【东京迷城―overdriving hearts】{翻译文 纯爱战神 洸栞同居系列}

2022年01月15日23:18116672
  • 简介
字号
粗細
行距

 译者:1554053715

 作者:ツタージャ

 2022/1/15发表于:第一会所

 字数:23493

  作者前言:总感觉真厉害好久不见了同居系列的18禁小说,嗯只是想吐槽情人旅馆而已!仅此而已!译者后言;形象图放最后

  原作地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12322993

  6 月窗外是厚厚的灰色云层,淅淅沥沥的小雨敲打着窗户。空气中弥漫着冷飕飕的气息,即使在地面上有一种沉溺其中的错觉,真是令人不喜的天气。

  今年东京的梅雨期,降水量明显高于往年且持续时间长连日来雨水不停地敲打着窗户已经好几天没见晴天了。

  但是,那天在大学里依旧充满了活力,完全不在乎这种天气。

  「啊啊啊……终于结束了~ …!」

  目送着答题纸被收回的小洸,旁边传来了充满无力感的声音懒散地趴在桌子上的同学。刚染过的茶色头发批发的假耳环从外观上就很容易分辨就像出道偶像一样。

  「辛苦了……到了大学还要考试,不觉得奇怪吗?时坂……」

  正如他所说,今天是大学期中考试的最后一天最近一段时间每个人都在一边听着雨声一边埋头学习,即将解放的他们都显得很兴奋。

  「嗯,确实比想象中的时间还要少……你这段时间一直都在玩吗?」

  「那是当然!为什么非要特地来大学里学习啊!」

  他说这话很明显很奇怪吧小洸在心里想。难道不是因为想学习才进大学的吗?

  「因为啊!上大学的人就会有联谊、社团、聚餐的感觉!?不是完全没有学习的必要吗?!」

  「怎么可能?毕竟还未成年,不能去喝酒啊!」

  「跟随那股气氛!做什么都可以,我想和女孩子一起去玩!!」

  他一边跺脚一边叹息的样子让我想起了当地蔬菜店的独生子。他现在说这种话一定也会被发小掐耳朵吧。

  (真的很像啊…)

  小洸自己在初次见面时就有这种感觉,正因为如此,才更容易和他打成一片能融入群体多亏跟他在一起真是帮了大忙。

  「是啊!你过的真不错啊!也变得从容了啊!不管怎么说……」

  考完试的同学们一群接一群地离开教室,他看着我正想抱怨的时候。

  「啪」,小洸的手机发出了声音。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嗯?…!」

  看到显示内容的瞬间小洸迅速拿起包站了起来。

  「不好意思,下次吧。」

  「喂,喂!突然问你要去哪里…啊」

  他惊讶于突然站起来离开座位的同学燃后看了看行进方向上等待的人,随后半放弃似地眯起了眼睛。

  「啊,小洸!」

  她站在教室门口,朝我招手,让我联想到在黑夜雨中盛开的樱花。她带着深紫色的长发晃动着红色的蝴蝶结能感觉出是气质温柔的美少女。在众多的学生中明明算不上华丽却让人看得入迷。不仅是他周围的大部分同学也都一样大家都被她吸引住而停留在教室门口。

  面对这样一个有着不可思议魅力的女孩,小洸径直靠近了她。

  「什么啊,我还想去接你呢。」

  「呵呵,我们的考试已经提前结束了,小洸也该结束了吧?」

  看到小洸的那一瞬间,她的表情就像花蕾绽放一般明朗起来。不知是不是心理作用小洸的眼神似乎也变得温柔了。

  「嗯,我们去买东西再回去吧。」

  「嗯,趁着小雨去吧。」

  是的,短暂交流了彼此想法的对话结束后,两人踏上了归途。

  「就是那个啊。」

  而留在那里的小洸的同学们,也都放弃了。

  「哎呀…还是很厉害的时候时坂君。」

  「真的……仓敷是吗?他和她同居了。」

  旁边座位上的另一位同期生和他一样的表情感叹似的对他说,他不知道是第几次嘟囔着这个脱离现实的词语。

  小洸和栞现在在大学里也相当有名。关系和睦自不必说同乡同校同居最近连打工的地方都在一起。不管是谁都能看出夫妻感不成为传闻才怪呢。

  而且,小洸和栞的年龄都相当年轻却都相当稳重,和其他学生不同有一种成熟的感觉两人待人接物都很好刚入学时男女瞄准他们两个的学生都有很多。

  「……而且……仓敷还很可爱啊。」

  「嗯。真的是啊……但是」

  而且还有想继续瞄准栞的人还是存在的。

  就在这一瞬间,小洸在没有被栞发现的情况下,回头看了看后方。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「…!」

  啊!!他的眼神变得更加锐利投向了目视着栞的人群。

  「…?小洸,怎么了?」

  「不……没什么。」

  然后,瞬间的一瞥又恢复了平常的表情,小洸和她一起离开了教室。

  「就是那个啊……时坂。」

  「…嗯。」

  人群受到小光眼神的警告之后对着栞投以热切视线的人们都呆住了真是奇特的防御啊。

  在学校里,很少有人公开接近栞是因为小光就像一堵巨大的墙他对所有女子都所向披靡只要有男人想接近她他就会立刻阻止。

  据说,最近好像发生了什么感觉这情况变得更加坚固,让来人手足无措。

  沃尔时坂的绰号也是他出名的原因之一。

  「啊,好羡慕啊…和那么可爱的孩子在一个屋檐下…想做什么就做什么!那种事那种事都可以!」

  因此,男人们只能徒然地嘟囔着令人嫉妒的话。

  「不,不是那种感觉吧……而且,时坂和仓敷都很泰然……已经超越了那种感觉。」

  对两人的评语不断的传过来在这所大学里,他们被认为的不是「恋人」,而是「夫妻」。

  不知道这些传闻的两个人,打着伞并肩走在回家的路上。手里各拿着一个购物袋。灰色的天空下下着淅淅沥沥的小雨走在路上的两人却毫不在意地说着话。

  「小洸考得怎么样?还是难吗?」

  「啊,嗯,听老师说过但还是感觉很坏心眼…因为是第一次,所以应该没有不及格你那边呢?」

  「我也有这种感觉吧,果然和高中之前不太一样。」

  虽然考试时间是一样的,但大学的教师几乎都是研究人员,所以会出现很多怪癖。有简单得让人扫兴的,也有难懂得让人怀疑是哪里出了问题这方面的倾向还需要各自判断。

  「唉,现在不是挺好的吗?都结束了。」

  「嗯,是啊。买东西暂时也没问题……等天气放晴了洗的衣服也就收拾好了。」

  望着梅雨季节的天空栞有些遗憾地嘟囔着。即使在这种时候也担心家务的完全是个熟练的主妇。

  「是啊……下一次放晴是什么时候呢……」

  小洸也差不多该对着雨伞和湿漉漉的鞋子告别了,他看着手机上的天气预报画面。然后他说: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「…哦!明天正好是晴天。」

  「真的?!太高兴了。而且……明天是星期六。」

  在考试结束的周末,天气突然好转,真是天赐良机。

  这样一来,自己想做的事情也就自然而然地决定了。

  「那样的话……好久没出去了?又没有打工。」

  「嗯!去哪里玩吧!」

  因此,两人决定在考试结束的周末一起出去玩。

  那天晚上。

  洗完今晚的澡以及打扫完浴室后,小洸一边擦着头发一边回到客厅。

  「喂,浴室打扫完了。」

  「小洸,嗯,谢谢你。」

  电视机前的沙发上一边坐着一边吹干头发的栞说到。刚开始同居时觉得很新鲜的场景现在对小洸来说已经变得「理所当然」了。

  「……六月也快结束了吧。」

  我在她旁边坐下,下意识地盯着日历。夏天就要开始了我和她的同居生活时间也快要超过一个季度了。

  「好快啊……不久前樱花还开着呢。」

  「是啊……不管怎么说都很忙啊。」

  在新的环境里,又是学习又是工作,这几个月连喘息的时间都没有。两人在这个屋檐下共同经历了很多事情。

  毫无疑问,两人依旧相依而行其中也各有变化。

  「明天,你在哪里?」

  栞关掉吹风机的开关,微微眯起眼睛,像要睡着似的把头靠在小洸的肩膀上。深紫色的头发感觉很暖和修剪得正深摸在手上很舒服。小洸很喜欢被她的甜香包围的这一瞬间。

  「是啊……偶尔出趟远门也是可以的。」

  小洸自然地接受了,轻轻地把自己的重叠在她的手上。对他来说近乎条件反射的理所当然的行为。

  在窗帘外隐约传来的雨声中,两人刚洗完澡,体温略高。就寝前,舍不得一天结束的亲密接触时间。在日复一日的生活中,这成了他们每天必做的功课之一。

  两人沉默着,手指交叉在一起,视线自然地交叉着。映照在彼此眼中的只有彼此的身影。

  然后,两人之间的距离悄然地进一步缩短。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「咔嚓」一声,时钟的指针重叠在顶点,宣告一天结束的声音低调地响起。

  「『!』」

  就在这一瞬间,两人像是事先商量好了似的站了起来。

  「差不多该睡了吧…那就休息吧。小洸,明天见。」

  「啊,是啊……休息了,栞。」

  两人谈论就寝的样子没有任何奇怪的地方保持着平常的距离最后视线交汇彼此微笑。

  然后,他们很自然地打开各自卧室的门,

  (唔…)

  (呜呜…)

  反手关上门的瞬间。

  (呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…!!!)

  (哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…!!!)

  我们隔着墙壁同时跳进床上在心中呐喊。

  (啊…太危险了…!)

  时坂洸躺在被子上,抱着头蜷缩成一团,心跳不断加速。

  (就那样继续下去的话…也许又要出手了…!!)

  原因当然在于刚才的接触。不不仅如此。从早到晚和她在一起的所有时间都造就了现在的状况。

  (啊啊啊啊…好、好、好激动啊…)

  另一方面,在隔着一堵墙的床铺上,栞紧紧地抱着布偶,为了抑制快要飞出去的心跳而吐着气。

  (什、为什么明明是我主动靠近的,却这么激动呢…)

  在刚才的亲密接触中,她虽然还装出一副平常的样子,但内心却高涨得不可思议。因为自己的行为变成这样偶尔来几次也不错。

  那么,为什么会变成这样呢对于从初中开始就被称为「中年夫妇」的两人来说,这种程度的接触,就像呼吸一样理所当然。事实上,就在不久之前,虽然感到平静,但从未如此心神不宁过。

  这就是为什么现在两个人都变成这样的原因。

  (哟,完全不是…明明和至今为止做的事情没有任何改变…!)

  (心里七上八下的,轻飘飘的…变得很奇怪了…!) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  虽然做的事情没有发生变化如果物理上没有变化的话那么改变的只有两个人的心情。

               也就是说

  (这是…恋爱,是家伙吗…!!?)

  (恋爱…是什么呢…)

  是的。终于来了。

  两人的恋爱期比我晚了一圈。

  小洸和栞是青梅竹马。而且还是在举办世界好友青梅竹马排行榜的时候,能挤进前几名的人肯定不会有异议的传说级别的青梅竹马。

  要说他们的心境究竟如何,只能用一句「完全没有意识到」来概括。

  虽然彼此都认为自己是无可替代的存在,但那终究只是家人,更进一步说,就像空气一样,在身边太过「理所当然」。

  因此,两个人一直保持着很自然的距离,都在享受着。

  但是!!!

  那样的状况稍前宣告结束,二人的内心呈现出暴风雨的样子!!

  几天前,小洸和栞终于意识到,在彼此的感情中存在着明确的恋爱感情。同居之后,又过了三个月。虽然过得很悠闲,但两人终于成为了大家公认的恋人。

  到此为止,没有任何问题。不管怎么说,他们的关系已经超越了恋人的范畴。事到如今并没有什么变化。对,小洸和栞也这么想。

  但是!

  (事到如今…我们真的…好近啊…)

  (那是因为周围的人都这么说…)

  这种过于亲近的关系才是最大的问题。

  到了这个年纪,小洸和栞都没有感觉到恋爱的感觉,一直接触到现在,选择了在一起。换句话说,他们想一直维持着结婚几年之后,不再有顾虑的那种年龄阶段的关系。

  但是,这等于是把原本应该存在的作为恋人的那段时间完全抛在了一边。

  如果是现在这样就好了,但是现在认识到恋爱感情的两个人的思想水平,可以说是经历过初恋的中学生状态!对方的一举一动都让人毫无意义地注视着,每一句话都让人怦然心动,酸甜苦辣之极。

  在这种精神状态下,两人的距离自然越来越近。既然已经同居了,那当然是长年以来身体已经习惯了这种私人空间的重叠,甚至会在无意识的层面上让身体动起来。

  初恋迷惘的心夫妻之间的距离这种让人感到的落差很容易就破坏了这对恋爱新人的感情。

               也就是说

  因为太过紧张,两个人的思路反而出现了问题! 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (…啊…真讨厌啊……)

  小洸靠在面对床的墙壁上用发烫的脑袋发呆着心跳声与以往完全不同。只要闭上眼睛,脑海中就会浮现出栞的脸。最近真的一直是这样的感觉。

  而且,对他人的视线也变得非常敏感。特别是对向自己抛媚眼的男人,会反应过度。就连今天,我都忍不住用眼神威胁他。

  (如果知道我会这样的话…那家伙会做出什么表情呢…)

  即便如此,他也不把自己的内情表现出来,这是因为对方和往常一样(看起来)对待他。对于这样的她,我不想因为单方面的意识被打乱节奏。

  (…不过,这样的也…挺好的不是吗?)

  而且,最重要的是,自己认为迄今为止才意识到的感情绝对不是坏事。

  明天,又会有怎样的表现呢?自己能做些什么呢?去哪里、吃什么、看什么?满脑子都是这种事。每当我想起她的脸,一如既往的那种近乎安心的感情中,就会重叠着炽热的律动。

  (…这样,我对,那家伙的事…)

  事到如今,我才明白自己心中的想法是什么居然还可以一副若无其事的样子。

  (她现在…怎么样了呢?)

  「咚」的一声,我把头靠在墙壁上,想象着隔着墙壁的她。她是怎么想的呢?她曾经说过,别人对自己的关心让她感到嫉妒那么现在的自己在她眼里是什么样子呢?

  看来,今天将是一个漫长的夜晚。

  (…怎么办…不要紧吧…我就是这么喜欢小洸。)

  与此同时,

  隔着一墙之隔,像照镜子一样做出同样姿势的栞身体热火朝天的时候也只想到了小洸。

  与不坦率的小洸不同虽然不是恋爱的意思但她从很久以前就一直用语言表达自己的喜欢。

  但是最近,这种情绪持续膨胀,连我自己都感到不安。就今天这一天而言,他若无其事的温柔和关心,以及对我撒娇般的行动所回馈的温暖,让我无数次在心里喜欢他。

  (考试的时候也总是想着小洸…)

  即使只是稍微分开一点,也会感到越来越寂寞。想早点见面,想吃饭,想去什么地方,想打工。想和他在一起,内心会无止境地追求。说实话,我现在都想两个人再一起熬夜了。

  (但是…嗯…自己的事…等等…好沉重…)

  这对栞来说是最高兴的事情。但是,同时也变得像俗话说的『沉重的女人』了吧?也有这样的自觉。虽然有想独占他的欲望,但不想束缚他。

  正因为如此,我才尽量不表现出来,但这也快到极限了。

  (…因为小洸太温柔了…不行吗?)

  她知道自己病情严重了,每当她说出这样的独白,自己都觉得很沉重。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但是,这也是没办法的事。从一开始,比起自己,栞更多的是考虑小洸的事情。这样的他,向她传达了自己的想法,明确地表示了喜欢,即使是再普通的她,也无法维持下去。情绪泛滥停不下来,说的一定就是这种状态吧。

  (…但是,小洸还是和往常一样…但我也必须这么做,是吧?)

  而且,结论也一样。正因为是珍惜和平时一样的两个人,所以才会尽可能地那样做。正因为彼此思念,才不敢迈出脚步。

  夜色越来越深,隔着墙壁背对背的两个人都得出了同样的结论。

  两人都没有意识到,正是这种想法造就了两人那么久的青梅竹马漫长时光。

  (栞…)

  (小洸…)

  明明就在身边,却像异地恋中的情侣一样,两个人完全没有燃烧自己内心的热情。怎么办才好呢?想怎么做?这种过于激烈的感情,还无法用狂暴的骏马驾驭正因为有失控的预感,才会把心情藏在心里,像往常一样表演。

  但是,

  (…虽然很讨厌,但也差不多到极限了吧…!!)

  (…说了想做更多的事的话…他会是什么表情呢…)

  双方都清楚自己已经到了极限。终于可以毫不犹豫地说喜欢对方了。无法抑制想要更进一步的心情。牵手也好,接吻也好期待着未来的冲动越来越大。

  但是,只要踏出一步,就一定停不下来。那样的话,在像那天那样的在难眠的夜里,会不断地沉沦到更深的地方吧。

  (…!!不行,不行!别想了!)

  (…!嗯,算了。该睡觉了!)

  为了避免滑入思考的欲望小洸和栞钻进了被窝如果一直想着这些就不知道明天要以什么样的表情见面才好。

  但是,

  (…但是…)

  (…如果明天的话…到底会怎么样…?)

  胸中深处燃烧的火焰一般的感情,似乎无法在两人之间熄灭。

  第二天早上。

  (…啊…是早上…)

  小洸从窗帘的缝隙间射进来,他模糊地意识到早晨已经到来。

  他的眼睛下面有一层浓重的黑眼圈,说到底是他坐立不安,断断续续睡一会儿又起来的结果。

  (…才四点半啊。真的只是朝阳升起了吗…) 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  看了看表,还早着呢。阳小洸微微地探出头来。至少晴天能看见太阳是个好消息。

  (…也不想睡,已经起来了吗…)

  即使想要重新睡一觉,也一定会重复同样的事情吧,小洸判断后,决定早早地换好衣服。

  他从床上钻出来,拿出去别的地方的衣服,穿上袖子。穿上和新的一样的衣服,在穿衣镜前确认。就在确认衣领好、睡姿时他和镜子里的自己对视了一眼。

  无论怎么看他的表情都能一眼看出他的慌张。

  (…旅行前的小学生…!)

  大学生一年级时坂洸面对着镜子抱着头睡不着,从今天早上开始就心神不定完全是小学生的水平。

  一想到对今天的期待已经达到这种程度就更加不好意思了。

  你应该冷静一下头脑。我做出了这样的判断,打算出去散步,打开卧室的门。

  飘来一股清香。

  「咦?」

  与此同时,厨房传来一阵油弹的清脆声响。我心想不会吧,便快步朝那边看了看。

  「~ ?」

  只见她在换下的便服上系上围裙,在厨房前忙着做饭。

  一边哼着小曲一边轻轻摇晃着身体,开心地转动着筷子。

  无论怎么看,她的背影都完美无缺,就像一个去游乐园的少女。

  (什么?天使吗?)

  她完全没有注意到我,只是一脸开心地看着她,小洸完全停止了思考。

  太可爱了。有点太可爱了。如果0 停止思考就不知道自己在做什么,真是可爱。

  「~ ?…嗯?」

  「啊。」

  这时,栞终于察觉到背后的动静,转过身,和呆呆地站在那里的小洸对视了一眼。

  「…!!小、小洸!?什么时候在那里?!」

  瞬间她害羞地慌了神。

  「不,我刚起床。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  (什么啊?这可爱的生物是什么?)

  他觉得自己的思维和语言没有发生逆转,没有发生漫画里那样的事情真是太好了。

  「那么,小洸也睡不着吗?」

  「啊……啊,是这样的地方。你那边也是这样吗?」

  「嗯…呵呵,不知道为什么,心里不踏实。」

  暂时平静下来后,两人并肩在厨房继续做饭。要说她在做什么,其实很清楚,她为了今天的外出正在做便当。

  看样子她也是睡不着就起来了,心想既然要做便当就起来就好了。

  「是、是吗……」

  「嗯…」

  确认了这一点后,两人都觉得不好意思,莫名其妙地扭扭捏捏起来。

  (…也就是说…和我一样…是吗?)

  (也许,小洸也…是这样吗?)

  理由是她很期待今天的事情,如果是这样的话。

  彼此的想法是一样的那么答案也一样。

  但是,还是说不出口比较好,小洸心想内心就在不断燃烧。明明一问就知道了。但是这段让人着急让人心痒的时间却让我感到无比惬意。

  不知收敛快要失控的恋慕之心。能感受到这种心情也是很自然的事情。

  「……小洸。」

  「嗯?」

  「今天,约好了吗?」

  然后,遵从内心的冲动,带着慌张的表情提出了这个方案。

  开始的约会的规则很简单两个人在自己的房间里做好准备,到了各自指定的时间就离开房间去碰头。仅此而已。

  (…冷静地想了想有些意义不明啊…)

  因此,上午九点十分前。小洸站在最近的车站广场的时钟下呆呆地想着。

  他的打扮和平时没有什么变化。本来就没有买过约会用的衣服,甚至没有意识到。尽管如此,我还是很认真地纠正睡乱的头发刮胡子和刷牙。

  指定了时间所以小洸提前15分钟出门, 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐