作者：つれつれつれ翻译：xyt123
2025年3月7日发表于：sis001
是否首发：是
字数：65077
王子殿下
つれつれつれ
王立魔法学园。
位于王都弗尔米尔的这所学园，是培养了数以千计的魔法师的传统学园。
古代石塔与最新的魔法技术融合，营造出壮丽而神秘的氛围。
学园中心耸立着一座巨大的图书馆，收藏着无数魔导书和古代卷轴。
学园内有进行各种魔法实验的研究大楼、每天供学生修练的演习场、保护魔法生物的温室、浮在空中的天文台等，所有魔法学研究所需的设施一应俱全。
走在石板路上，随处可见古代贤者们刻下的卢恩文字，让来访者感受到古代的智慧与神秘。
能进入这所学园的，是15岁到18岁的王国公民。
其中只有被选中的精英才能进入这所学园。
……话虽如此，考虑到春天来敲门的几乎都是贵族，应该就能明白所谓的「精英」是什么样的人了吧。
在讲述王国的起源时，魔法是无法分割的存在。
『魔法是统治人民的权利。』
正如古人所说，从个人能力来看，「魔法师」和「除此之外的人」之间有着天壤之别。
一个魔法师胜过1000个普通人，10个魔法师聚集在一起就能成为国家的战力。
即使只看身体能力方面也是如此。
而不知是何种因果，我，克劳斯作为平民出身，却进入了这所王立魔法学园。
春天结束，夏天也过了一半。
与闷热的室外不同，学园的石板路上吹拂着被魔法冷却的舒适凉风，我抱着从图书馆借来的书走在路上。
虽然我因为特殊情况进入了王立魔法学园，但入学后已经过了5 个月，我仍然不觉得这里是我的容身之处。
这里和我以前住的地方差别太大了。
我以前住的地方是位于王国边缘的乡下小镇。
与那个小镇几乎只有广阔农田和大量家畜相比，被古老石造建筑包围的这所学园，仿佛异世界一般，我还需要一段时间才能适应。
……不过说实话，我也不知道自己能不能适应。
「哎呀，抱歉。」
我从图书馆走到外面，差点撞上快步从我眼前经过的学生。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我立刻就明白对方是贵族的一员。
鲜艳的金发，以及打理得一丝不苟的深蓝色西装外套。
魔力越强，其属性就会越明显地显现在那个人的头发和眼睛上。
差点撞到我的学生的属性应该是雷吧。
像我这样有着暗淡茶色头发的学生，在这里很少见。
我深深地叹了口气，再次迈开脚步。
突然，远处传来好几名学生笑闹的声音。
我将视线投向那边，看到一群贵族学生正在谈笑风生。
就我所见，谈笑风生的学生们领带的颜色是绿色……也就是说，他们和我一样都是一年级的学生。
他们在聊什么呢？由五六个人组成的团体似乎聊得很起劲，每个人都露出愉快的笑容。
……如果说我对这幅景象不感到羡慕，那是骗人的。
因为出身的关系，入学已经过了四个月的现在，我还没有可以称得上朋友的人。
并不是没有和我一样出身平民的学生。
但是，也因为这里的环境，那些学生不是比我更自卑，就是原本就和贵族有关系才入学的。
「平民为什么会在这里？」
……啊啊，果然，一想到这些，就听到了讨厌的家伙的声音。
听到声音的瞬间，我被一股强大的力量从后面推了出去。
右肩被用力推了一把，我向前摔倒，失去了平衡，怀里的书散落在走廊上。
回头一看，站在那里的是一个红头发的男学生。
他脸上挂着一如既往的嘲讽笑容，仿佛找到了不错的猎物，带着嘲笑的眼神俯视着我。
「喂喂，你这么着急要去哪里？难道又要去图书馆学习吗？对平民来说只是白费力气吧。」
——莱纳斯？维尔纳。
他是现任维尔纳家侯爵瓦尔斯？维尔纳的儿子，也是嫡子。
头发是红色的。
那燃烧般的发色，直接表明了维尔纳家与火焰属性的高亲和性，据说过去那个家族的初代就是用火焰开辟了王家的道路。
他的成绩也无可挑剔，文武双全，在年底举办的年级别锦标赛中也被认为有望夺冠。
也就是说，王立魔法学园一年级……在我们这个年级里最有权力的就是他了。
仔细一看，他身后还跟着三个跟班。
「你们这种人不配待在这所学园。光是有你们这种人在，就会玷污这所学园。明白吗？平民。」
当然，这所学园禁止以权力进行歧视。
但说到底，这只是表面上的漂亮话而已。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
学生们毕业后都会回到贵族身份，即使在学期间，家族之间的来往也不会消失。
因此，这种事在这所学园里也时有发生。
虽然很少有人会像这样明目张胆地做，但贵族对平民的歧视是他们内心深处根深蒂固的东西。
「怎么，明白了吗？说点什么啊，平民。」
也许是因为我什么都没说，莱纳斯的言行变得更加嚣张。
……应该不会使用魔法吧。
但说不定会动手……
「作为贵族的言行，这样合适吗？」
——就在我倒在地上，仔细思考这些事情的时候。
一道清脆的声音划破了充满恶意的学园走廊。
我猛地抬起头，看到一名女学生站在那里。
她散发着清冷的气质。
她有着一双仿佛能看透一切的天蓝色眼睛，以及乌黑亮丽的头发。
那头没有颜色的头发表明了她拥有足以颠覆属性的高魔力，而从她身上溢出的魔力则显示了她高超的魔力操作能力。
她有着一双细长的眼睛，高挺的鼻梁。
她的容貌极为端正，再加上与男性相当的身高，光是站在那里就足以吸引众人的目光。
她是在学园里也很有名的学生之一。
从蓝色领带可以看出她是二年级学生，她看着我，脸上浮现出令人着迷的笑容。
「你没事吧？」
女学生看着我，那张乍看之下给人冷淡印象的脸上浮现出温柔的表情。
也许是没想到她会登场，莱纳斯露出了不悦的表情。
「啧……是露可蕾蒂亚啊。」
「——我不记得允许你用名字称呼我了。」
拥有天蓝色眼睛的女性——露可蕾蒂亚严厉地瞪着莱纳斯。
露可蕾蒂亚？凯涅茵。
在这所学园里，她是一位被众多男生仰慕，拥有「王子殿下」这个绰号的女学生。
被她拯救的学生不计其数。
她对平民和贵族都一视同仁，总是飒爽地出现又飒爽地离去，因此被冠以王子殿下的绰号。
也许是被她的气势所震慑，莱纳斯的跟班们显得有些畏缩。
但莱纳斯这个老大似乎胆量不同凡响，他并没有屈服于露可蕾蒂亚散发的压力，而是不服输地回瞪着她。
「身为伯爵的凯涅茵家要庇护平民？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我不明白你的意思。这所学园应该禁止这种行为吧？」
「……」
露可蕾蒂亚说的只是表面上的规矩。
但毕竟是在公众面前，莱纳斯也无法公开否认这一点。
1 秒。
2 秒。
紧张的气氛在两人之间流淌。
「啧……」
先让步的是莱纳斯。
「……女人就应该乖乖待在家里。」
他丢下这句话后，转身沿着原路离开了。
跟班们也追着他离开了。
本来侯爵家的莱纳斯没必要听从伯爵家的露可蕾蒂亚的话。
但莱纳斯之所以让步，完全是因为露可蕾蒂亚的实力。
在这所王立魔法学园里，权力固然重要，但实力更为重要。
莱纳斯一年级，露可蕾蒂亚二年级。
而且露可蕾蒂亚还是去年校际对抗赛中取得第二名的强者。
所以莱纳斯才会让步吧。
「？」
……击退了莱纳斯的露可蕾蒂亚，却对我的视线感到疑惑。
「你也真是倒霉啊」
「不……我已经习惯了」
「站得起来吗？」
「嗯」
她向我伸出了手，但我没有接受，而是自己站了起来。
「呵呵」
「……怎么了？」
「没什么」
……看她这副样子，我那想稍微装一下酷的心情也被她看穿了吧。
有点难为情。
但我努力掩盖住这种感情，向前一看，她递给我一捆书。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「给你」
「……谢谢」
「——那，待会儿见」
不知何时，她捡起了我的书。
她轻声说完，就离开了。
「……唉」
我只能目送着她的背影离去。
◆
学园的课程结束……到了晚上。
傍晚时分，我出现在第八演习场。
学园内规模最大的第一演习场，最多可容纳一万名观众。第二演习场的场地十分广阔，可以利用魔法模拟各种环境。
其他还有第三、第四演习场……但到了第八演习场，就没什么人了。
第八演习场的维护也不到位，显得有些冷清。
这里只有我一个人。
（……这里果然让人安心啊……）
虽然魔法学园的学生几乎很少使用这个演习场，但我很喜欢这里的氛围。
因为能感受到魔法学园的历史。
如今成为第八演习场的这个地方，曾经是创造魔法学园历史的第一演习场。
演习场的墙壁和地板上残留着伤痕，仿佛在诉说着这些历史。
那道烧焦的墙壁，是现在作为王国骑士团第二骑士团长活跃的巴鲁特？海登留下的。
地板上深深的切痕，是第一级冒险者队伍「铁拳」的队长，提雷斯？提雷亚留下的。
这个演习场里，留着在这所学园里活跃并从这所学园毕业的英雄们的历史。
……不过在当今这个时代，比起这种充满历史感的建筑物，人们似乎更喜欢那些外观华丽的现代建筑。
「抱歉，让你久等了吗？」
「没有，我也刚到」
正当我沉浸在思绪中时，等待的人来了。
演习场的入口处。
从那里走进来的是有着空色瞳孔和黑发的女性——露可蕾蒂亚？凯涅茵。
「呵呵，你总是这样呢」
「……我只会这样回答」
「是吗？……那你还得多学学才行。不然会被女孩子讨厌的哦？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
和她继续白天的——并不是这样。
我和她本来就不是敌对关系。
那为什么要在演习场……在战斗的地方面对面呢？
很简单，因为我的锻炼对象就是她。
「那，开始吧」
「好的。……！」
她释放出魔力。
平时应该被抑制着的魔力十分庞大，即使知道这一点，我每次都会被她的气势所压倒。
「魔装，展开……！」
……但是，我不能只是被她的气势压倒。
为了对抗她，我咏唱咒语——发动魔法。
我的铠甲展开了。
我使用的魔装正如其名，是将魔力化为铠甲缠绕在身上的魔法。
虽然我有着暗淡的茶色头发，但魔法属性是火，所以我的魔装也是缠绕着火焰的。
火焰的摇曳，魔力的缠绕——因此被称为魔装。
「不管什么时候看都很漂亮呢」
「谢谢」
一如既往的对话。
这个魔法是攻防一体的魔法。
也是我能够进入这所学园就读的主要原因。
这个魔装，看起来只是将魔力缠绕在身上，但其实是非常困难的魔法。
本来，魔力是通过体内或是空气中的魔力，将其升华后转化为魔法。
也就是发散。
将无形的「魔力」赋予形体，转化为现象，这就是魔法，也是成为魔法师的第一步。
与此相对，魔装则是相反，将魔力作为魔力来使用，将魔力直接作为武力来使用。
因此，必要的技术是收束和保持，与至今为止魔法师需要的技能完全相反。
能使用魔装才算是上级魔法师，这句话说得很好。
能使用魔装的魔法师和不能使用魔装的魔法师，战力差距犹如天壤之别。
而不知为何，我从小就使用了这个魔装。
我也不知道为什么能用。
「想用就能用」是我给出的回答，也是我从小就不得不去帮忙务农的原因。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
……也就是说，在这个聚集了王国精英的魔法学园里，能使用魔装的人，而且还是从一年级开始就能使用魔装的人，是非常特殊的。
说到这里，我自己的特殊性已经得到充分的说明，而眼前的女性则更加特殊……不，是更加特别。
「魔装展开」
露可蕾蒂亚开口道。
和我一样的咏唱，魔装的咏唱。
只凭语言无法表达意义，拥有意志的魔法咏唱。
咏唱完成后，从她身体溢出的魔力立刻汇聚在她的身体上，化为保护她的铠甲。
我的是火焰魔装，而她的则是冰之魔装。
我的是摇曳的火焰缠绕全身，而她的则是带着寒气的白银铠甲。
其美丽程度，即使与咏唱者自身的美丽相比也毫不逊色。
会让人觉得不公平……也是没办法的吧。
她刚才看到我的魔装时说「好漂亮」，但明显在美丽程度上是她的魔装更胜一筹。
但是……
「……果然还是不行啊」
她的魔装还有明显的瑕疵也是事实。
由于魔装需要将魔力汇聚并保持，因此需要非常细腻的魔力操作。
汇聚时只要魔力有一点点偏差，就会反映在魔装的外观上。
而实际上，她身上的魔装确实有明显的瑕疵。
大概是冰的温度不均匀吧。
反射光线的冰有的地方是透明的，有的地方是蓝色的，看起来有点丑。
但是，即使有点丑，魔装就是魔装。
「不过我觉得很厉害。才一年半就做到这个程度……」
「这么说的话，你明明比我年轻，却能熟练使用魔装呢？」
「因为我从小就一直在用」
从初学阶段开始，只用了一年就达到这个程度，这是值得惊讶的。
本来，要学会魔装，从正式开始练习到掌握，最短也需要三年。
而且，由于魔装的使用需要将魔力进行升华，因此在修炼过程中所伴随的危险性远超以往的魔法，甚至王国还明令禁止不成熟的魔法师修炼魔装。
而学习魔装就是这所王立魔法学园的职责之一，实际上，听说这所学园里也只有3 年级的少数几个学生能够使用魔装。
――露可蕾蒂亚？凯涅茵
她果然很特别。
现在，我被要求担任她的师父，负责教导她魔装。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「那么，我要上了……！」
「请手下留情」
我握紧缠绕着火焰的拳头，摆出架势。
她――露可蕾蒂亚？凯涅茵的家族，凯涅茵家，是掌管我出生的村子所在的德鲁斯菲亚领的领主。
我是在10岁的时候，也就是进入这所学园的5 年前遇见她的。
那天，我一如既往地使用魔装进行狩猎。
我的魔装虽然是炎属性，但并不会因为炎属性就随意地让火势蔓延。
而且我早就已经超越了那种程度，我使用魔装在山里四处奔跑，以甚至超越野生动物的敏捷，虽然还是个孩子，却取得了连大人都自愧不如的狩猎成果。
所以那只是偶然。
我偶然进入了平时不会去的深山里――然后发现了一位被魔物袭击的女性。
我当然出手相助了。
我见过那种魔物，知道我的魔装对它有效，而且那个女性看起来命悬一线。
在出手相助的时候，我邂逅了她――露可蕾蒂亚？凯涅茵。
……虽然这是后来听说的，但当时她似乎真的吓了一跳。
她和父母一起去讨伐魔物。
在途中一个人在山里走散，运气不好遇到了一群魔物。
虽然勉强打倒了大部分魔物，但魔力耗尽，陷入绝望的时候，一个和自己差不多大的孩子冲了过来。
而且那个孩子还穿着魔装。
她没有机会学习魔装的危险性，这次讨伐魔物，她只能羡慕着大人们身上的美丽魔装。
而一个和自己差不多大的孩子穿着魔装出现了。
她当时的惊讶程度可想而知。
之后，她被前来寻找的大人们带回了营地，我也被带了回去。
然后我就在她家，凯涅茵家的照顾下……一直生活到现在。
「哈啊……哈啊……哈啊……」
「呼……辛苦了」
……我之所以会像这样思考一些不符合自己性格的事情，或许是因为眼前这片空旷的天空。
我和露可蕾蒂亚的锻炼――其实是比试，当然我是输了。
虽然魔装的完成度确实有差距，但我和露可蕾蒂亚能使用的魔法种类，还有身体的活动方式和战术等方面差距更大。
我只有刚被凯涅茵家收养的时候赢过她。
像这样眺望天空，已经成为了和她进行锻炼后的日常。
「哈啊……哈啊……哈啊……呼……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我深吸一口气，让终于平静下来的呼吸恢复过来，然后站起身。
往前一看，露可蕾蒂亚还站在那里。
她一滴汗都没流，用看不出战斗疲劳的样子看着我。
明明和她战斗的我遍体鳞伤……能知道她战斗过的痕迹的，大概只有她魔装上缺损的手臂吧。
我叹了口气。
必须跨越的高墙，让我感到无比的绝望。
「今天的战斗怎么样？」
「……嗯，是啊。我能说的就是————」
接下来就是反省时间兼教导时间了。
我向她讲述魔装，她向我讲述其他各种各样的事情，互相交流这次修练中注意到的问题。
这就是我和她的锻炼。
我入学后不久，她就向我提出希望我看看她的魔装，现在这已经成为了我们每天的习惯。
我也向她提了魔装的建议，她点了点头。
然后在给她提建议的时候……我突然注意到一件事。
那就是她为什么如此执着于魔装。
虽然魔装是上级魔法使的壁垒，但我觉得她对魔装的执着并不能用这个来解释。
露可蕾蒂亚为什么如此执着于魔装，我事到如今才注意到这一点，向她询问后，她微微苦笑了一下回答道。
「是很俗气的理由哦」
「俗气的理由？」
「你看，我的身体是这样的吧？」她一边说着一边强调着她那丰满的胸部。
「啊……」
听到这句话，看到她有些困扰的表情，我立刻就明白了理由。
露可蕾蒂亚的容貌真的很好。
寄宿着高度智慧的天蓝色眼眸，以及线条流畅的眉毛。
睫毛长得惊人，与那双细长的眼睛相得益彰，使她的眼眸中寄宿着强大的意志。
鼻梁高挺，嘴唇娇艳欲滴，下巴线条紧致。
后脑勺的头发一直留到脖子，使她的脸看起来有些中性，原来如此，难怪她在学园里被称为王子殿下。
这样的她身材也很好。
身高接近170cm，腰的位置从衣服上也能看出来很高。
她的身体有着女性特有的曲线————说实话，丰满过头了。
干脆说是肉感更好吧。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
被大大撑起的胸口，被拉伸到极限的衬衫。
从迷你裙上也能看出的腰部曲线，臀部的丰满。
而且她的腰就像被束腰束紧了一样纤细，要人不嫉妒都难。
我努力不去看她的身体，但还是扫了一眼，理解了。
也就是说，她「很痛」。
虽说魔法师基本上是后卫，但也不是不动。
特别是年级对抗赛，基本都是一对一，跳跃和奔跑是理所当然的，为了躲避敌人的魔法，甚至需要对自己使用魔法。
在这样的情况下，她那对连我这个男人都觉得大过头的胸部，肯定非常痛。
当然，即使她穿着专用内衣，使用了身体强化魔法也一样。
说实话，我从未听说过有人为了固定胸部而学习魔装，但既然我是男人，也只能认为确实有这种事。
不过，胸部……胸部啊……
我偷偷看了一眼。
露可蕾蒂亚的胸部真的好大啊……
听说她的衬衫是特别订制的，但那件特别订制的衬衫也已经绷得紧紧的了，她最近还说胸部很不舒服。
大小……我记得是H 吧。
露可蕾蒂亚留着黑色的单马尾发型，言行举止也让人联想到王子殿下，但单论身材的话，可以说比这所学园的任何人都更有女人味。
……而且下半身还穿着迷你裙和紧身裤。
她本人也擅长近身战，所以老实说，她在战斗时真的很养眼。
「……色狼」
「什么！」
我本来只是想偷偷看一眼，被她这么一说，我慌了。
她的声音和平时的凛然不同，带着一丝羞涩，这让我更加慌乱。
我，我得挽回名誉……！
突然陷入困境的我拼命思考，突然听到噗的一声。
「骗你的，骗你的，别在意。对不起，你反应太可爱了，我忍不住就逗你了」
「蒂亚……」
她咯咯地笑了起来。
虽然知道被她捉弄了，我本该生气的，但看到她笑得这么开心，我也不好意思生气了。
仔细想想，我们开始交往也是两年前左右吧。
自从被凯涅茵家收养后，我和露可蕾蒂亚一起长大。
虽然年龄相近也是原因之一，但露可蕾蒂亚是独生女这一点更重要。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
家里没有可以称得上朋友的朋友，周围的人几乎都是女仆和管家，年龄都比我大。
也许是因为这个原因，她从小就非常懂事，但父母还是很担心。
他们想方设法为她准备了一个可以推心置腹的朋友。
而我正好在这个时候