作者：井之頭かしら
2024年7月28日发表于第一会所译者：Kudo123
字数：8979
原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13931601
以下是正文：
三年前，魔王高调宣布征服世界的宣言，随后大量魔兽入侵人间，我的村子也遭受了袭击。
我是个很普通农民家庭的四个孩子之中最小的那个，虽然才刚过了十岁，但为了保护家人和田产的安全，我加入了村子的自卫队。我原本就很喜欢在周围的山川河流，大自然中游荡，体能也不错，所以每次都能在讨伐怪物时斩杀颇多。
很快我的知名度就得到了提升，从村子传到镇上，从镇上传到国家，开始有人向我求救。而我也被称作勇者凯恩，虽然感到有些难为情，但其实也没有错。就是有些从我身边走过的女孩子总会和我说一些黄色笑话…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
之后国王委托我去讨伐妖魔，作为启动资金，国王给了我一些金币。
我又在公主那里得到了一枚拥有魔力的戒指，当然这是公主偷偷送给我的。我就带着这些踏上了漫长的旅途……
可是越靠近魔王城，怪物们就越强，我手中的钢剑也越来越无力。如果是真
正的勇者的话，还可以用魔法的力量灌注到剑上，打败恶魔，但我从小就很穷，没人指导我学习魔法，甚至我连魔法书都没见过，也读不懂，可能是我缺乏成为勇者的才能吧？
但我也没有返回家乡。村里的人，我的家人，国王和公主都觉得我一定可以打败魔王。这样无能的我，已经能想象到自己灰溜溜回家之后会面对什么了。而且我也很想到处走走，好好欣赏这个世界。
这天，我好不容易躲开怪物，来到了新的小镇。虽然才是中午，但我还是选择去大睡一觉，直到我肚子响起才醒过来。我找到了一家幽静的酒店，三枚铜币买了这里的招牌菜，野菜和炒牛肉，这里面用了不少特产香料，辣味很重，我很喜欢，这些都是我不可能在村子里品尝到的味道。
（我实在没法放弃这种生活啊）
我这样想着。突然店门开了，一个长相阳光的男人走了进来，把一只皮袋扔在了老板娘面前的柜台上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「老板娘，我要最好的！」
那只袋子里装了好多金币！
「你最近怎么这么大方？」
「那可不，这可是……」
男人看着麦酒泡沫都快溢出来了，他赶快低头喝酒……我悄悄偷听两人的对话，这个男人看起来并不是很强的样子。那个袋子上印着国徽，明显是国家给予的，讨伐怪物的报酬，应该不是什么隐秘消息。
「后面……是最近开张的道具店吗？」
老板娘给他续了一杯酒，脸上颇有些惊讶。
「说那么大声干嘛……算了，反正我也是靠那里才能每天有酒喝……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
男人明显有点喝多了，他滔滔不绝地说着。而我则悄悄溜了出去。
很快就找到了那家道具店，酒店老板娘的微妙表情是可以理解的，这家店内的气氛和这座城市都不太搭。我吞了吞口水，推开了沉重的房门，一股浓郁的香甜味扑鼻而来。店内光线昏暗，看不太清，可能是熏香的味道吧，但我吸不习惯这种味道，下意识地用袖子遮住了鼻子。
待眼睛习惯了黑暗，我看到了瓶装圣水、魔药……炸弹？这里果然都是些能够击退怪物的好东西！而且量也很大，我倒一时间没看到店主在哪，但这些商品的品相都相当不错，根本不像那些回收多次使用瓶瓶罐罐。
（这里就是……所谓的高端魔法道具店吗？）
如果是这些道具的话，哪怕是没有战斗经验的人也能轻松驱逐魔物吧？但这么好的商品，价格也一定很……我低头看向价签……三个铜币！？
「这么便宜！？」
我一不小心叫出了声。三个铜币，那不就和我刚才一顿饭差不多价格吗？原料都不止这个价格了吧？还有这精美的瓶子……假的吧？但我还是拿起货篮，决定挑几个试试。来到挂着窗帘的柜台强，我弯腰拿钱的时候，我听到窗帘被打开，捡数商品的声音。
「五个炸弹，六瓶圣水，三瓶显隐药……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
是个女人的声音，声音甜腻腻的，感觉比之前酒店的老板娘还要年纪更大一点。
「合计六十三枚铜币，给我一枚银币和十三枚铜币就可以了。」
真便宜啊，这么多商品如果在别地方买至少十倍价格。如果到处都是这个价格，那么哪怕是我，也一定能打败魔王的！果然我才是天选的勇者！我找到了钱包，笑着站起身，这时我才第一次看到店主的脸。
（……！）
刚才兴奋的情绪突然冷静了下来，或许酒店老板娘微妙的表情不只是因为这里便宜的价格。
这位店主的外貌怎么说呢……硬要说的话，我还是需要整理一下语言的。
首先映入眼帘的是她那灿烂的金发，虽然是个美女，但却总给我一种不舒服的感觉，她的嘴唇很厚，是一种我不好形容的厚，眼皮半垂着，给人一种没有精神的感觉，可那上面又都化了很重很浓的妆，眼影和唇彩都反射着一种感觉很下流的光，她说话的同时，她那涂着唇膏的嘴巴，总给我一种她嘴上的唇膏仍是流体的感觉。我下意识地把目光向下移，想要避开她的脸，可却一眼看到了她丰满的巨乳，可她肚子上却又有不少的赘肉，屁股看起来也很大，还有很粗的腿，整个人给我感觉就是那种不爱运动的中年熟女的感觉。可她却又不断摆出一些性感的动作，让我不好意思看她。最让我难以理解的，是她的衣服，那是一种类似乳胶的材质，可紧绷的衣服和胸口的缝隙，却把她下流的身材完全暴露出来，还有就是她好像没穿内衣，我能清楚的看到她乳头的形状。
「东西拿好。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我尽可能转移自己的注意力，但她的模样实在是太有冲击力了，我实在是没法不去想她。还有就是她身上散发出的那种化妆品独特的香味……我还记得之前在某个城镇见到过的一位跳肚皮舞的姐姐，可那个姐姐也没像她这样……过分？
「……谢谢。」
拿好找零和货品，我急急忙忙地把这些一股脑塞进了背包。我想快点离开这里，或许平时我会和店主聊两句，可现在我却更想逃离，哪怕是和怪物战斗呢。她的存在对于我来说，实在是太超出接受范围了，果然我还是快点离开为妙。
「今后也请多来照顾我生意哦，我叫希尔德。」
她突然叫住我，眨了眨眼睛，厚重的眼影就像眼罩一样，胸似乎都跳了跳。
「……我叫凯恩，谢谢。」
糟糕，明明我不用说自己名字的，我怎么就……真不想和这样的店主绞上关系……最终我还是离开了这家店。
从结果而言，那家店的货是真的好用。雷击、火焰效果都很不错，圣水也能超度恶灵。以前那些无法接受的讨伐任务也都能做了。我赚了很多钱，然后就又去了那家店买东西，这算是个良性循环吧。我就这样一路杀到了魔王城附近的最后一座村庄。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
这座村子里已经没有人类了，到处都是残垣断壁，我赶走了怪物，却突然发现那家店竟然搬到这里来了，店主似乎要在这里长驻，因为她还开了个很大的客栈。想到这里到处都是强大的怪物，却来了个坐拥强大道具的魔法店主，我笑了，这个村子安全了，说不定很快就要恢复人气了呢。
「我们也算是熟人了……就让我去照顾一下，打扰一下她的旅馆吧……」
我经历了连续的战斗，一路上风餐露宿，能有张床真是太棒了。主要是住店的钱很贵，但考虑到是那位店主开的店，应该不会那么贵吧？而且我手头的各种道具也差不多用光了，有必要补充一下了，不过一切还都等明天再说吧。我拖着疲惫的身体，走进了这家刚开的旅店……
走进旅馆，接待处的希尔德穿着一身轻薄透明的睡袍，毫不避讳地展现着她肉感的身体，仔细看去，她这次依旧没有穿内衣，乳头的形状依旧明显。而且哪怕是晚上，她那蜂蜜一样浓稠的妆容依旧不变，不知是不是她的少女心，总让人觉得有点……突然想说什么，但还是忍了回去。
「留宿？好吧，跟我上二楼吧。」
还没付定金，她就给了我一根钥匙，告诉了我房间号。虽然不安，但我实在挨不过身上的疲劳。
可能是因为整个房子都是新建的原因，这间客房的陈设有些不协调。朴素的桌子放在一旁，房间中央却摆了一张豪华的大床。感觉就好像公主睡的床……这张床比想象中还要软，躺在上面很舒服，终于可以好好休息一宿了。门也很牢固，应该是不需要担心被袭击，这一晚可以睡得很安然呢。
再过几天，我就能杀进魔王城了，那会是一场生死相搏的战斗，可我并不是没有胜算。而且这里还有这么多魔法道具……只要我能让魔王流血，就一定能获胜。我摸了摸挂在脖子上的戒指，想起了公主的面容，她还在等我吗？等我凯旋而归，可以用这个戒指向她求婚吗？她会接受吗？虽然幻想很丰富，但其实我也就是偶尔见过几次情侣接吻而已，更多的我也不懂，也就想象不到……怀着青春期的幻想和期待，我进入了梦乡…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
或许是因为太累了，我第二天傍晚才醒，错把夕阳当成的朝霞。收拾好行李，悠闲的走出房间，道具店老板希尔德还坐在我来时她坐的那个地方，就好像从来没动过一样。
「昨天真是谢谢你了。」
放下行李，找出钱包……考虑到强大道具的稀有程度，和她这里的价格，虽然我手头没什么钱，但支付住宿费和买点道具应该是没有问题的。比起钱，其实我更在考虑今后的事情。
「这次的住宿费……」
我掏出了七个铜板，可却在她脸上第一次看到古怪的笑容。
「就三十枚金币吧。」
这价格让我手一抖，差点捏不住钱。我没听错吧？这可是非常了不得的价格！我还是头一次从她嘴里听到金币作为计数单位，这一定有什么误解。
「……希尔德……小姐……？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我甚至不敢大声说出来，拜托了，一定要是我听错了！
「我说了，要三十枚金币。」
不是我听错了……可是我真的没有三十枚金币，虽然我在银行里存了一些，但附近根本没有银行，整个村子也只有这个道具店旅馆。
「……稍等。」
难道是因为那张床太豪华了？还是说因为我睡过头了？或许我确实有错，但这个价格也实在太贵了，这不正常。可是虽然我不能理解，但也不好和店主有什么冲突，毕竟我败魔王的一切可能性都在这间道具店里，她如果不高兴卖给我东西的话，在这个地方，我不仅自身难保，甚至想逃出去都难。
「非常抱歉，但是我现在手头没有现金，能请你等我去取钱吗？」
我尽可能的表达自己的诚恳，想让她接受我的请求。
「而且我自身的实力不太……不太能返回之前的城镇取钱，所以你能……能卖点道具给我先用……吗？」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
真是太难看了，何等没出息的举动，但是人在矮檐下不得不低头，哪怕下跪我也必须获得她的谅解。
「就算你这么说了……可我也是个生意人啊。」
她的目光热切的看着我的身体。我好像被蛇盯住的青蛙一样动弹不得。她的目光突然停在我的胸前，抬手一指。
「如果你把那只戒指给我做抵押的话……我可以等你去取住宿费。」
她说的是公主送给我的那枚重要的戒指，我吞了吞口水。
「这是……」
我很想拒绝，但这可能是我最后的机会了。如果我现在拒绝，她一定不高兴，那我就完了。而且如果在这里没有赚到钱的话，她很有可能离开，那样的话，我很有可能会死在这里。所以我只能痛下决心，把那只戒指取了下来。
「……就这样吧……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
我把戒指交给了她，可她却没有接，而是把左手递到了我的眼前，似乎是等着我亲手给她戴上戒指。但我做不到，我把戒指放在了柜台上，她虽然对我的行为好像有些不满，但还是接受了用戒指作为抵押物。
「这还是我第一次收到男生送的戒指呢，我会好好珍惜的。」
我从来没有说过要把这只戒指送给她，但她好像也没有要还给我的意思，我只能怀着不甘的心情不去看她那笑眯眯的脸。
「我想买点道具。」
……她欣赏着那只戒指，而我则跑出了旅店。我必须利用起这些道具，回到之前的城镇。我觉得不要把