字数:9594
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翻译润色:淋浴堂原名:《家长和老师》
更多中文H小说尽在hlib.cc。
原作者:djm298
更多中文H小说尽在hlib.cc。
发表于:Literotica,2002年
更多中文H小说尽在hlib.cc。
【题记】
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我是在Literotica发现这个故事的,稍微恋靴的主题,一直放在备用文件夹,因为《怎么做母狗》thread-12386415-1-1.html这个系列涉及了吸烟的话题,把这个故事翻译发一下,对照着学习。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
标题是致敬章诒和的书《往事并不如烟》中的「两片落叶,偶尔吹在一起」,你不需要太懂,你只需要想象那种孤独无助的美。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
长靴的抽烟女人是很性感的形象,「做母狗」这个目标,便是与性感的女性主义亲和。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
本文是忠实翻译,没有剧情的修改,还原作者的文笔味道。djm298的另外两篇作品我做了比较大的改动,之后会发布,到时候可以与这一篇的行文比对欣赏。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
(1) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米低头看着沾满粉笔灰的手指,叹了口气。马上下午就是家长会,她又得使出浑身解数,耐心应对一个又一个走进教室和她讨论孩子表现的家长。形形色色的人,鸡毛蒜皮的事,这将是一场漫长的试炼。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她一边伸手去拿黑板擦把黑板上的东西擦掉,一边把齐肩的红褐色头发拨到一边。每天坐着教室里的孩子都很有意思,然而这些孩子的家长们……,哎。他们会公开表达对她的看法,有的略带指摘,有的显出不信任,有些父亲还会跟她调情。说到调情,她都已经习以为常了。27岁的她身材苗条,双腿修长,还有一双湛蓝的大眼睛,自然会吸引不少目光。只要这种调情目的或者说没有的目的是心照不宣的,程度不瘟不火,她都觉得受用。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在洗手间里,她仔细地涂上淡淡的口红,梳理了一下头发。她看了看自己白色扣子的衬衫、长裙还有舒适的平底鞋。一身保守的装扮。每天早上穿衣时,她总会在镜子前停下来,问自己:「我看起来够像老师吗?」她想起了自己学生时代的老师们。她们看着好老了,站在面前遥远而疏离,而且在很多情况下,她们似乎连性别特征都不存在。她们放学后都做些什么呢?肯定有些人过着天真孩子无法想象的奇怪生活吧。她觉得自己也只是个稍微长大了一点的孩子,不禁暗自笑了笑。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
周末她不会待在图书馆,也不会带女童子军或女子垒球队。不,她会和朋友们出去跳舞、聚会,总之就是尽情狂欢——撒欢。她很注意只去城里玩,不想在外面碰到同事。她觉得工作和私生活之间应该泾渭分明。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她看了看表,离第一场会议还有一小时,抓起钱包,走过空荡荡的教师休息室,然后从旁边的出口出去。她环顾四周,确认孩子们不在附近的停车场后,便拐下楼梯。她掏出一包弗吉尼亚纤细120s香烟,把那根长长的白色香烟叼在嘴里,点燃,然后从粉嫩的嘴唇间轻轻吐出一口气。啊,她一整天都想这么做。她很少在其他老师面前抽烟,更不会在学生面前抽。她喜欢自己安静、内敛、严肃的形象。她害怕自己的吸烟习惯会让学校里的其他人看到她不为人知的一面。看着指甲上夹着的那根细长燃烧的香烟,她不得不承认,这景象确实很性感,与她工作日展现的形象不太相符。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她最后吸了一口烟,将白色的烟雾吐向空中,看着它随风飘散。她小心翼翼地将烟头碾碎在附近的容器里,注意到过滤嘴上残留着她唇膏的痕迹。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
回到学校后,她开始准备第一次会面。第一位是丹尼·威廉姆斯的父亲。这次会面可能不会很愉快,因为丹尼是学校里最调皮捣蛋的学生之一,他最近的成绩单也印证了这一点——所有科目都不及格。她听到敲门声后就打开门,看到一个身材矮胖、皮肤晒得黝黑的男人。他头发梳得一丝不苟,穿着一套涤纶西装,看起来就像个典型的汽车推销员。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「威廉姆斯先生?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「是的,古德曼老师,对吧?我找对房间了?我是莱恩·威廉姆斯。很高兴见到您。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「很高兴见到您,威廉姆斯先生。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米向他伸出手,他紧紧握住,目光从头到脚扫过她,又从上到下打量了一遍。天哪,他还能更明显点吗?她心想。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「请叫我莱恩。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好的,嗯,莱恩,请坐。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
两人面对面坐着,艾米拿出笔记和丹尼最近的成绩单。她仔细地查看了丹尼的学习表现(糟糕透了),并详细分析了他遇到的一些问题。令人惊讶的是,威廉姆斯几乎没怎么听,而是把目光牢牢地盯着艾米的身体。「这混蛋能至少装出认真听我说话的样子吗?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「所以,你看,威廉姆斯先生,我是说莱恩,确实有一些问题令人担忧。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「对了,古德曼老师,你叫什么名字?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「艾米。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「艾米,你知道这个年纪的男孩都是什么样——哎,这些孩子精力旺盛得很。他真是个讨人喜欢的小家伙——真像他老爸我!呵呵。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米在心里啧了一声。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我相信他长大后就会克服你认为的问题,」他说。「不过,如果你愿意,我可以试着管教他。你知道,他得学会如何在漂亮女人面前举止得体。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他眨了眨眼。他真的眨眼了吗?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他把椅子挪近了一些。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「早知道他有个这么漂亮的老师,我早就去教训他了。教这些孩子肯定很不容易。你平时都做些什么消遣呢?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「威廉姆斯先生,我想继续谈谈丹尼的事。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「请叫我莱恩,当然,当然,不过你看,像你这样的年轻老师也得享受一下生活。我们应该找个时间一起喝一杯。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米看了看他手指上的结婚戒指。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她抬头看了看钟,又看了看手表。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我的天哪,我们超时了。威廉姆斯先生,呃,莱恩,恐怕我得准备下一场会面了,但我还是要感谢您今天抽出时间来这里。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他露出了得意洋洋的笑容。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「啊,你可真难搞……好吧。当然,谢谢你,艾米。你的男人一定很幸运……呵呵。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她站起身,伸出手。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯,他是很幸运,谢谢你的光临。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他伸手去抓她的手,在握住她的手时,艾米感觉他把什么东西按进了她的手里。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他离开教室后,艾米看了看自己的手掌。「莱恩·威廉姆斯,威廉姆斯二手车行,」卡片上写着。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米忍不住笑了。天哪,这样下去我今天肯定熬不过去!撒谎确实管用。她没有丈夫,也没有男朋友。六个月前她就和前男友分手了。她从来没和任何人保持过长久的关系。和她谈恋爱就像逛街一样。她喜欢挑选,穿一段时间,然后就换下一个。没有一段感情能长久。唉,我真的那么糟糕吗?和朋友们在夜店里匿名约会似乎没什么意义,只是一种空虚的消遣。不过,她绝对不会接受学生父亲们的求爱,除非太阳从西边出来。在学校里,她巴不得所有人都以为她是修女。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
不幸的是,接下来的会面也没好到哪儿去,压力巨大的职场父母们一个接一个地进来,找借口、辩解、争吵。她放下笔,打了个哈欠。来吧来吧,最后一个也来吧。她低头看了看日程本。下一个是莱斯利·汉森的母亲。莱斯利是班上的新生,性格内向,但学习成绩很好。很好,只是有一个不知该不该提起的小毛病,这会面应该很容易。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
鞋跟敲击地板的声音预示着下一位家长到了。艾米心想,听声音,一定是细高跟。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米抬起头。一位身材苗条、容貌却很沧桑、三四十岁的棕发女子站在门口。艾米的目光紧紧锁定在她身上。她穿着一件剪裁合身的名牌皮质西装外套,搭配一条黑色羊毛或丝绸材质的及膝铅笔裙,裙摆侧边开衩,脚蹬一双高筒皮靴,靴尖尖锐,鞋跟至少有4.5 英寸,几乎顶到膝盖下方。艾米在城里的普拉达专卖店见过一双类似的靴子。天哪,艾米心想,这靴子肯定要800 美元。看到这个女人,艾米心中涌起一股莫名的悸动。至于这悸动从何而来,她自己也说不清楚。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米起身迎接她。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「汉森夫人?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「是的,您一定是古德曼老师,该称呼夫人还是小姐?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她笑露白齿,深酒红色的唇膏勾勒出她曼妙成熟的唇形。她伸出手,艾米注意到她戴着一副紧身的黑色皮手套。艾米轻轻握住她的手,感觉自己的手掌滑过光滑的皮革。她感到一阵悸动。天哪,我这是怎么了?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米回以微笑,努力不让自己表现出内心的不安。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯,随便您怎么喊我,女士,请坐。」——啊,我回答了什么啊。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米来不及纠正,汉森太太已经在她旁边的椅子上坐下,裙子的开衩微微敞开,而不是像往常家长那样坐在她对面。她瞥见了黑色吊袜带在白皙肌肤上的轮廓。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她为什么坐在我旁边?是我示意她坐的吗?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她身上的皮夹克和昂贵香水的味道弥漫在他们周围。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米努力集中注意力。那位年长的女人俯身去看艾米放在她面前的成绩单。艾米觉得她几乎能闻到她头发上的洗发水香味。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯,从最近的报告可以看出,莱斯利在课堂上表现出色,在很多方面都是个模范学生。我想他可以更积极地发言,他现在比较安静,但作为一名新生,这种情况会随着时间推移而改变的。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,莱斯利有点害羞。我一直鼓励她多主动和别人交流,结交新朋友。在这方面,他几乎不像我和他爸爸。我想这可能跟我的工作有关。你知道,我经常出差,为了工作,我不得不带着他搬了好几次家。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,」艾米下意识地摸了摸自己的头发,「您做什么行业的?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我是一家投资银行的董事,这份工作非常耗时。我想,是内疚促使我来参加这次会面。我需要更多地参与到莱斯利的生活中。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米点了点头。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「还有莱斯利的父亲呢。他是否扮演着更积极的角色?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
汉森太太笑了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「泰德?哦不,他只会寄支票来。他住在欧洲,努力拍他得不了奖的艺术电影。莱斯利三岁的时候我们就离婚了,恐怕莱斯利最近的生活中很少有成年男性的身影。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她说完这话停顿了一下,直直地看着艾米。艾米的心跳微微加快。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「那么,汉森夫人,您有什么问题要问我吗?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米感到那位年长的女人用皮靴轻轻敲了敲她的腿。她的话脱口而出,体内又一次涌起一股莫名的感觉。她的乳头挺立起来。我这是怎么了?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,对不起,我只是换下腿。」女人把手放在艾米的胳膊上。「我弄疼你了吗?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,不,一点也不,您……请问。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你发现莱斯利在学校里有什么奇怪的地方了吗?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「您的意思是……」艾米稍微挪了一下脚,她的腿似乎想要趁机贴上去,靠在那年长女人的腿上。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「因为我最近发现在家里,莱斯利似乎在悄悄动我的东西。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦……」艾米心里动了一下,她似乎……不得不提起她想到的「小毛病」了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「莱斯利他……是不是有习惯性低头盯着女人的脚看?」说话间,艾米发觉,自己也在一直盯着太太的脚。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哇,我的意思是,这双靴子真漂亮。不好意思,我也忍不住一直盯着看。是普拉达牌的吗?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
汉森太太笑了,从裙子里伸出一条腿,露出了整只靴子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「没错,它们确实很舒服。当然,我喜欢名牌高跟靴。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她瞥了一眼艾米的鞋子。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你也应该穿双高跟靴,这种地摊货平底鞋不衬你的腿型。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米咽了口唾沫。这到底是怎么回事?
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,好,我的意思是,上班的时候我还是需要这样穿的。但是,你知道,我出去玩的时候就穿别的衣服了……」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
汉森太太挑了挑眉,咧嘴一笑,「平时你穿靴子吗?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米更加紧张。明明她们是在谈莱斯利的问题呀,怎么会扯到自己身上了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「这双靴子你觉得怎么样。要不要摸摸皮革的质地?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她的目光灼灼地盯着艾米。艾米几乎是下意识地,手伸向那女人的腿,放在她光滑的靴筒上。天哪,真光滑柔软。艾米甚至没意识到自己的手在靴子上轻轻地来回移动,汉森太太就把手放在了艾米放在靴子上的手上。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米从沉思中回过神来,把手从靴子上拿开。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哦,天哪。对不起,我怎么了。打扰一下。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
汉森太太把手放在她的肩膀上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「别紧张,我感到很荣幸。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「什么?」艾米说。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那位棕发女子再次露出了笑容。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你觉得我很有魅力。我的靴子让你心动。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米的脸颊瞬间涨得通红。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嗯,我……」但她再也说不下去了。她的乳头疼痛难忍,而且这个女人身上散发的皮革香气令她陶醉。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
女人靠近艾米,将柔软的皮革手贴在艾米的脸颊上。艾米将脸颊贴在皮革上,呻吟了一声。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「没错,」汉森太太说,「果然不出我所料。你和我儿子一样有皮革癖,对吧?」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我……嗯……不,我从来没有……我的意思是……」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「嘘。」她用另一只戴着手套的手捂住艾米的嘴唇。「亲爱的,你不用解释。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾米转过身,开始舔舐那只黑色皮手套,发出呻吟声。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
女人抬起艾米的下巴,吻上了艾米的嘴唇。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在教室中央,荧光灯的映照下,艾米正亲吻着她一位学生的母亲。她从未做过这样的事,之前也只在跳舞时亲吻过她最好的朋友,而