宅在魔王城堡的原勇者(1-5)翻译:顾小茗

2025年09月19日19:1726920
  • 简介
字号
粗細
行距

原作:峰崎龙之介翻译:顾小茗

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 字数:29,436 字

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 *****************************************************************************

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 简介:因杀死魔王而成为英雄的布拉姆•迪尔蒙德,因为某些原因被赶下了宝座,在王国中四处逃亡。每天过着摆脱那些对自己的项上人头虎视眈眈的暗杀者的日子,这时他突然想到了一个问题。魔王居住的地下迷宫,那里的话,应该可以安全地宅起来吧?事不宜迟,匆忙潜入地下迷宫的布拉姆,在那里与意料之外的人重逢。迷宫的最深处,出现了以前的伙伴,魔导师阿尔卡侬的身影。而且,不知为何让曾经的魔王部下,女魔族伊蕾奈作为女仆侍奉。他们因彼此利害一致而联手,亲手改建魔王死后变得荒凉的地下迷宫,为了将其建成安全的乐园而四处奔走——*******************************************************************************

更多中文H小说尽在hlib.cc。

 

更多中文H小说尽在hlib.cc。

             第01章:追杀与逃亡

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  被包围了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  深夜惊醒的布拉姆察觉到这件事时,忍不住咂了咂嘴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  一片小小的森林中,坐落着一间狭小的房屋。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  房屋周围,零星的危险气息正在逼近。虽然不能确定具体人数,但那数量不可能只是一两个人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……又来了。已经第几次了?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆嘟囔了一句,厌腻地叹了口气,然后从床上坐起。在他自言自语的同时,杀气腾腾的气息已经慢慢地逼近了这里。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……感觉不妙啊,是被下套了吗?) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆屏住呼吸下了床,摸索着抓起剑带,不慌不忙地固定在腰间。伸手探去,曾将魔王一刀两断、被称为圣剑的——自己的爱剑,正好好地固定在剑带上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  就在此时,屋外不速之客中格外强大的一道危险气息,慢慢接近了小屋。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……已经逃不掉了啊,看来只能迎战了)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆又叹了口气,门被粗暴蛮横地敲响了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「门没有上锁,想进就进来吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆没有靠近大门,而是在远处应了一句。贸然前去开门,结果在门打开的一瞬间被切成两半,这样的传闻布拉姆并不是没有听说过。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  没有回答。取而代之的是,门缓缓地打开了。可能对方也在警戒着屋内的情况。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  在打开的大门外,出现了一位全身包裹着铠甲的人。来人连脸都包裹在头盔里,辨认不出性别。不止如此,连铠甲的材质都很难辨别——虽然今天是满月,但光亮还远不足以照亮森林深处。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「是布拉姆·迪尔蒙德吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  铠甲中的来访者毫不客气地低声说道。那声音分辨不出性别,是一种介于年轻的男声和沙哑的女声之间的模糊声线。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (看不到脸,不清楚身份啊……嘛,根据至今为止的经验来看,应该是骑士吧)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆在脑海中推测着。毕竟现在由于某些原因,很多人想要自己的命,而其中多数是在王国接受正规训练的骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不过,无所谓了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「知道的很清楚嘛,本以为在这么黑暗的环境中,你是看不到我的脸的。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他一边将手握在剑柄上,一边答道。同时左脚微微前伸,摆出像是随时会用力拔剑攻击的动作。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「那么,你是哪位?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆试探性地提出了问题。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「真是遗憾,我并没有得到表明身份的许可。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士听上去没有半点遗憾的意思,布拉姆轻哼了一声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「呵,深夜不请自来,竟然连名号都不报,这就是你打招呼的方式吗……还有外面那些杀气腾腾的朋友们,你们可真是没礼貌。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆说完,骑士的肩膀微微抽动了一下,接着赞叹道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……哦,已经注意到了吗?不愧是『勇者』布拉姆,配得上讨伐魔王之名。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆对「勇者」这个词微微蹙眉。乍一听上去是个辉煌的称号,但现在的他听起来只有讽刺。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士继续说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「不过,那已经是过去的事了。现在的你不过是只老鼠,一只被四处追赶,浑身沾满下水道污泥的老鼠*罢了。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (*原文ドブ鼠:褐鼠、大鼠,也就是俗称的大耗子) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊啊是吗?那么,在这种边境地带抓老鼠的你又是什么呢?我是臭老鼠的话,莫非你是派来掏臭水沟的下仆吗?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……混蛋。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  听到布拉姆的言辞,骑士似乎激动起来,虽然没有怒吼,也看不到表情,但指尖正愤怒地微微颤抖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (被回怼一句就气成这样,那就别说那些有的没的嘛)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  扳回一城,心情稍微舒畅些的布拉姆轻轻叹了口气。与之相反,骑士将颤抖的手指搭在腰间——然后握住剑柄。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  终于——还是演变成这样的情况了。但布拉姆无视了那个动作。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这还是他们设下的障眼法。眼睛看到的情报,是不可信的——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  即便是已经堕落,布拉姆也是原勇者。其实力必不可能会被低估。他们必然制定了对策,认为有胜算才会下手。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  也就是说,草率的判断是致命的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (一般来说——陷阱会以浮夸的行为作为佯攻)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆在心中默念着,将视线从眼前的骑士身上移开,同时拔剑出鞘,举起圣剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  圣剑的剑锋指向与门相反的一侧——什么都没有的墙壁。见状,骑士提高了声调。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「喂,干什么,你的对手是我——」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「吵死了啊。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  扔下一句话,布拉姆对圣剑下令道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「圣光啊,贯穿吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  随着布拉姆的轻吟,圣剑放出纯白色的光芒,将整个房间染成了白色。同时从剑锋射出一道锐利的光棘,带着纯白的光辉,刺穿了墙壁。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  紧接着,下个瞬间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  钉穿墙壁的光棘随着剧烈的轰鸣声而爆裂开来。简陋的木质墙壁被炸飞,碎片四处飞溅。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嘎啊!?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  破碎的墙壁那边传来惨叫声,随之传来倒地的声音。大概是潜藏在周围的伏兵被炸飞了吧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我控制了力道,这些人应该不会死——但暂时是动不了了。作出这样的判断,布拉姆将注意力移回骑士身上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士的手仍然放在剑上,貌似并没想到布拉姆会做出这样的举动。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆对他——亦或是她,说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你一个人从正面吸引注意力,真正的杀手藏在周围等我露出破绽。周围其他同伴特意为了容易被发现而放出气息,也是为了隐藏杀手已经悄悄接近的事实。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ……不错的计划,可惜你们的对手是我啊。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嘁——你这怪物!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士大吼一声,拔剑而出。紧接着,仿佛收到了暗号,在小屋周围伺机而动的同伙也一齐行动起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆苦笑了一下,无视骑士冲出了房屋。在这样狭小的空间里,无论圣剑有多强大,面对这么多敌人也难以招架。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆从刚刚炸穿的墙壁处冲出了小屋。突然,从那个方向——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「他在那儿!别让他逃了!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「杀了他的话当上骑士团长也不是梦了——就请你为了我去死吧!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  几个手持武器的男人边叫边冲了过来。定睛观瞧,貌似有五个人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (稍微多了点啊——算了,直接来吧)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆毫不在意地径直冲了过去,大概几秒钟后就会迎面撞上那些人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这些男人的装备与刚刚的骑士略有不同。虽然同样拿着剑,但是身上的铠甲不一样——眼前这些人的铠甲更轻便,而且没有戴头盔,所以布拉姆才能认出他们是男人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  没戴头盔、轻装上阵的剑士——布拉姆心中有数。在派来追杀自己的杀手中也是比例最多的那群人,他们是王国的下级骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这么说来,一开始出现的那位「戴头盔的」,就是这些人的头领吧。穿着上等的铠甲保护自己,是上级骑士的特征。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ——在布拉姆仔细思考这些问题的时候。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  几乎是无意识的,布拉姆在与男人们擦身而过的同时挥剑斩向对方。他们没有覆盖着铠甲的身体关节喷出鲜血,惨叫着摔倒在地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不,有一个已经发不出惨叫了。身手了得反而给他招来了灾祸*,被布拉姆切断喉咙,没了气息。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (是说敌人身手了得,布拉姆不得不选择杀了他——译注)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「还是杀了一个吗,明明弱一点就不会死了——」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆喃喃道,重新握紧了圣剑。战斗还没有结束,还剩下一个棘手的麻烦。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……难道,所有人都被干掉了……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  听到声音,布拉姆回过头去。是刚刚房屋里的骑士,他望着倒在布拉姆脚边的男人们,懊悔地哼了一声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  然而,骑士并没有立刻冲上来,而是握紧了手中的剑,透过头盔紧紧的盯着布拉姆。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (意料之外的冷静呢)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  即使偷袭被识破,同伴被斩杀,这位骑士的行动仍然很理性。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (……如果一开始也能有这样的理性,我早就被杀掉不知道多少次了吧)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这么胡思乱想着,布拉姆将锐利的目光投向最后的骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……那么,如你所见,好像只剩下你了……要怎么办?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……咕。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士倒吸一口冷气,畏缩着后退了一步。尽管如此,他还是稳住脚步,举起手中的剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……没有什么要怎么办!这次的任务是陛下的敕令,不容违抗!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……那个老头,终于还是下达敕命了吗。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士的喊声——被逼入绝境的声音传来,让布拉姆一阵反胃。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这半年来,不断有杀手派来追杀自己,但万万没想到,国王会直接下达抹杀令。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「不过,这样就清楚了。就算逃到天涯海角,这群家伙也会追杀过来吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  漫不经心地看着用颤抖的手持剑的骑士,布拉姆自言自语道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  就在这时,突然间。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  原本举着剑僵在原地的骑士,向这边踏出了一步。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「就算计划失败,我还有这把剑,绝不会输给你这样的叛贼!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士在痛骂的同时狠狠跺了跺脚,像是在自我鼓舞——其实更像是领悟了实力差距的绝望。布拉姆啧了一声,举起圣剑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士以一种与其铠甲重量不符的气势发起进攻,剑吞吐着磅薄的气息,笔直地挥砍而来。刀法不赖,但是,有些太草率了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆鞋底都没有离开地面,只是微微后退,骑士的剑锋便从他身前掠过。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「气势不错。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这样说着,布拉姆砍向骑士破绽百出的、持剑的右臂。并不是瞄准铠甲的缝隙,而是直接击打在笼手*上。虽然是有些乱来的打法,但圣剑是不用担心会折断的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (笼手:甲冑中的手臂甲)

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「咕……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  骑士的手臂遭到重击,剑掉了下来,含糊不清的呻吟声从头盔中传出。但布拉姆毫不留情地采取了下一步对策。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  圣剑砍向骑士试图勾回剑的脚,骑士没能及时受身,脸狠狠地撞在地面上。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「胜负已分,放弃吧。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  轻声说着,布拉姆将剑锋抵在骑士面前——这时他才意识到,骑士的头盔不见了,露出了本来面目,大概是摔倒的时候锁扣脱落了吧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嗯?你这家伙……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  见到骑士真面目的一瞬,布拉姆眯起了眼睛。在月光照耀下,这张脸怎么看都是女人的脸。虽然她没有完全抬起头,不过明显能看出是个美女,火红的头发在月光映照下显得格外耀眼。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  看起来年纪也不大,二十出头的样子。这个样貌加上之前听到的沙哑的声音,便是眼前的美女骑士。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「……是个女人吗,嘛,最近女骑士倒也不稀奇就是了。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  说着,布拉姆并没有移开剑锋。对敌人一视同仁地带去恐惧和痛苦,视场合甚至杀死对方——这才是布拉姆一贯的行事作风。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不管怎么说,我可是把整个人生都花在讨伐魔王这件事上了。因为对手是女性就手下留情,那种风度在我身上可是一点都没有。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  在布拉姆这么想着的时候,女骑士摇摇晃晃地抬起头。与她坚毅的浓眉相反,她的眼下点有一颗柔弱的泪痣。布拉姆突然有个不合时宜的想法,她或许就是那种性情随着所处状况而改变的女人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  那么——在现在这样的场合,应该会好好展露出柔弱的一面吧。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「咿……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  眼前是死亡般的情形——凶器的剑锋指向自己。不出布拉姆所料,女骑士的喉咙仿佛被掐住,眉毛由于恐惧而扭曲,泪痣更凸显了她的软弱。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊,啊啊啊!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她弹射一般地抬起头,想要逃离死亡的恐惧,但是腿还不能自如地活动,只是缓慢地挪动罢了。尽管如此,她仍然一刻不停地手脚并用想要逃跑——冷酷而透彻地锁定着她的圣剑的锋芒,已经让她彻底屈服了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「等、等一下……求你、等一下!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她十分狼狈地叫着,从头盔中解放出来的红发满是汗水地贴在额头上,但她已经完全顾不上了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆冷冷地看着她,说道:

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「就算你这么说,不由分说来杀我的人不是你么?现在轮到你自己的时候就求我饶命,多少有点不合情理吧?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆上前一步,剑锋仍然抵在女骑士面前。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊、啊啊……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她一脸胆怯地用屁股在地上拖行着,拼命想要逃离剑尖——就像爬行的虫子一样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「你是骑士吧?是奉旨远道而来的杀手吧?那么,就应该有这样的觉悟啊。你已经,难逃一死了。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  布拉姆用极其冷酷刻薄的语气,宣告了女骑士的死亡。他微眯眼睛,用视线告诉对方——

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单