【危险职业】(1(翻译向)

2023年09月27日13:1403873
  • 简介
字号
粗細
行距

 作者:滺標卡尺

 2023/09/27发表于:SIS

 是否首发:是

 字数:51,804 字原文网址:https://www.literotica.com/s/occupational-hazards-ch-04

  像这样的日子,我希望我能有一份工作,坐在一个小房间里,五点下班。

  我调整了我的外套衣领,以抵御刺骨的风吹我已经蓬乱的头发更在我的脸上。我不得不为之前的任务而成长,我得到了很多关于更长风格的称赞。但这也许是因为它已经成为时尚,因为一个反叛摩托车手在一个流行的表演僵尸。不过,还是有一些时候,比如今天,我发现我想把它从我的眼睛里抹去……或者都剪掉。

  「阿尔法,报告。」达文波特导演的低沉声音在我耳边说道。

  我低声回答,「目标刚进了咖啡店。」当光线变成了白散步的人时,我穿过了街道。

  「「关于订婚?」

  「不到30秒。」

  「贝塔和伽玛,准备好。」

  20秒后,我伸手去拿门把手。令人欣慰的是,在早晨这么晚的时候,咖啡馆里几乎没有人。前面只有一个人在柜台前排队。穿皮夹克的男人。他的六英尺长看起来比我们给他的黑白照片高。但这无关紧要。即使是最强壮的人也会倒下。

  当我缩小我们之间的鸿沟时,一切都变了。我的眼睛看起来更专注了。我的耳朵听不见任何声音。我的身体向前移动就好像我正在穿过一个水池。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不过,我几乎能感觉到血液在我血管里流动得更快。肾上腺素增加。就像每次任务的高峰时期一样。

  我的手指从我的右手口袋退了出来,注射器巧妙地抓住他们之间。我用戴手套的大拇指弹掉了安全帽。塑料弹在瓷砖地板上时,几乎没有听到拍拍的声音。当他们修改任何录像带时,伽玛会找回它。在贝塔处理尸体的时候。

  我第一次这样做时,就停了下来。这只不过几秒钟,但这足以让目标轻而易举地离开。结果是我的胳膊肘撞到了我的下巴,在我从杂货店的一排货架上摔下来的时候,我感到头晕和背部疼痛。更不用说我的自尊心受到了伤害,我从上级那里得到的教训更让我沮丧。

  今天,我毫不犹豫。不会有淤青。无怨无悔。

  我露出最好的笑容。使我的脖子轻微抽动,以重新整理我的头发。显示时间。

  「戴维斯!我想我是从外面认出你的。」

  那人转过身来,手里拿着一杯白帽子的饮料,前额皱着,下巴紧紧地咬着。他的眼睛轻轻地向旁边眨了一下,然后锁定了我的眼睛。仿佛他的第一反应是环顾四周,但他告诉自己不要表现出他是偏执狂。

  我凝视着他,想象着他想把我的声音放好的时候,他的头在转动。我的脸。

  最后,他说:「对不起——」

  我用左手拍了拍他的肩膀。「「对不起。相似的特征。名字一样。我错了。很抱歉打扰你。」

  他的脸放松了,露出了一丝微笑。「「别担心,伙计。我们中最好的。」

  他说话的时候,我把另一只手伸到他的大腿上。当针头刺穿他的裤子和皮肤时,他感到轻微的阻力。我的大拇指把毒药插进去。然后武器又退到我口袋里了。全部在三秒钟内完成。

  目标举起杯子,开始喝一口。突然,他又放下来了。他没有发出任何声音,但是当他的眼睛重新集中到我的眼睛时,我知道他意识到发生了什么。我做了什么。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「「祝你今天愉快。」我用我现在空荡荡的右手拍了拍他的肩膀,对那个穿绿色工作服的金发女孩眨了眨眼睛。我把我的小胖下巴向她倾斜了一下。在我转身走出去之前,我看到了她张开的笑容。

  在我听到「肯定」之前,我又回到了街对面。目标下降了。」

           ***  ***  ***

  「本,你在过去四十八个小时里一直在详细调查。你刚从新墨西哥来的。格兰特可以启动情报。休息一下,过几天就追上来。」

  我强迫自己不要对达文波特导演咆哮。在这个部门工作了将近20年后,我的上司仍然认为我无法完成背对背的任务。我又一次侵犯了四十岁。「谢谢你的关心,先生,但是我很好。就像你说的,只是观察而已。」

  导演研究了我一会儿,然后从他的办公桌上点点头。「「对。这个是本地的,所以你不需要旅行。不过,保持距离。定期报到。你知道程序的。」

  「Understood,sir。」

  「「至少帮我个忙,好吗?回家睡觉?明天一早就开始调查。」

  我点点头,拿了他递给我的那个密封的文件夹。

  「你不断向安理会证明,将你提升为阿尔法并非草率的决定。」

  「「谢谢你,先生。」我站起来,摇着他伸出的手。

  「别让我们失望了,本。」他的手紧了一会儿。「别让我失望。」

           ***  ***  *** 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  音乐沉重的基础和重复的、电子化的节奏帮助我分心。但还不足以完全阻止他们。什么都不是。当你失去一个特工的时候。

  汤姆·戴维斯。我不认识他,但我认识他。他五年前就变成了流氓。真实的杰森伯恩。但恰恰相反。我们是好人,他为自己的疏忽行为,杀死了他的搭档和其他几个优秀的特工,这应该不会有任何问题,他试图把责任推到别人身上。他把错误的情报归罪于安理会,而许多人在试图证明他是对的时候也受到了痛苦。所有与他合理化的努力都失败了。因此,理事会决定解除他的职务。永久的。

  在血迹干了几个月之前,东海岸到处都有目击者。一个星期前,委员会的一个成员和他的家人在西部度假,在一家到处都有的咖啡店里认出了戴维斯。他跟着戴维斯回到了一所废弃的房子,但戴维斯在我的队伍到达时已经走了。虽然我们不知道他住在哪里,但我们的情报显示戴维斯经常光顾同一家咖啡馆。所以我们的计划付诸实施。

  我们知道他的妻子在他崩溃后已经和他离婚了。谢天谢地,照片上没有孩子。所有的记录都表明,他的其他家人早已疏远。但我还是想知道他们是否会想念他。如果他们怀疑他的死。我是个刺客,但我不是无情的。

  我吞下了剩下的波旁酒,站在那里,暂时斜倚在贵宾区的栏杆上,看向俱乐部的其他地方。委员会处理他们的特工。确保他们舒适。很开心。包括支付昂贵的阁楼公寓。为代理人提供所需的一切。任何体育赛事或音乐会的门票。去任何地方旅行。

  或者对我来说,在这个城市最受欢迎的俱乐部之一永久享有独家座位。当我沉思时,我喜欢看起来像隐私,我更喜欢在公共场合这样做。在我仍然觉得孤独的时候,被噪音和人群所包围。

  我也利用了阁楼和汽车。我不傻。也许在不久的将来也会有一次旅行,如果我让自己真正休息一下的话。

  下面,在墙和天花板上的光束中闪烁着灯光。在其他顾客再次褪色为黑色之前,他们用红色、蓝色、绿色和黄色的条纹。一个星期五的晚上,这个地方只有四分之三的容量。比平常少。

  我检查了我的手表,因为黄色的灯弹了我的路。十点。当时还很早。

  「本!你能再给我一杯吗?」

  我回头看了看帕特里克,贝塔队的四个探员之一。他坐在两个女士之间的沙发上,在一个小凹里几乎看不到,只用昏暗的衣帽。如果不是在执行任务,那就是我们知道每个周末都能找到他的地方,尽管并不总是和同一组女士在一起。

  他朝我摇了摇他那空洞的下等球。他左边的女孩咯咯地笑着,弯着身子吻他。他转向她的怀里,把玻璃杯扔在沙发上。它滚了起来,掉到地上,被一块毛皮地毯救了下来。

  我摇摇头,开始下楼梯到主楼层。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我越往下走,房间里的光线就越亮,下面的部分被头顶上的小水晶球照亮了,而不是被吊架照亮了。然而,仍然有很大的裂缝隐藏在阴影中,只被五颜六色的灯光短暂地照亮。今晚大多数顾客都坐在酒吧里排队点菜。给自己留了一点空间。我本可以让楼上的女服务员在她巡视的时候帮我填好的,但我需要伸展我的腿。

  在我等待的时候,我接触了观众。这是我职业生涯中的第二天性。但在这个俱乐部里,还是老样子,不一样的日子。

  总是有一群妇女在酒吧的前端观看贵宾席,希望他们通过时能得到一些名人或富人的注意。也许他们甚至会梦见,如果他们的乳头或屁股足够的话,他们可能会有一夜情。

  酒吧的另一端是那些喝进口啤酒的男人站在她们的女性伴侣后面。他们通常是两三个一组的。男人们互相谈论运动。女人们还说她们的朋友不知道……或者根本不适合。

  接着,还有一群在舞池附近闲逛的女士,她们脸上的化妆品比身上的衣服还多。喝着混合饮料。他们的小集体舞只不过是从一个臀部跳到另一个,而他们的眼睛扫视着房间去寻找征服者。

  如果有一个像我一样有观察力的常客,你会看到一个模式,它不仅是同一类型的人迁移到每个地点,它是每周相同的人。好像这个俱乐部是他们的第二个家。他们的私人猎场。

  今晚,有两对我没见过的选手在房间后面的桌子前挤来挤去。有个人把手举到了他女朋友的头上。他看起来像她的父亲。在这个时代,他很有可能。她微笑着闭上眼睛。我能想象她在笑。一些高音调的声音可能使他退缩。然而,当她的嘴唇完全张在喘息,我想他原谅了她的错误。她那张大嘴巴表明她的头可能很好。很幸运的混蛋。

  我身后站着五个合适的人,我的视线又回到了我身边。一位二流名人正走向我刚离开的那一部分。几个月前我们有过一次短暂的接触,我在那里填补了他的工作人员。这位名人和几位保镖向我点头。我做了个手势,很高兴被记住。有时候,我觉得当保姆比追踪坏人更安全。

  酒保抓住了我的眼睛,我把杯子递给了我。过了一会,他把它全部归还了。当我喝着那杯光滑的液体时,我有点想知道他知道我不请自来喝了什么是不是件坏事。或许我自己也在这呆了太久。

  我摆脱了这种想法,回到了贵宾区。在一次短暂的检查后,帕特里克还活着——他正在从另一个女孩那里得到口口声声——我靠在栏杆上,又去监视那些不幸的人。

  每喝一口酒,我就告诉自己应该在家睡觉。我明天有工作要做。我两天没睡了。但我知道即使听了理智我也无法得到任何休息。我要是躺在床上,脑子里就会有无数的想法。所以我继续拖延好的麦芽酒和震耳欲聋的音乐。

  过了几分钟,我在舞池边上看到一个女人。大多数情况下,她穿着黑色的裤子和上衣融入了阴影中。她一动不动,双手交叉着,一只手托着一杯酒,但一直没有抬起来。她的直发是齐肩长的,似乎是深棕色或黑色的。她穿得很保守,除了腋下,没有露出多少皮肤。

  一道红灯照亮了她,然后她又变成了黑色。一个接一个的,色彩照亮了她。她还是像个雕像一样站着。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她一点也不特别,所以我不知道是什么吸引了我。从这个距离来看,她只是几十个人中的另一个女性。或许是因为她看起来有点不对劲。迷失了。

  她肯定和一小群女人在一起,但她们似乎忽视了她。他们放弃舞会的时候我就知道我是对的。她花了一会时间才意识到他们已经走了,然后她跟着走了。

  我知道他们从我的有利位置涌到哪里去了,但她却看不到那一大片脑袋。但她并没有四处寻找他们。相反,她直奔俱乐部的后面,仿佛知道她的朋友会在哪里。就在这对小情侣们继续使用他们的私人掌上电脑的地方,他们完全不理会新来的人。

  当她撞到贵宾楼梯底部人群中最密集的部分时,她停了下来。几乎是耐心地等待着,直到一条小路被清了,而不是费心要求穿过。显然并不急于到达目的地。

  我发现自己正穿过阳台。她抬起头看了一眼。我以为她也在看着我。但后来我想起了二流名人的随行人员就在我停下来的分界线的另一边。她是不是又一个狂热的粉丝?

  最后,她把目光放回到了她的路上,这条路引导着她的同伴。他们相互交谈,对她置之不理,因为她没有地方和他们坐在一起。如果那个年轻女孩没有带上一张空椅子,然后回到她伴侣的大腿上,她可能会继续站在那里,一句话也不说。

  我从来没有见过一个更清楚的例子,那就是众所周知的五轮车。

  我看着她在饮料里转动稻草。喝一点,就好像她有义务至少看起来喜欢鸡尾酒。她的朋友们继续不努力把她包括在内。但她只是坐在那里。

  当她终于站起来的时候,她朝我知道的洗手间去了。我也立刻搬家了。我很慢但很有条不紊。努力不引人注意,同时又努力不忘记她。

  直到我意识到俱乐部的声音已经迟钝,我才意识到我是自动地把她当作一个目标。尽管我没有得到这样做的命令,但至少是观察。我不知道如果她发现我跟踪她我会怎么做。但我愿意冒这个险。

  我把名人那边的酒吧绕过了。突然大量的顾客来到舞池,拖延了我的接近。当我到达卫生间的尽头走廊时,我已经失去了她。也许我判断错误,她没有走这条路。也许她最终放弃了自己的团队,逃到了酒吧的另一边。

  我等了几分钟。当两个卫生间都没人出来的时候,我就失败了。然后,我听到身后门铰链的吱吱声。甜美的,女性的声音。温柔。在巨大的音乐声中几乎听不到。

  「「先生,请让我过去好吗?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她说的话很简单。希望如此,因为我挡了她的路。但是她是怎么说的——它激起了很久以前埋在我体内的东西。它让我暂时无法移动。

  「Sir?」

  我终于背靠在墙上了。她从我身边走过,低下头,就像我吸了一口浅呼吸,试图减缓我的心跳。那令人难忘的茉莉花香味充满了我的鼻子。又一段我压抑的记忆。

  「「对不起,夫人。」「我的声音是不是刚响了?

  「「谢谢你。」她抬起头来了一会儿。然后她睁开眼睛。「「本?本·霍斯金斯?」

  「「什么事?」我眨了眨眼睛,终于看清了我的意外目标。

  她给了我最明亮的微笑。她那红润的嘴唇让我想起了弓箭手的弓形,温柔的曲线显示出它们分开时的白色牙齿。如此巨大的变化从我今晚从远处看到的悲伤,沮丧的皱眉。这改变了她的整个举止。

  她棕色的眼睛里充满了活力。太深了。他们回响着她的嘴愉快地惊奇的表情。

  头顶上的光线使她的脸颊呈现出粉红色。看上去很自然。是我造成的吗?

  我想知道她是不是在洗手间,手中拿着头指责自己。因为她的头发近在咫尺,现在看起来很性感。一些女人花了好几个小时试图复制,结果失败了。在她身上?

  我的手指在我身边抽动,想穿过她棕色的头发。但我不确定这是为了让他们平静下来还是让他们更加混乱。我的心没有减速,而是跑得更快。该死,我的裤子突然变紧了。

  她的服装覆盖面比俱乐部里任何一个半裸的女人都更吸引人。它暗示了布料下面的东西,但也留下了许多未知之处。她很漂亮。然而,她的肢体语言却给人一种她不这么认为的印象。

  我注意到她在担心她的下唇,好像她很紧张……或者在等什么。她有没有问我问题?然后我听到了最温柔的叹息,尽管音乐的音量。它激起了另一个记忆。怎么回事? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她把头斜向右边。「「尼基?麦亨利韦斯特?」

  我的头脑在疾驰,试图思考,而被她那可爱的肿胀嘴唇分心。名字听起来有点耳熟。但已经很久了。二十年的时间里,充满了许多关于任务的数据,以及那些把我两百多名高中同学的名字等琐碎的事情推出去的东西。但她还是有点问题。

  然后,就像有人打开开关一样,我想起了一个年轻的、胆小的女孩,大家都称她为书呆子。她的追随者。完全不费吹灰之力。与我今晚观察到的那个女人没什么不同。但她对我很突出。

  「「不介意。」她的表情变暗了,又走到我身边。

  我的手一挥,就抓住了她的前臂。

  她喘着气,尽管她没有试图走开。

  不过,我还是放松了手。她的皮肤很暖和。很温柔。它让我的手指刺痛。「「对不起。」

  她回头看着我,但只像我的胸部那么高。「「很好。从来没人记得我。」

  我不知道我是否正确地听到了那些最后的话,因为她已经咕哝着。我放了她,但不是不知道我胸口的痛苦。上帝啊,我怎么了?

  她发出一声呜咽,穿过我创造的狭窄空间。

  他的痛苦加深了。尽管是无意中,我还是伤害了她。在女人面前我通常不是个白痴。或者冷酷无情。尤其是在看到她的朋友对她的态度之后。

  当我走出大厅的时候,我看到她在和朋友们说话。他们只是挥了挥手,转身回到谈话中。她在那里站了一会儿,双手放在身边。然后他们放松下来,她又一次与人群融合。

  我一直在努力追她。但是就像我第一次执行的任务,我犹豫了。我看到她在舞池附近逃跑,然后她就消失在阴影中了。我几乎能感觉到她在我下巴上的肘。把我撞倒,别挡她的路。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  当我走到外面去的时候,我脸上的雨点是冷的。但这是令人振奋的。安静。

  她正站在雨篷下,这对她的防雨作用微乎其微。她手里拿着钞票,低下头。她潮湿的头发垂在脸上,形成了一个脏兮兮的、滴滴的窗帘。

  「Nikki?」

  她的头突然抬起来。在路灯稀释的光辉中,她的脸上似乎浮现出惊奇和轻松的景象。「哦,你好,本。」

  「我很抱歉没有认出你,尼基。希望我没弄伤你的胳膊。」

  她耸耸肩,但她的手紧紧地握着,与她试图表现的冷漠相抵触。

  「你浑身湿透了。你不冷吗?我们应该——」

  「我不能回去。不是和他们。」她看了看左手里皱皱的钞票。

  我指着街对面的停车场。「我可以带你去任何你想去的地方。不收费。」

  她歪着头,仿佛在专注地思考着。她的嘴角甚至似乎倾斜了。不管她在想什么,她终于说,「是的,求你了。」

  我伸出手来,她就像看着一个异物似的盯着它。我没有叹息,也没有转动我的眼睛,轻轻地抓住她的肘。我们在雨中开辟一条小路时,她保持着我的脚步,一点也不抱怨,说她现在可能连一英寸的皮肤都没有。

  有一次,我们两人都坐在我的车里,热得厉害,我问我自己是否做出了明智的选择。我知道我是个可敬的人,但她不知道。她不知道我也是训练有素的杀手。虽然我不会伤害她,但我还是觉得有点内疚。

  怎么,我们一起上的高中?她现在同意跟我一起去了?我无法想象此刻她脑子里在想什么。她以为我是个疯子,在雨中追着她?一个英雄把她从她身边救了出来一群不关心她的人?上帝啊,我希望她不是在发展一个被营救的少女复合体。再说一遍,也许我是那个有复合体的人……几乎跟踪了她一个小时。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  更不用说,她对我完全陌生。或许她自己就是个疯子。我认识的另一个同学在毕业后谋杀了另一个女孩,这让大家大吃一惊。为什么尼基塔马吉,一个尽管她现在看起来像只淹死的老鼠,我却意外地想亲吻的女孩,不能——

  她笑了,吓了我一跳。不完全是歇斯底里的爆发,而不仅仅是一个自大的咯咯笑。

  我感到我的嘴角出现了。「「有什么好笑的?」

  她摇摇头。「「也许更讽刺。我可以稍后再解释。你可能不介意我把你的皮椅弄湿吧。它们被加热了吗?我可不想把那些花哨的电路给关掉,是吧?」

  「不,你的屁股很好。」

  她的呼吸停了下来,系好安全带。

  我闭上眼睛。过滤器。过滤器。过滤器。我试着后退。「「去哪儿,尼基?世界是你的地盘。」

  她说「你决定吧。我相信你。」

           ***  ***  ***

  我们开车经过我的公寓楼时,我的手指紧紧地抓住了轮子。就在那一刻,我想把车转到停车场去。我不喜欢一夜情,我也不会认为她是。但她的一些事……形势……

  但我做不到。她说她信任我。不是她想上我。

  老实说,我不知道我是怎么想的。就像在我知道明天早上要开始一个新任务的时候喝醉了一样。或许达文波特是对的。我应该休个短假。

  现在,我发现她又开始担心自己的下唇了。即使她的头发和衣服都粘在雨中,她仍然看起来很漂亮。我咳嗽时,她明亮的眼睛跳到我的眼睛上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「「你饿吗,尼基?渴了?」

  「「请给我咖啡。一篮薯条。」

  「没什么,」我对女服务员笑了笑,然后把我的手臂放在了桌面上,这些年被擦洗了这么多,几何图案已经褪色。很像我的过去。我闭上眼睛,对尼基皱了皱眉头。「「我真的很抱歉。」

  她用手轻轻地挥了一挥,对我的评论置之不理。她的另一只手拿着她从纸餐巾上解出来的叉尖玩。

  「「那么……你过得怎么样?」

  她嘲笑,她的嘴卷成一个轻微的鬼脸。「「很好。很好。听着,你不需要照顾我。我可以从这儿叫辆出租车。」

  我张嘴。研究她的表情。她的眼睛一直垂下,但却左右飞奔。她的嘴是如何从皱眉扭曲到微微笑,但只是短暂的。我都无法想象她脑子里有什么乱七八糟的想法。她

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐