宅在魔王城堡的原勇者(16-20)翻译:顾小茗

2026年02月04日21:394720
  • 简介
字号
粗細
行距

原作:峰崎龙之介翻译:顾小茗

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 字数:37,606 字

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 

更多中文H小说尽在hlib.cc。

      第16章:展露獠牙的屈辱陷阱(微色情/三角木马)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  感觉真好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅·利凯尔抿嘴轻笑着,在心中自言自语道。虽然知道自己在故意刁难,但丝毫没有反思的意思。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不管怎么说,那个碍眼的小姑娘,现在成了自己小队里扛行李的苦劳力,说不痛快那是不可能的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「——你太慢了,帕姆下级骑士。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅没有停下脚步,只是单纯地回头说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  顺着这位居心不良的领队的视线望去,那边有一位全副武装、满头大汗地扛着巨大的行李包的女骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……非、非常、抱歉……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  碍眼的小姑娘——芙蕾德莉嘉·帕姆气喘吁吁地回答道。明明是靠着家世出人头地,却妄想能与一路摸爬滚打来的自己平起平坐的傻姑娘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (多少懂点剑术……不过,也就仅此而已了。话说回来,这种二十岁的小鬼怎么可能凭本事当上上级骑士。真是的,就算是帕姆家也应该适可而止一点吧) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅艰难地忍住脸上的笑意,看向身后的芙蕾德莉嘉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她扛着装满干粮和备用武器的行李,额头上满是汗水,上气不接下气。行李的重量似乎剥夺了她全部的体力。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「真是的,这才走到迷宫的一半就累成这样子,真不让人省心。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅刻薄地说着。正在她要进一步羞辱芙蕾德莉嘉的时候——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「卡特蕾雅队长,有敌人。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  走在前面探路的部下——同时也是卡特蕾雅的情人——停下了脚步,尖声低语道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  眼前出现了几只犬形魔物——魔猎犬*,正威嚇般地望向这边。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (ハウンドドッグ(Hound Dog),其实就是猎犬)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这些魔物领地意识极强,极端厌恶外人的闯入。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  看来,这个地方——地下迷宫的第十三层,有着它们的巢穴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「原来如此,几条小狗罢了,连当我对手的资格都没有……不过,算了,我来对付吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅微笑着向前走去。于是部下之一——最忠诚的朵菈,出声提醒道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「队长,这种程度,我们也可以……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「姐姐大人,交给我们吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「就是就是。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  听了朵菈的话,另外两个人——同样是卡特蕾雅的情人——也跟着说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她们是平日里性格粗野但到了床上就会变得可爱的米娅·卡基斯,以及童颜巨乳的凯特·琳法。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  米娅有着一副野性十足的外表。与其说是骑士,不如说她更适合做盗墓贼。茶色的头发剪得短短的,让人联想到狮子的鬃毛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  再看凯特,其实她也不像个骑士,而像是常在街上的甜品店里见到的小姑娘。略带桃红色的银发柔软蓬松,浑身上下散发着一种「女孩子」的气息。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  三位卡特蕾雅的忠实情人为了讨取欢心,各自都拿起了武器。但卡特蕾雅只是微笑着搪塞了过去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「没关系的。你们一路上都在努力完成工作,那么我也得拿出领队的样子才行。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而且……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅说着,拔出了她擅长的武器——虽然只是把没有铭文、作为消耗品的剑,但对于卡特蕾雅来说已经足够了。她将剑锋指向魔物们,继续说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……挥剑是每一位骑士的义务,我也不能例外。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  说话间,卡特蕾雅猛地一踏地面,光鲜的黑发随风摇晃,像起舞一般跃动着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  面对看似毫无防备的突击,魔猎犬也一踏地面,开始迎敌。这显然是它们有统率的行动。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  其中一只径直朝卡特蕾雅冲过来,想必是诱饵吧。这些魔物缺乏个体意识,它们有着为了种群的生存而牺牲自我的习性。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅深知这一点,所以并没有进攻正面冲来的魔猎犬,而是伸出左臂甲格挡。与此同时,向右侧刺出一剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  剑锋击穿了跳起来攻击卡特蕾雅脖颈的魔猎犬。整柄剑从魔物的喉咙刺入,串起了整个身体。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  违和感顺着剑柄传给了卡特蕾雅,贯穿的剑锋无法从魔猎犬的身体中拔出。看来,是个双重诱饵。右边的这只魔猎犬以性命为代价封住了卡特蕾雅的剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  左臂的那只也还紧咬着臂甲,可以说卡特蕾雅的双手都被封住了。同时,又有两只魔猎犬从正面冲上来,这次是以咬断卡特蕾雅的喉咙为目标发起的突击。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「队长!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  背后传来急切的叫喊,是朵菈的声音,大概是觉得卡特蕾雅陷入了危难之中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但是卡特蕾雅丝毫没有动摇,这种程度还不足以让她陷入危机。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅一边观察着两只魔猎犬冲上来的时机,一边微笑着吟唱出咒文:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「火炎啊,汹涌地焚烧,化为赤红之刃吧——红莲刃フレアスパ—ダ!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  咒文的魔力刺穿世界的法则,引导出所期望的魔法。卡特蕾雅的得意技能,也是她以女人的身份成为上级骑士的决定性底牌——附魔剑エンチャントソ—ド。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  剑身瞬间卷起红莲之炎,炸飞了缠在剑上的魔猎犬尸体。卡特蕾雅旋转着身体,挥动着变轻的炽热的剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  剑锋砍向冲上来的两只魔猎犬,它们在空中失去平衡,狠狠摔落在地面上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  鲜血大量涌出,显然已经爬不起来了。不仅如此,剑身上缠绕的火焰将伤口碳化,阻断了愈合。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  过程不论,唯有死亡是无可置疑的——这就是卡特蕾雅的剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你也给我见同伴去吧——」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  说着,卡特蕾雅将咬在左臂上的最后一只魔猎犬狠狠甩向墙壁。砰地一声,似乎还听到了骨头碎裂的声音,魔猎犬松开了嘴里的臂甲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  虽然明知道对手失去了战斗能力——但卡特蕾雅丝毫没有掉以轻心,挥下了熊熊燃烧的剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  魔猎犬发出一声临死前的悲鸣,没了声息。卡特蕾雅用冰冷的眼神俯视着,念出了终止的咒文:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「——解放リリ—ス。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  咒文生效,附魔剑的效果结束。缠绕在剑身上的烈焰随热量一起飘散,消溶在地下迷宫静滞的空气当中。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嗯,差不多就这样吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  微微喘息着,卡特蕾雅平静地收剑入鞘,接着回过头去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「——真不愧是姐姐大人……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  朵菈红着脸低声说道,米娅和凯特也是同样的表情。虽然这么说有些过分,但那就像是母畜一样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「进行任务的时候叫我队长,朵菈……不过,谢谢你们。因为有你们,我才能这么有干劲唷?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  责备的同时,作为情人也要给点激励。卡特蕾雅微笑着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ◇

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (——那就是,卡特蕾雅的实力……)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉稍微迟了一步赶到了卡特蕾雅等人身后,在心中默念着。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  魔猎犬并不是那么容易对付的魔物。只有一只还好,但袭击过来的足有四只。卡特蕾雅以绝对的优势单枪匹马将它们全部消灭,虽然有些不甘心,但确实是出色的战绩。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  更重要的是,在见识到附魔剑エンチャントソ—ド压倒性的威力后,也不得不承认她的实力高超。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……也就是说,她不仅是普通的变态女……可恶。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这么一来,她说不定真的能杀死布拉姆·迪尔蒙德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那个混蛋明明是我的猎物……)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉在心中咬牙切齿。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  好不容易,忍受了那么大的屈辱——回想起来都羞耻地想死——才加入了这个迷宫攻略队,这下可真是白忙一场。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉的目的,从一开始就是亲手弥补之前的失败。另外就是,布拉姆·迪尔蒙德也给她带来了言语难以形容的耻辱,所以也有不报复回来就不甘心的私欲。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  说起来……如果论剑术,芙蕾德莉嘉也是有着一定程度的自负。她有自信,如果不是像现在这样被安排在最后提行李,她也能承担相应的职责。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这一点,卡特蕾雅应该也很清楚。也正因如此,为了不让芙蕾德莉嘉有机会立功,才把她安排在后方,用行李而不是配剑占住她的双手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊啦,紧盯着我干什么呢,帕姆下级骑士?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉带着痛苦的心情怒视着卡特蕾雅,却被她回了个轻蔑的眼神。芙蕾德莉嘉掩饰了一下表情,回答道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……没什么,第一次见识到附魔剑エンチャントソ—ド,正佩服的不得了呢。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊,是吗?不过在我看来,是『换我来也能做到』的狂妄自大呢。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅用令人厌恶的尖锐语气说道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这让芙蕾德莉嘉有些焦急。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这个嗜虐者性虐狂,有事没事就找自己的茬。如果真被她看穿了自己的叛逆心,不知道会遭到什么样的对待。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  然而,卡特蕾雅无视了芙蕾德莉嘉的焦灼,露出了沉思的表情。然后,突然说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……不过也是,差不多该给你表现的机会了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  朵菈,米娅,凯特,去帮她拿行李。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「这样好吗?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  以朵菈为代表反问道。卡特蕾雅微微点头。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  于是,三位情人不情不愿地从芙蕾德莉嘉手中接过各自的行李。卡特蕾雅的东西被朵菈抢先拿走,抱在胸前。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……非、非常感……谢?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉有些意外地挥了挥变轻松的手臂,似乎是为了确认。声音中夹杂着些许疑问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她并不认为卡特蕾雅会做哪怕一点对自己有利的事。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「喂,你那是什么语气,这可是姐姐大人难得的好意。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「就是说啊,区区一个落魄的女人还敢这么嚣张。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  对芙蕾德莉嘉的疑问语气作出反应的不是卡特蕾雅,而是她的部下,米娅和凯特。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她们平日里也是讨厌芙蕾德莉嘉的骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  米娅出身贫民街,和贵族子弟芙蕾德莉嘉根本合不来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而凯特是容易受其他人意见左右的类型,所以在闺蜜米娅的影响下,以及出于对卡特蕾雅盲目的信任,即使没有什么特别的理由,也开始敌视芙蕾德莉嘉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……失礼了,那么我走在前面吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  反正不管怎样都会被针对,芙蕾德莉嘉干脆无视了这群人,向前方走去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  打前锋虽然危险,但也说得上是骑士的荣耀。最让芙蕾德莉嘉难以忍受的是不能战斗的憋屈。相比之下,被提行李消耗体力这种小事反而算不上什么了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  再加上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (就这样,在潜入的过程中打前锋……在见到那个混蛋的瞬间,就能先手攻击他。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  只要取下那家伙的人头,之前的失败就能一笔勾销了——不,甚至还能立下大功。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那样的话,不仅能轻松复任上级骑士,甚至骑士团长也是唾手可得。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ……而且,考虑到国家,也不能放任那个男人胡来。强夺作为国宝的圣剑,是作为勇者……不,是作为王国国民的大不敬)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  芙蕾德莉嘉一边嘟嚷着身为王国骑士的标准义愤,一边在阴暗的迷宫中行进。意识也慢慢地回到了迷宫的陷阱和魔物的袭击上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ……所以她没有注意到,在她身后,卡特蕾雅又露出了阴险的窃笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ◇

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……笨蛋丫头,一丝一毫都没有考虑过吗,我「帮助」你的理由?)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  看着芙蕾德莉嘉警惕地前进的背影,卡特蕾雅再一次露出了笑意。在她心中,一切按计划进行的喜悦正在慢慢扩散开来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……先用行李夺取你的体力,再让你担任前锋……理所当然的,因为注意力下降,而中了什么陷阱的可能性就大大提高了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而且,现在这座地下迷宫的陷阱,已经远非你认为的那些了唷……)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  距离这座迷宫最近的村庄,海因格尔。卡特蕾雅在那个村庄中调查的时候发现了有趣的线索。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  是没有被邀请参加会议的芙蕾德莉嘉所不知道的,令人愉快的情报。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (来自盗墓贼的情报……是魔王死后开始的,迷宫性质的变化。已经出现了从单纯的杀人,转变为羞辱的倾向。真是的,多么合我口味的迷宫啊)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  村子里最近来了好几位试图潜入地下迷宫搜寻魔矿石,却惨遭驱逐的盗墓贼。幸运的是,卡特蕾雅从她们口中得知了详细的情况。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  其中最有趣的是这一条。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ——来自自称要放弃盗墓贼工作,搬回老家的莲·基尼库的情报。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅以少许的报酬为代价,换取到了她耻辱的回忆。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  即——掉入落穴中,被灌进来的史莱姆侵犯了全身。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不幸的,因为行李的重压一直低着头,而且行走在队伍末尾的芙蕾德莉嘉并不知道这些——下流陷阱的痕迹,已经进入了卡特蕾雅的视野。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  地下五层的某处,有一排光裸的屁股。仔细观察,正好看到某人的内裤被哥布林剥掉,正害怕地发抖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  按理来说,被这样拘束住,毫无疑问会被杀掉。但是,哥布林只是剥掉了内裤,便满足地回到了巢穴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (恐怕,这座迷宫诞生了新的支配者。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  虽然不知道是不是布拉姆·迪尔蒙德,但那是个人类的可能性很高。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  要说为什么,那家伙对人性非常精通,否则的话,就不会想出这些羞辱人的陷阱。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ……没错,做不到的,如果不是像我这样的虐待狂的话……)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  卡特蕾雅一边在脑海中分析着,一边笑眯眯地看着芙蕾德莉嘉——按计划推上悬崖的活祭品。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (那么,当笨蛋踩进陷阱的时候,会露出什么样的表情挣扎呢?会以怎样的声音向我这个最憎恨的人求助呢?)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这才是卡特蕾雅放任芙蕾德莉嘉先行一步的真正意图。故意在她面前展现自己的实力,也是为了煽动她的焦急情绪。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  话虽如此,如果这座地下迷宫依然保持着原本的特征——极端危险,杀意满满的魔王城的话,卡特蕾雅断然不会做出这种事的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  虽然是远亲,但芙蕾德莉嘉好

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单