【情人节的诅咒巧克力】(K记翻译)

2022年03月26日19:2528665
  • 简介
字号
粗細
行距

 作者:フレメイ(ミズノ·トトリ)2022年3月26日发布于第一会所译者:Kudo123

 字数:7334

  原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14600626

  以下是正文:

  情人节:基督教国家的节日,每年公历的2 月14日举行。其内涵是「情侣之间交换礼物,表达对彼此的珍视」。

  原本是多神教时代的罗马帝国的习俗,是祭祀丰收女神克瑞斯的节日,但由于后期基督教的崛起,而被吸收、并篡改。

  (很经典的篡改行为,顺便圣诞节也是这么来的,原本的圣诞节其实是大概冬至日前后祭祀太阳神的节日,后被吸收、篡改)

  另外,圣瓦伦丁的传说是在那个时候创作的。(基督教徒瓦伦丁受到罗马帝国迫害,而在狱中他却与典狱长女儿相爱,后被杀,得以被纪念)

  二战后,在日本,由于企业的经营促销行为,在不断的消费主义洗脑下,日本的情人节变成了「女生向男生赠送巧克力」的日子。

  巧克力:带给世界幸福味道的神迹,是将可可豆发酵后焙煎后粉碎(中略)做成的点心。

  在古墨西哥,王族会把它当成媚药;祭神时祭司们会将它当做通灵药使用(有各种说法)。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  之后通过西班牙人掠夺者传播到欧洲,随后传播到世界各地。现在成为了最受欢迎的糖果和被用作精神、心脑血管药物研究。

       ****************************************

  2021年2月上旬某日

  2月

  这是冬天结束春天到来的时候。

  这是恋爱的季节,这是甜蜜的季节。

  日本东京都,通往某高中的上学路上,也发生着这样的故事……

  「苦涩的蜜恋应该是什么样的呢?」

  「那一定是秘密的情人节吧?当然也有可能是什么更好的……」

  两个女高中生有一搭没一搭的在放学路上闲聊着,讨论着两周之后即将发生的事情。

  「今年可是最后的机会了,千代打算送什么给我哥哥?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「啊,前辈今年毕业之后,就要去法国留学了。」

  千代一直单相思着比翔子大一岁的哥哥,高三的雷斗,她已经从初中单相思到如今,整四年了。

  雷斗的长相,气质,性格,都非常好,从小就不缺乏追求者。

  而千代正是因为和她的妹妹交往甚密,所以也对他产生了爱慕之情。

  但是千代却是一个腼腆内向的性格,虽然上了同一所高中,但总是不好意思去告白。

  不过翔子却早已注意到了这一点,她其实自己也很怀疑,自己是不是愿意把哥哥托付给自己的好朋友,而这种纠结也持续到了今天……

  他们已经认识有一段时间了,其中一起度过了五次圣诞节和四次情人节,共计九次非常好的告白机会。但因为千代胆小懦弱的性格,这些机会全都被错过了。

  而雷斗马上就要毕业了,接下来他会以成为西点师傅为目标,前往法国进修,所以这次情人节是千代最后的机会了。

  矗立在充满花粉的春风中,千代拿出了塞在口袋里的传单。

  「听说下周附近的活动中心有免费的课程,教怎么做手工巧克力。我打算参加,然后亲手给前辈做一份巧克力。」

  「听起来这次你很有信心呐,你真的可以吗?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  翔子一边称赞着千代的决心,一边拿起她手中的宣传单看了起来。

            [大和莉莉的情人节教室

  说起2 月,那一定是黄豆粉面包和巧克力的季节想要把亲手制作的巧克力送给自己心中的那个人,如果没有一定的手艺的话,那是绝对拿不出手的为了解决这样的问题,为了帮到腼腆的你。大和莉莉的巧手店主——大和百合,会用最简单且最温柔的方法将手工巧克力的制作方法统统教给你!]

  「活动当天赠送店主特制可可豆,便于当天学习使用……这家店是隔壁街区的面包店吧?去年开始他们的生意就非常好。」

  「对了,因为生意很好,所以他们了分店,这里也有宣传。」

  「真的吗?终于可以尝到那个非常有名的黑蜜黄豆粉面包了!」

  「不过要等我先去参加情人节教室活动哦。」

  看着兴奋的友人,翔子一边苦笑着,一边畅想着即将到来的情人节。

       ****************************************

  几天后,距离情人节还有七天活动中心,烹饪室

  每组四人,六个灶台,一共24人参加了活动,她们把融化好的巧克力倒在了铺了保鲜膜的盘子上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  在大家检查自己准备工作的同时,女讲师手拿话筒在前说道。

  「现在开始巧克力放进冰箱里冷却40分钟,然后就可以拿出来按照大家喜欢的大小进行切割剪裁了。」

  听讲的大家,在自己做好的巧克力面前,为她献上的掌声。

  而千代就是其中之一,她长舒了一口气,不再紧张,哪怕是透过口罩她也能闻到甜可可的香味。

  之后,大家试吃了自己做好的手工巧克力,这堂课就这样结束了。

  回家之前,讲师可以大家分发了剩余下来的巧克力制造材料。

  「这是我们店特别制作的巧克力原料,算是制作巧克力时必须要用到的精华吧。刚刚做出来的时候会比较苦,但是如果说在冰箱里放上一整天的话,那么味道就会变得非常不错了。如果想让自己喜欢的那个人变成自己喜欢的样子,建议你们要尽可能的好好使用它。」

  之后她就开始说了一些奇怪的话。不过大家都没有在乎,任由她怎么说,大家也只是每个人取了一盒黑色包装的巧克力原料回家去了。

  所有人都回家之后独自留下来的讲师大和百合的头上突然长出了两个犄角,眼白变成了黑色,瞳孔变成了金色。

  小露出原本面目的恶魔,想象着接下来会发生的事态,隐藏在她围裙下体的秘穴渐渐濡湿了。

  「哈哈哈!主人的黑色淫蜜,要更多更多的散播开来才好呀!」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

       ****************************************

           几天后的2月14日(星期天)

  千代外卖到了一些材料,完成了她人生当中第一次亲手制作的巧克力,带着这些去往了她隔壁青梅竹马的家。

  门铃一响,翔子出来迎接。

  红色包装纸包裹着的巧克力,那是千代的心意。

  「喔,看起来做的不错呀。哥哥在二楼,他昨天洗澡的时候不知道把护照掉到哪里去了,现在正拼命地在自己房间里乱翻乱找呢。」

  「这样真的可以吗……」

  走进房间,突然翔子看到了什么,她赶紧对着楼梯上面喊

  「哥哥,你的护照在鞋柜里面。」

  「真的吗?得救了!」

  没过一会儿满身是汗水和灰尘的雷斗从楼梯上走了下来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而此时的千代,她的脸变得更红了。

  「是千代酱来了……」

  「不好意思,打扰了……」

  「……」

  千代羞红了脸,眼见着二人之间的对话无法继续下去。

  翔子马上走到了前代的背后按住了她的双肩,推了她一把。

  「啰嗦什么?这可是你十次以来最有可能成功的一次!快点把巧克力交给我哥哥!」

  「什么巧克力?」

  雷斗对自己妹妹的话有些纳闷,突然抬头看到了日历,想到了什么。

  「不会吧……」

  「这是我的手工巧克力,是本命巧克力,听说前辈要去法国了,所以我就特意去学了一下……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千代整个人的身体都绷得紧紧的。

  然后,雷斗则

  「谢谢,我很喜欢。」

  他毫不犹豫的接过了巧克力。

  送出巧克力的瞬间,千代的整张脸都变得通红,好像全身的血液都集中在了脸上一样。

  「太棒了!太棒了!太棒了!太棒了!」

  「喂!等一下!」

  千代兴奋地撞开了身后的翔子,发了疯似的跑出了门外……

       ****************************************

  千代逃出去之后,翔子叹了口气,坐在了身旁的沙发上。

  「最后也什么都没有做成啊。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「她从以前开始就从来没有变过,而与她相反,我的笨蛋妹妹却……」

  雷斗拿过巧克力放在桌上,看着自己的妹妹。

  「你藏我的护照就是为了方便她给我送巧克力吗?」

  计谋被戳破,翔子拿起遥控器换了个频道。

  「这是无聊,巧克力给我吃怎么样?」

  「那可不行,这可是千代送给我的巧克力,哪怕你们是朋友,我作为哥哥也不能允许你偷我好不容易才得到的礼物。再说你还从我的房间里偷了我最重要的护照。」

  「小气鬼!」

  翔子一边抱怨着,一边打开电视机和录像机,播放起了之前录制好的搞笑节目。

  搞笑组合的演员一边表演着一边说着各种各样的甜点,而雷斗则无视了这些打开了巧克力的包装纸。

  千万送来的巧克力是一个一个的小立方体。

  一口就能吃下一个,雷斗随手吃了一个,说到 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「味道有点苦,不过香味非常的浓,我很喜欢这个。」

  说完,他就把盒子放在了桌子上,转身去厨房拿饮料,突然他的动作停了下来。

  「怎么回事……这种感觉?身体好热……」

  「哥哥,你在那边吗?记得去厨房的话,帮我拿一杯冰可乐。」

  因为视觉死角的原因,翔子是看不到哥哥现在的状态的。

  「好热!」

  从胸口扩散到全身,就好像是进入桑拿房一样热气四溢,与此同时,就连神志也变得有些模糊不清了。

  可是翔子却没有感觉到任何的不协调,她的全部注意力都被电视里传出来的笑声所吸引了。

  而又在妹妹看不到的时候,雷斗的身体发生了改变。

  (好舒服……不妙……全身都是……哦……这种感觉……好棒!)

  手脚颤抖着,浑身汗出如浆。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但是那个汗水是茶褐色的,黏糊糊的,香喷喷的。

  没有过汗之后的皮肤也都变成了那汗水一样的棕色。

  不久后,雷斗全身都变成了巧克力一样的颜色,头发变成了灿金色。

  与此同时,他的内心当中产生了一个邪恶的人格。

  (哼,有意思,千代那家伙,送给了我一份很有趣的礼物……)

  睁开了血红色的眼睛,轻轻地走进了客厅。

  而妹妹正坐在那里背朝着自己。

  「很好,翔子,就让哥哥把这份快乐分享给你吧。」

  好像撕碎衣服一样脱掉了自己身上的衣服,发出一点声音,轻轻地靠近了没有发

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐