【翻译】:难以抗拒你的红颜(2)

2026年02月11日19:504221
  • 简介
字号
粗細
行距

 字数:14809

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 翻译改编:淋浴堂

更多中文H小说尽在hlib.cc。

              【写在前面】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  本文别说算不上原创了,本文根本就是用AI小说做素材改编的。前两章基本上是跟着原文剧情走的,也故意保留了AI创作的漏洞:几个相似的角色刻画,一些次要角色貌似有用实则很工具化,还有一些段落描写重复,修辞方面会出现莫名罕见的暗喻和借喻,却拿捏不了同样重要的排比句。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这些都是改编者有意为之。这个故事随后的展开,绝对绝对不是你们想象的那么简单。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

                ===

更多中文H小说尽在hlib.cc。

            《难以抗拒你的红颜》

更多中文H小说尽在hlib.cc。

                第二章 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

               【阿猫】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  街道几乎空无一人,只有霓虹灯在潮湿的人行道上闪烁着嗡嗡声。然而,酒吧里却热闹非凡,笑声从破裂的窗户里传出,几首乡村民谣的醉醺醺的合唱声在夜色中回荡。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我熄灭引擎,靠回驾驶座,凝视着店面。百叶窗上剥落的蓝色油漆依旧,破旧的招牌依然歪斜地挂着。「锚点」酒吧没变,柳溪镇也没变,但我变了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我瞥了一眼后视镜。黑棕色的头发高高扎成马尾,跟阿雅以前爱拉扯的发型一模一样,而现在,这个发型显然让她很不爽,甚至为此大发雷霆。我的皮肤比平时更红润,这是和大乔在船上待了一整天晒伤的缘故。妆容很淡,恰到好处。银色的耳环,鼻环在昏暗的灯光下闪闪发光。这比我过去几年都精心打扮过,我知道为什么。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我拿起小小的玻璃瓶,对着喉咙轻轻喷了一下。香味萦绕不去。这是她曾经送我的香水,用粗糙的包装纸包着,系着一条她系得太紧的丝带。「没有什么比气味更能带我们回到过去,」我对着镜子喃喃自语,「让我们想起我们曾经的模样。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  或许这香味能让她心软,或许会激起她的欲望。不管怎样,我都会看起来很符合她的形象,在这个年纪,依然性感得让人窒息,不管她承认与否。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我推开门走了出去。夜色笼罩着喧闹声,喊叫声、笑声、凳子在木地板上拖拽的吱嘎声,都清晰可闻。走进「锚点」酒吧,一切都和我记忆中的一模一样:低矮的天花板被多年的烟熏得斑驳,墙上挂着渔网,相框里蜷缩着过去渔民的照片。当地人喧闹着,互相拍着背,碰杯。点唱机里播放着布鲁斯吉他曲,空气中弥漫着炸鱼的香味。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我忍不住嘴角上扬。在柳溪镇驻扎的第一周,我就在这里见识到了「安静小镇」的酒吧竟能如此迅速地演变成一场斗殴。而且,我竟然一点也不介意。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我挺直肩膀,迈步走进去,任由人群将我吞没。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  透过拥挤的人群,我看到贝拉和杰克蜷缩在吧台附近。杰克的手臂搭在她的椅子上,他那轻松的笑容在昏暗的灯光下格外醒目,而贝拉的笑声一如既往地响亮,仿佛盖过了整个酒吧的光环。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我走过去,还没等我开口,贝拉就已经站了起来。她毫不犹豫地给了我一个温暖的拥抱。那一刻,我情不自禁地靠了上去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「我今天也为你们餐厅的物资供应贡献了一份力量,」我轻声在她耳边说,笑着向后靠去。「今天一整天都和大乔在水边待着。他教我剖鳟鱼,就像在教新手一样。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  贝拉笑了,笑声温暖而真诚。「乔告诉我了。他说你用网捕鱼的手法比镇上一半的男人都好。没错,这些鱼明天就直接变成码头烧烤店的特色菜了。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  杰克咧嘴一笑,举起酒杯。「没有什么比直接从源头采购食材更好的了。贝拉掌管着这家店,我只是按照她的指示做饭。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「别被他骗了,」贝拉插话道,眼神柔和下来。「是他的辛劳才让我们得以生存的。但说实话,没有老妈的支持,我们根本做不到。她确保餐厅的货源稳定,即使在生意清淡的月份,尤其是在疫情期间。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我点点头,感受到这句话的分量。「玛格丽特总是知道如何让她的部下站稳脚跟。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  贝拉的手在我手臂上停留了一会儿,目光坚定。「我们都很想你,阿猫。我以前总是盼着你每月一次的短信。就一句话,『我很好』。虽然不多,但足以让我知道你还在那里。就算你不能告诉我更多,我也一直知道,总有一天你会回来的。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她的话语沉甸甸地压在我的心头,温柔而沉重。我看着她,这个女人长得那么像她的妹妹,却更苗条、更沉稳,不知怎的,除了阿雅,她成了我在柳溪镇唯一的朋友。我却无法开口承认,这份情谊对我来说有多么重要。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「我去给自己拿杯饮料,马上回来。」我说着,捏了捏贝拉的手,然后穿过人群走了过去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  人们转过头来,睁大了眼睛,然后眼神渐渐变得熟悉起来。那些我以前经常看到的补渔网的老人们,那些曾经在大街上踢易拉罐的小男孩,现在都比我高了。他们一个接一个地走过来,有的拍拍我的肩膀,有的双手握住我的手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「肖警长回来了?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「没想到还能再见到你,阿猫。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「天哪,我记得你每天黎明时分都在跑步。下雨,起雾,都无所谓。好像暴风雨都无法伤害你。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我微笑着,和他们握手,拥抱了几个人,拍了拍年纪小一点的孩子们的背。他们紧张地笑着,努力掩饰着被人记住的自豪感。在他们眼里,我依然是那个穿着紧身裤和背心,戴着耳机,在咸咸的空气中,像潮水般坚定地走在人行道上的女人。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  等我走到吧台边时,喧闹声再次将我彻底淹没。柜台后面,卡尔·托雷斯抬起头,咧嘴一笑,俯身越过水龙头,一把将我拉过来紧紧拥抱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「瞧瞧这场风暴带来了什么,」他语气温暖地说,「不管你扎不扎马尾辫,我都能认出你。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我嘴角勾起一丝冷笑,滑到一张凳子上。「我敢打赌你肯定不记得我点了什么。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡尔嗤笑一声,已经伸手去拿酒瓶。「马上就来。纯威士忌,再来一杯水,因为你总是说只有傻瓜才会忘记喝水。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我控制不住自己,嘴角不由自主地扬起一丝微笑。有些事永远不会改变。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我转身,靠在吧台上,任由玻璃杯的冷汗渗入我的手掌。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她在哪儿?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  一整天都没见到阿雅,感觉真是虚度光阴。虽然我不得不承认,钓鱼——我的第二爱好,稳定而简单——我很享受。但此刻,我的目光却渴望见到我的第一爱好。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那条大白鲨,想要我的命。而我呢?想要她的命。区别很简单:她想让我痛彻心扉,而我想让她沉醉于欢愉。从她那丰润的双唇,自从我初吻她那晚起,便萦绕在我每一个梦境。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  然后,她进来了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  辨认她并不难。从来都不难。她走进门口,宛如女神降临人间,周身散发着耀眼的光芒,周围的一切都黯然失色。她随意地搂着蒂娜的腰,笑声划破了喧闹。四年过去了,我上次听到这笑声依然让我心神荡漾。警察的沉着冷静?早已荡然无存。我像房间里所有傻瓜一样,目瞪口呆,被某种我永远无法真正触及的东西深深吸引。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她拉着蒂娜来到舞池,摇曳生姿,仿佛音乐只为她而奏。她的穿着既是盔甲又是诱惑:一件紧身长袖束身胸衣遮住了她不愿示人的伤疤,却又大胆地露出足以让我神魂颠倒的傲人胸部。紧身牛仔裤,臀部如舞者般优雅地扭动,眼神闪烁,像个深谙此道的脱衣舞娘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我一口气喝光了威士忌,砰地一声把杯子摔在吧台上,示意再来一杯。然后我开始看。我盯着看,直到眼后灼热难耐。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  然后她注意到了。她的目光穿过人群与我的目光相遇,笑声戛然而止。我们之间突然的沉默如同战场。我艰难地咽了口唾沫,在职业操守和欲望之间摇摆不定,最终还是朝她眨了眨眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  威士忌让我变得鲁莽。或许是她的胸部。或许是她微笑时露出的酒窝。又或许是她那头秀发,深巧克力色的发梢泛着浅色的卷曲,仿佛在恳求我把它缠绕在手中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  经过多年的训练、分析和仔细观察……我的专业结论很明确:这一切都是真的。她的一切。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我们目光交汇的那一刻,阿雅变了。她原本活泼的魅力消失了,那感染力十足的光芒也黯淡了,她摇曳的身姿也静止了。她咬着嘴唇,转过身去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她没有灰溜溜地走开。不,她走了。臀部摇摆得比之前更厉害,带着一种刻意的挑衅,每一步都像是在向我发出挑战。我咬紧下唇,喝光了杯中的威士忌,灼烧感顺着喉咙滑落,如同惩罚。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她并没有走向门口,而是伸手抓住了另一个女孩,把她从人群中拉了出来。那是一个小镇甜心,浑身散发着紧张的气息,脚步匆匆,长发如帘般垂落,一双清澈明亮的大眼睛仿佛天生就该出现在一部贺曼频道合家欢电影里。她甚至连笑容都像在为教堂募捐活动烤饼干一样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但阿雅接下来的举动却并非贺曼式的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她紧紧地拥抱着女孩,胸脯贴着她娇小挺翘的胸部,然后开始缓慢而撩人地摇曳。她的手从女孩的背上滑落,掠过她的臀部,然后自然而然地向下移动。阿雅凑近女孩,嘴唇贴着她的耳朵,低声说着什么,让可怜的女孩脸颊瞬间绯红。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那景象让我感到一阵刺痛。她竟然在这里找到了女朋友?难道这就是她如此轻易地抛弃我的原因吗?因为她已经毫不在乎了?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但是那个女孩,她懂什么?她看起来好像从来没学过如何咬乳头直到它们因疼痛和快感而颤抖,不知道阴道分泌物的味道,也不明白阿雅值得被一个渴望、危险、随时准备为她奉献自己的女人从头到脚地膜拜。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  够了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我从吧台站起来,蹬地,挺直脊背,让自己的身高(五英尺八英寸)又高出一寸,然后大步穿过舞池。周围的人群仿佛想起了我的实力,纷纷让开一条路。我的目光紧紧锁定在她身上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我径直走到阿雅和她的新玩具面前,近到能感觉到他们身上散发出的热量,就那样站在那里,居高临下地看着他们,目光在阿雅怀里的女孩身上流连忘返。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你是卡米吗?面包师的女儿?」我终于问道,认出了这张熟悉的面孔。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡米抬起头看着我,眼睛睁得大大的,已经不自觉地往后缩,不敢靠近阿雅。「是……是的……阿猫……肖阿婆,真是个惊喜。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我缓缓地、审视地打量着她。「我上次离开的时候你还在经历青春期呢。现在看看你,好像青春期终于来了,而且还开始追求更美好的事物了。」我的目光转向阿雅,意思很明显。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡米的双颊发烫。「我……我应该……」她开口说道,无奈地瞥了阿雅一眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我没让她说完。「快走吧,卡米,免得镇上的人发现他们最爱的小面包师更喜欢女人的木耳而不是男人的肉棒。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她的眼睛瞪得更大了,几乎睁不开。她用力地点头,差点绊倒,消失在人群中。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿雅怒气冲冲地转过身来,对我说:「阿猫,你到底怎么了?你就不能让我一个人待着吗?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「我需要和你谈谈,」我语气平静地说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「但我不想。我宁愿和真正值得我花时间的人交谈。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「阿雅……这很重要。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你刚才打断了我的事也很重要。我当时正……湿着呢,」她眯起眼睛,不逊地说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我没理会她的轻蔑,轻轻地、却坚定地将一只手搂住她的腰,领着她穿过人群。她挣扎了片刻,然后任由我牵着她走出后门,走进寂静的夜色中,湖面波光粼粼,就在几步之遥。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

               【阿雅】

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  门在我们身后的瞬间关上,我立刻挣脱了阿猫的怀抱。我的身体悸动不已,滚烫而狂怒,仿佛皮肤都快要将我束缚不住。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我来回踱步,碎石在靴子下嘎吱作响,每一次转弯都比上一次更急促。「你就是控制不住自己,是不是?」我厉声问道,话语脱口而出,语速快得难以控制。「像个该死的警长一样闯进来,让卡米难堪,也让我难堪。你是不是就喜欢羞辱别人,还是你只对我一个人留着这点『天赋』?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿猫一言不发,只是站在那里,带着那种令人恼火的平静,这让我更加怒火中烧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你消失了四年,然后大摇大摆地回来,鼻孔朝天,决定什么重要,我该做什么不该做什么。你知道好不容易能重新呼吸,好不容易感觉……正常是什么滋味吗?结果你一出现,就把这一切都撕碎了?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我停下踱步,指着她,手指微微颤抖。「你不能再这样对我了。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  静谧的夜风沉闷得令人窒息,于是我转身大步走向湖面,走向月光在波光粼粼的湖面上闪烁的光芒。湖水仿佛在召唤着我,清凉无垠,宽容无情,这是阿猫·肖永远无法企及的。我抱紧双臂,继续前行,直到靴子陷进潮湿的沙地里。我需要这片距离,需要一些比胸口那撕扯般的疼痛更强大的力量。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿猫跟在我身后,靴子踩在碎石路上发出嘎吱嘎吱的响声。「你要去哪儿?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我不会停下。「我要沉入这该死的湖底,结束这一切。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你会游泳!」她紧随其后说道。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「那我就故意不游。游泳健将也会溺水,如果他们停止游泳的话。」我停在岸边,湖水轻轻拍打着我的粉色运动鞋,鞋面上点缀着一颗颗小爱心,让我看起来比我承认的要温柔得多。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她走到我身边,身姿挺拔,一如既往。树林深处传来猫头鹰的鸣叫。雾气中,一艘渔船缓缓浮现,船头的灯笼摇曳,在薄雾中投下淡淡的光晕。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「去吧,」阿猫说着,指了指水面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我狠狠地瞪了她一眼。「

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单