作者：じに子
2025年2月23日发表于第一会所译者：Kudo123
字数：11105
原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=48582
以下是正文：
最近我的成绩很一般。
考进高中之后，因为学习节奏的改变，就算我再努力，再用功，我的成绩也在高二的时候陷入了稳定状态。
但是我明白，高二是一个微妙的时间点，这个时间下，真正的学习大神都因为不够努力，所以还不算突出，真要是等到高三，大家都和我一样用功了的时候，我的成绩一定是会大幅下降的。
我的生活中没有恋爱、没有朋友、没有社团、没有游戏，只有学习……
其实我并不是不想要朋友，不想追逐时尚，我也是妙龄少女，我也很羡慕她们能够讴歌青春。只是我做不到……
变成这样的原因有三个：
第一、我本人缺乏勇气
第二、我没能抓住机会，错过了加入社交圈子的机会第三、因为我的家庭原因……
我的父亲，他是某大银行的董事，他认为自己的人生是成功的。而我的母亲则总是对她自己的学历心怀自卑……
我有一个弟弟，他从小就很优秀，脑子好使，而且还很好学。虽然不大光彩，但是我还是会说，我的学习叫做努力，我弟弟的学习叫做天赋。
理所当然的，父母都很喜欢弟弟。其实我也还算不错，至少我所在的高中是这里最好的高中，成绩也还算不错。虽然我很努力，但是弟弟只需要花我一半的时间就能比我厉害了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
据说弟弟今年就会被全国有名的私立高中录取了。我真的很难受，因为如果弟弟不在了，我该怎么办呢？父亲会怎么对待我呢？我应该考虑这些，毕竟事在眼前。
「若菜」
父亲叫我了，我尽量表现得自然些。父亲应该已经看到暑假之后的高三分班表了，虽然我知道该来的早晚都会来，可是事到临头还是不希望这么早就来。
「……」
客厅里，父亲静静地注视着我，我在他的眼中看不出丝毫的怒气或是慈爱，能看到的只有冰冷的视线，毫无感情。母亲无言的坐在父亲身边，一动不动。我发觉了事情有变，那一瞬间我几乎要昏厥。
沉默的时间，度日如年。
「成绩又下降了。」
父亲的声音有些颤抖，他这么生气的吗？
「你想做垃圾吗？你这样还能考上大学吗？你难道想做社会的负担吗？」
在父亲的眼里，日本直邮三种大学：东大、上不去东大的倒霉蛋上的大学、傻逼才上的大学（第二类大学是庆应、早稻田一类的学校）。虽然我很想纠正父亲的错误认知，但是我是在找不到理由也不敢反驳他。现在说话，只能是火上浇油，我只敢静静的听他说。
「现在你的成绩，就连当倒霉蛋都没有资格！你想做废物吗？」
我有些不满，终究还是还了嘴。
「到上学期为止，我的成绩还可以的说……」
母亲瞬间流下泪来。是的上学期以前，我的成绩确实还可以。
高三了，大家都开始用功学习了，我的优势也就没有了。可是这些又有谁看到了？
「那你这一个学期怎么就倒退成这样？你都在玩吗？不然你怎么解释学习成绩的下降？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我的努力被完全否定了……
「要是你不能满足我的要求，你就不是我的女儿了！」
吼出了这句话的父亲，痛哭的母亲。
「让我丢人，你不觉得可耻吗？」
突然，我懂了，父亲对我的严要求，仅仅只是为了满足他自己的虚荣而已，真是个心胸狭隘的大人啊。而母亲则单方面的作为一个从属品依附在父亲的身上，她的存在对于她自己本身，毫无意义……
想到此处，我不由得站起了身。
「你站起来干嘛？你有好好听我讲话吗？」
我当然听了，如果不是听了，我怎么会站起来呢？
「其实你只爱你自己对吧？」
「插什么嘴？听我讲！你给我坐下！」
我当然没有坐下，我也受够了父亲这样利用我，寻求自我满足的生活。我猛的一转身，向外走去，父亲一把拉住了我的胳膊。
「你要去哪？回来！听我把话说完！」
我转过头看向了父亲，当时我是个什么表情呢？我不知道，我只知道父亲看我的一瞬间，就愣在了那里，一句话也没有了。我用力挣脱了父亲的手，逃出了家。没有目的，我只是不想留在这里……
或许等我冷静之后我还会回去，或许我不会冷静下来……
已经过了晚上十一点。我虽然带着手机，但是手机里只有家人的电话号码，现在手机只能当成手表来用了，说来可悲，我的父母每天都会检查我的手机记录。这次还是我第一次这么晚出门，感觉空气都不一样了……我有点渴了。是的，我渴了。更可怕的是，因为我很少出门，所以我根本不知道哪里有便利店！因为我平时出门都是由父母送的。
而且更可怕的是…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我没带钱……」
想要喝水唯一的办法就是去公园，公园里的水龙头有水喝。我记得我曾经去过附近的公园（虽然只是很小的时候路过过而已），不过我很有信心找到公园，就这样我寻找着。但是……我迷路了。在我发现这个问题的时候，我已经找不到回家的路了。
「这是哪里？」
陌生的环境带给我的是不安，远处的狗吠声，都让我一阵阵心惊。
「我该怎么办？」
找警察的话，我又怕被带回家里挨骂。而且现在是八月份，天气热得很，就算是晚上也热得要命。没办法，只能走一步看一步了，虽然我的手机还有电，但是我真的不想和他们联系。
在转到十二点半左右的水，我终于找到了个小公园。
「别骗我啦……」
「哈哈哈……」
「听起来不赖的呀~ 」
深夜中，我听到了很大的说话声，是女人的声音。虽然我完全听得懂她们在说什么，可是我总觉得的有什么不对，高素质的日本人怎么可能会这样？高素质的日本人不都是不会产生垃圾，不会大声说话的吗？
我稍稍靠近了一点过去，发现确实是三个外国特征的女人，她们正坐在长凳上抽烟喝酒，吵吵闹闹的。当然我也顺便看到了喝水的地方，她们其实还是日本人吧……应该只是打扮得比较像外国人，嗯……这种人应该叫做「不良」对吧？算了，跟我没关系，我还是赶紧弄点水喝吧，我都快渴死了。
不过她们就在那边……无所谓，我就装成很自然的样子去喝口水，她们应该也不会理我。而且，如果我的路线挑的比较好的话，她们甚至都不可能看到我。对！就这样！
这样决定了，我就去了水池那里。就在我拧开水龙头的一瞬间，满足感达到了最大，终于能喝……水呢？怎么没有水？
「欸？」
我急了，一不小心发出了声音。我只是想喝口水而已，怎么没有水啊！我要喝水！ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「喂！你干嘛呢？」
被搭话了，我都快被吓死了，我完全忘记了不良的存在。她们是我平时完全不会有接触的类型，我都感觉她们是在瞪着我（错觉），还有她们的说话声音，总是给我一种粘稠发腻的感觉。最让我难以接受的，是她们的打扮，穿着只比内衣稍微多一点面料的衣服，身上挂满了各种各样的首饰、黑褐色茶褐色的身体，在黑暗中颇不显眼，皮肤上有着各式各样的花纹印记、妆容很浓，尤其是眼睛周围，都涂着白色的东西、不仅如此，她们的头发也与日本人不大相同，在金色的基础色上点缀着红色蓝色绿色的发丝、而且我还看到她们在耳朵上，嘴角，鼻子，肚脐上都装点着金属的饰品。
「我和你说话呢！这里的自来水已经坏掉五年了，你难道不知道的吗？」
那些人渐渐围了过来。
「欸？没见过你啊，你不是这边的人吧？不然怎么连自来水的事情都不知道。」
太可怕了，这种被她们盯着的感觉，就好像是被什么凶兽盯住了。
「你倒是有个反应啊！」
「啊！那个……」
我被吓得不行，终究还是说了实话。
「我、我迷路了，然后、然后就很渴，然后就来公园里面了……」
虽然言语很散乱，但是她们应该是听懂了。
「迷路？这个时间？啊……算了，反正我们也没什么说教你的理由。」
跟着金发过来的红发，好像更好说话，不过我还是不敢放下心来。
「你这么晚出来，要是遇到我们这样的坏人，该怎么办？啊……我们其实不是坏人……所以请放心。」
「喂！你说话怎么颠三倒四的？」
「啰嗦什么？难道你对我们的设定，就有个清晰的认识吗？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
虽然场景很吓人，但是她们一吵起来，我却突然不那么害怕了，甚至我还笑了出来。
「欸？你笑什么？真搞不懂。」
「没关系，她是笨蛋，你可以随便笑她。」
「喂！！！」
可能她们是好人也说不定。
「总之，晚上很危险的，赶紧回家吧，如果你不认路的话，我们会帮你的。」
红发说的没错，但是我却不想回家，一则是我还很渴，二则是我要真想回家，一个电话就解决了……就在我想着的时候，电话响了。
「是你爸妈打来的吧。」
金发说的没错，我点了点头。
「其实……我离家出走了。」
「什么？看你模样斯斯文文的，你离家出走？」
「看样你也不想回家，这样吧，你就先和我们讲讲，你到底因为什么离家出走，怎么样？」
金发好像很有兴趣的样子，她强行把我拉了过去，一副我不说就绝对不放过我的意思。我其实已经很久没有和除了家人同学之外的人交流过了，我不确定自己是否能把事情说明白。
等到了长凳那里，还有一个女人在那边坐着喝着什么，她的发色比较接近黄色，气质看起来就好像是公主一样，她穿着一件运动衫……
（嗯？运动衫是凉宫中学的？）
虽然被改过，但是我还是认得出，因为我们学校是附近有名的私立中学，校规严格、教学水平优秀。当然我能认出这套衣服的主要原因还是因为，这件运动衫是我入学那年才被开始使用的，也就是说……她是我的同年级同学吗？还是说……比我小？我没听说过有谁去做了不良的传闻啊。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
或许说是谁家的姐姐，把妹妹的校服穿去了？说回来，她喝的好像是啤酒吧？
这时候，三个不良都盯着我，我被看的心里发毛，紧张得要命。
黄发看了我好一会儿，她终于开口了。
「你……你是美浓若菜对吗？」
「欸？」
她竟叫出了我的名字！我瞪大了双眼。
「不记得我了吗？我是里村绘梨，初中的时候，我们做过两年的同学……」
我和她一个班过？等等！里村、里村……我好像记得有这么一个人，但是我印象中，她应该是个很内向的女生啊。怎么？
「你是……里村……？」
她的声音略有些改变，就连样貌也有些不同了，但是透过她的妆容，她的轮廓并没有太大的改变，我还能依稀辨认出是她，可是我又不敢相信，这就是她。
「啊……初中那会儿，我还是个好孩子呢……」
「别骗我！」
「谁骗你了？我初中可是凉宫中学，那里的校规是有名的严，你又不是不知道。」
「……」
「也对，你们是高中才认识我的，不知道这些也是正常。」
三人仍在聊着，只是里村绘梨会时不时地看我一眼。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你离家出走了，要不要先去我们那里凑合一宿？」
当然没法拒绝，毕竟我没有地方去。
**************
「这样的话，你离家出走也是应该的！！」
绘梨的家，在我说完我的故事之后，急脾气金发——早川由贵立马响应了我。
「别嚷嚷，好好帮若菜想解决办法才是正路。」
红发——饭岛智子，性格最和善的一个，她的态度就比较冷静。
「像这种父母，有什么理由去忍受啊！他们根本就没办自己孩子当成人看啊！」
虽然早川的态度有点急，但是说起话来却很给力。虽然她们和我年龄相仿，但却比我有主见多了。嗯……可能是因为外表比较成熟的原因吧？
「这样吧，你就暂时先住在这里吧，也省了你出去，碰上什么坏人。」
还是绘梨最直接，不过她们也都还没成年，就这样抽烟喝酒……爸妈知道了会怎么想我呢……
「你就过来住吧，反正我这儿也没谁，就尽管住，住多久都没问题。」
她这是什么意思？
「妈妈跟别的人跑了，爸爸去年走脑中风翘辫子了，妹妹整天和一群不知道做些什么的男人混在一起，我家变成这样，是不是很难看？哈哈哈哈……」
震惊了，可能在她看来，我的苦恼根本算不得什么吧。
「不过你也别担心我，现在我过得就很自由啊，而且托死掉老爹的福，我还有保险金可以拿……你也被家人害得很惨啊……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「……」
我不知道该说些什么，我不知道面对这样处境的她，我该摆出什么表情。
「反正父母都只顾自己……」
「对！对！他们搞的那些烂屁股事还以为我不知道，一个出去搞破鞋，一个出去当破鞋，算了，我都不在意了，反正他们还供我开销，我就满足了。」
「我家也是，他们就知道家庭暴力，只要爸妈遇到一起，就打起来没完，有时候哥哥也回抡起棒球棍……」
三个人的处境貌似都比我的处境要糟糕，我有些脸红，这时候，早川注意到了我的表情。
「在家里就会受到父母的压迫，所以我们才离开的。」
「……我是不是太娇气了？大家都……」
「别想太多，如果我们的父母都爱着我们的话，我们是不可能相遇的，你懂吗？」
「没错，没错！不过若菜，离开了父母，能让你寻找到快乐吗？如果可以的话……」
我感觉鼻子有点发酸，我感觉心里暖暖的。
「……不要忍耐了，哭出来吧。」
「尽情发泄出来吧。」
大家都很温柔。
「呜哇哇哇哇哇哇！！！！！！！」
我哭了，很大声……很痛快…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
好像睡着了，是因为睡之前大哭一场，太累了吗？
「若菜，你醒了。」
脸色红扑扑的饭岛直扑了过来。
「若菜哭成那样，真的很惹人怜爱呢。」
她就这样抱着我，重重的亲了我一口。我很不适应，我记忆中，就连爸妈都没怎么这样拥抱过我。她的胸脯很饱满，靠在她身上我还有点不大好意思。
「喂！你喝太多了，若菜可是我的朋友，你可别对她做什么奇怪的事情。」
绘梨嘟囔一句。
「有什么关系嘛……绘梨的朋友就是我的朋友，朋友的朋友，不就是朋友吗？对吧？若菜，我们已经是朋友啦……」
「呃……」
朋友……我一直都很缺少朋友啊。
「等你们熟一点在说朋友的话题啊，你没看见若菜在苦恼吗？」
绘梨强行拉开了饭岛，我在她们身上闻到了酒味，仔细一看，周围堆满了酒瓶子，而且稍微一闻，我还能闻到房间里浓重的烟味。再看看时间，我发现已经到了后半夜两点，平时这个时候，我肯定已经睡下了。
「你们喝成这样，真的没问题吗？还要上学……」
「无所谓啦，翘掉就好啦。」
「今天捡到若菜，我很开心啊。」
是因为我，所以才打算逃学的吗？我是不是连累她们了？ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「翘课无所谓啦，反而如果我们