊行的缘故。作者题“情痴反正道人编次,情死还魂社友批评”,别题“情隐先生编次”。有人认为作者是李渔。存世有清刊本,首有序。署“癸酉夏正之望西陵如如居士题”。又有日本宝永乙酉刊本(缺卷一),醉月轩刊本、光绪甲午排印本,光绪间石印本等。

  书叙元朝致和年间,括苍山中隐有一位高僧,号孤峰长老,亦称布袋和尚,修行多年,道法高深,一日有书生未央生前来拜谒。未央生风流倜傥,容貌出众,且天性聪慧,长老知其有慧根,欲收其为徒。然未央生欲“做世间第一个才子,娶天下第一位佳人。”长老知不可强求,乃使其离去,临别时赠偈一首:“请抛皮布袋,去坐肉蒲团,须及生时悔,休嗟已盖棺。”与生约定日后相见。未央生回到家中后四处寻觅美女,最后终于娶道学宿儒铁扉先生之女玉香为妻。铁扉先生性情古板,玉香虽年方二八貌美如花,却因其父教诲,举止庄重,不解风情。未央生为诱导她,示以春宫图,此后夫妇甚为相得,终日如漆似胶。铁扉先生不满未央生举动轻浮,时加训斥,未央生亦心存芥蒂,终于借游学为名,离家别妻而走。

  离家后,未央生一直留心于寻访美人。一日宿于客栈之中结识侠盗赛昆仑,二人情义相投,结为兄弟。赛昆仑答应为其找到绝色美女。为了有更多机会寻找,未央生住入送子张仙庙中,借机窥探上香女,并造下一册子,专门记载其中有姿色者的姓名住址,分为上中下三等,并加以批评。后来果然有三美女入庙上香,未央生不知其姓名,使赛昆仑为之打听,然未能访得三美的消息。后又看中了丝商权老实之妻艳芳。然在谈论中赛昆仑谓其阳具过于短小,难以得到妇人的欢心。于是未央生寻求一老道设法为其改造阳具,经过手术,果然效果非凡,老道又授生以采补炼气之术,三月后未央生练此术既成,准备探访美人。

  赛昆仑为其打听到权老实正外出贩丝,于是未央生借口买丝,进入权家,与艳芳调笑,引其与己私通。艳芳为其所动,二人相约晚间至权家相会。艳芳对门有丑妇生性好淫,其夫与权老实一同外出贩丝,见到未央生风流俊美,欲与相交,艳芳遂让其夜间住自己房中,等候未央生,未央生来时误以为丑妇是艳芳,与其淫乐方知上当,又与艳芳做爱。自此以后一连十日如此,直至权老实返家。因为与未央生的相会被阻,艳芳常借故与权老实吵闹,权老实起疑心后向人询问,误以为妻子与赛昆仑通奸,因畏惧赛昆仑的权势,只好将艳芳卖掉。赛昆仑以一百二十两银子买下艳芳,送给未央生,于是二人成婚。

  婚后不久,艳芳怀孕,未央生不得发泄情欲,于是翻检旧日所记的册子,见有记载紧邻女子香云。未央生与香云凿壁私会,香云又介绍其认识瑞珠、瑞玉,二女即未央生在庙中所见美女,为香云之表妹,而另一美女是香云之姑花晨。花晨新寡,而瑞珠,瑞玉二人的丈夫都在京城坐监。于是未央生与四女日日饮酒作乐,淫欲无度。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  权老实知道其妻原来是与未央生通奸,且现在落在其手中,愤愤不平,欲报此仇。后来访知未央生家中亦有妻室,于是来到未央生家乡,装作佃户进入铁扉家,得到铁扉先生信任,将侍女如意嫁给他为妻。玉香因丈夫久别在外,寂寞思春,为权老实所勾引,与其私通。不久后玉香怀孕,二人奸情暴露,权老实携如意、玉香二人逃走。途中玉香不慎堕胎。

  至京后,权老实将二人卖给妓院为娼。卖掉二人后,权老实忽心生悔悟,于是看破红尘,出家为僧,将自己的银两尽行施舍给穷人,随孤峰长老入山修行,终成正果。玉香沦为娼妓后,得人传授房中之术,从此艳名闻于京华。瑞珠、瑞玉在京的丈夫卧云生、倚云生闻名后将其包在寓中轮流淫乐,香云之夫亦参与此事。四人亦如未央生与三美,昼夜寻欢。

  艳芳生下二女后,因未央生久纵色欲,身体虚弱,不能满足其欲望。卧云生与倚云生在京坐监期满告假回家,向妻子转述玉香床第之术,二人又告诉未央生,未央生闻后也想进京探访。进京前未央生决定先返家一趟,到家后铁扉先生因不愿宣扬女儿丑闻,伪称玉香已死。未央生遂以访学为名至京师,至妓院时,点名要卧云生、倚云生所言的名妓。玉香知道丈夫来访,羞愧交加,遂自缢而死。鸨母谓玉香系未央生逼迫而死,使众嫖客殴打未央生,并将其与玉香尸身锁在一起,此时未央生方知所谓的名妓竟是自己的结发妻子。忆起孤峰长老之言。方才悟到报应不爽,于是看破红尘,去括苍山寻访孤峰长老,投在其门下削发修行,法号顽石。

  艳芳与未央生所生二女皆已死,艳芳又与和尚偷情,为赛昆仑所知,赛乃杀艳芳,亦来到括苍山,告诉未央生事情始末,并与未央生、权老实三人一同修得正果。

  在中国古代猥亵小说中,《肉蒲团》是比较具有代表性的作品之一,关于其主旨作者有一段话说得很明白,慈录之于下:“做这部小说的人,原来一片婆心,要为世人说法,劝人窒欲,不是劝人纵欲;为人秘淫,不是为人宣淫。看官们不可认错他的主意。既是要使人遏淫窒欲,为什么不著一部道学之书维持风化,却做起小说来?看官有所不知,凡移风易俗之法,要因其势而利导之,则其言易入”。

  以小说来警劝世人,是所有淫秽小说几乎都用过的幌子。从整体结构上看,这部小说确实是以劝恶向善为纲的,采用了常见的因果报应的方式演绎故事,然而其中存在的大量淫秽场面描写却冲淡了这个主题,使得劝善之书实质上成了宣淫之书,其于世道人心,影响之坏是可想而知的,所以才会一再被禁。但是如果以客观的眼光分析其中内容,却可以发现它还是具有一定价值的,尤其在揭示一些性问题方面,能想人所不曾想,言人所不能言,可以被认为是一部“性学”的专著。

  书中对男女性欲的认识是具有一定理论高度的,例如在第一回中,作者曾以大段篇幅讨论这一问题:“人生在世,朝朝劳苦,事事愁烦,没有一毫受用处。还亏那太古之世,开天辟地的圣人制一件男女交媾之情与人息息劳苦、解解愁烦,不至十分憔悴。照拘儒说来,妇人腰下之物乃生我之门,死我之户;据达者看来,人生在世若没有这件东西,只怕头发还早白几岁,寿算还略少几岁。不信但看世间的和尚,有几人四五十岁头发不白的?有几个七八十岁肉身不倒的;或者说和尚虽然出家,一般也有去路,或偷妇人,或狎徒弟,也与俗人一般,不能保元固本,所以没寿。这等,请看京里的太监,不但不偷妇人,不狎徒弟,连那偷妇人狎徒弟的器械都没有了,论理就该少嫩一生,活几百岁才是,为何面上的皱纹比别人多些,头上的白发比别人早些?……可见女色二字,原于人无损,只因《本草纲目》上面不曾载得这一味,所以没有一定的谨解。

  有说他是养人的,有说他是害人的。若照这等比验起来,不但还是养人的物事,他的药性与人参附子相同而亦交相为用。……世上之人者晓得把女色当药,不可太疏,亦不可太密,不可不好,亦不可酷好。未近女色之际,当思曰此药也,非毒也,胡为惧之?既近女色之际,当思曰此药也,非饭也,胡为溺之如此?则阳不亢阴不郁,岂不有益于人哉?” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐