作者：不详
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
字数：75157
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在另一个平行宇宙中的不列颠，社会仍然遵循着维多利亚时代的时尚和价值观，但运用新的技术男人们可以对他们的女人进行远超维多利亚时代水平的恋物改造。在这个世界，我们的女主角阿纳斯塔西娅本是位年轻、独立的苏联女孩，当她发现自己的父亲竟然是个英格兰贵族后，她决定前往不列颠，结果一到那里她就发现自己将身不由己地变成一位金丝雀女士了……
更多中文H小说尽在hlib.cc。
作者笔记：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这篇故事的背景设定在1967年的联合王国。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
然而却不是我们熟知的那个英国，而是另一个平行宇宙中的英国。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
因此，很多地方对我们来说很熟悉，当然相应地也有很多地方不熟悉。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在本篇故事的世界里，联合王国是一个反动的国家，对外面的世界漠不关心，比它的许多邻居都落后。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
它被一群权力很大的世袭的精英土地贵族和教会所统治。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
1832年的议会改革（译注：原文为The Great Reform Acts Of The 19TH Century，指发生在 1832年的英国议会改革，这次改革扩大了选举权的范围，削弱了地主阶级同时增强了工业资产阶级的政治力量）从来没有发生过，妇女的地位更像是二等公民……或者叫臣民。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她们没有任何权利和财产，在未出嫁前她们属于她们的父亲所有，如果父亲死了就属于她们的兄弟叔伯说有，在出嫁后则归丈夫所有。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她们被要求在婚前必须是处女，所有的女人都得束腰。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
然而这个世界上的其他国家却都比联合王国发展得要快。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在欧洲，最发达的国家是苏联，这是唯一一个妇女几乎可以在所有方面和男性享有平等地位的国家。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这都是拜1905年的社会主义大革命所赐（译注：现实中1905年俄国革命失败了，但被列宁称为是1917年10月革命的「总演习」），在苏联女性可以投票、工作、参军、拥有财产和离婚。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
追随列宁的妻子伊涅萨·阿尔芒（译注： Inessa Armand，1874-1920，共产主义者和女权运动的先驱。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
现实中是列宁的情人和战友，可能是1919年莫斯科最有权势的女人。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但现实中列宁的妻子始终是娜杰日达·克鲁普斯卡娅）的先例，苏联的女人们扔掉了她们的束腰，转而用一种无产阶级的、更加自由的风格打扮自己。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
就在我们的故事发生的年代，苏联控制了世界上绝大部分的土地，只在中国和往日的荣光已日渐衰退的德国还有一些值得苏联重视的抵抗。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
本文受到的启发很大程度上来自Alice Mccloud的小说Imperial Lace。然而必须要说明的是她的那个平行宇宙中的不列颠和我的并不完全一样。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
第一章
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿纳斯塔西娅·科尔雅科诺娃迈步走下齐柏林空艇（译注：飞艇在飞机兴起前曾作为一种主要的空中交通工具流行过，看起来在这个平行宇宙中它还没有退出历史舞台）然后进入伦敦的航站楼。她的心脏在胸腔里不安地跳动。她在这里会遇到什么呢？英国是什么样子呢？她的妈妈又是什么样子呢？……她的脑子里满是这样的问题，还有更杂乱的思绪；她等待这一天很久了，既期待又害怕。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她深吸了口气，但却被身上的衣服所阻止。阿纳斯塔西娅烦死身上愚蠢的束腰了。在莫斯科的时候她绝对不会穿这些东西，但是她听说不列颠的警察对穿苏联风格衣服的女士可一点也不友好，所以当飞艇经停柏林的时候，她想还是买几件欧洲人的衣服更明智。但是，她买的这些衣服穿在身上并不舒服，沉重、笨拙，束腰同时还削弱了她的力气。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「也许我用不着穿它们太久？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她第一次穿上的时候如是想，但是当她发现所有她看到的女人都穿束腰，而且绝大部分都比她束得紧得多的时候，她意识到为何苏联风格的打扮在这里会不受欢迎了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
自从进入德国国境线以后她就没见过一位女士露出的脚腕或是手掌——她们都穿长裙戴手套，就算是下层阶级的女人也一样。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但是同时，她们的衣服又并非所有地方都这么保守：看起来不论在哪里女性起伏的胸膛和深深的乳沟都是时髦的。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
当然了，阿纳斯塔西娅并不是个时尚的姑娘，就算以苏联的标准看也不是，不过她还是注意到了束腰给她的身材带来的改变：她瘦小的乳房现在看起来大多了，就像个发福的中年妇女似的，对此她并不十分喜欢。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但是为什么我们的女主角阿纳斯塔西娅会一个人孤零零地乘坐飞艇，降落在这个离她的出生地有数千公里之遥的地方呢？好吧，为了回答这个问题，我们需要去回顾一下她的成长经历……
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿纳斯塔西娅·科尔雅科诺娃 16年零两个月前出生在莫斯科，她的父亲叫安德烈·科尔雅科诺夫，她的母亲则是英国驻苏联大使的女儿克莱尔·汉密尔顿—斯迈思。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她的父母在一次大使馆组织的活动中相遇，（科尔雅科诺夫是位苏联公务员），她们在看到彼此的第一眼就相爱了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在被勇猛的斯拉夫人推倒之后，克莱尔发现自己陷入了不为本国法律所容的私通之中，而阿纳斯塔西娅就是这段关系结出的果实。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
苏联人并不在意，因为在他们开明的无产阶级理想国中，许多情侣都会未婚生子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但是相反英国人却对此感到恐惧。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
克莱尔想嫁给科尔雅科诺夫，但她的父亲早已把她许给了别人，而且她父亲的地位也不容许他悔婚。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
怀孕的事情被瞒了下来，但还是一点一点地告诉了克莱尔的未婚夫。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
尽管出了这样的事情，克莱尔的未婚夫仍然同意娶她，（虽然他要求更多的嫁妆），因为汉密尔顿—斯迈思勋爵是他的雇主。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
悲痛欲绝的克莱尔试图同科尔雅科诺夫私奔，但是被她的父亲提前发现了，克莱尔于是被紧急运回了英国。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
就这样，阿纳斯塔西娅从来没有见过自己的母亲，也没有见过任何英国亲戚。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
当然了，如果只是这样的话阿纳斯塔西娅还不会感到烦恼，因为深爱她的父亲一直陪伴着她，她在苏联上学，加入少先队。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿纳斯塔西娅（或者像她的朋友们那样称她为「阿尼」）不仅是个出色的学生还是位出色的运动员，她保持着她们州的 500米和1000米跑最快纪录。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她还是网球和排球队的队员，定期还会去游泳。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
生活对她的馈赠是如此优厚，她喜欢去森林远足，周末她会在乡间别墅里度过，而周中她可以接受这个世界上最好的教育。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
运动员的体魄和天生的智慧结合在一起，让她已经能看到美好的未来在向她招手了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她希望她能成为一名红军的高级军官。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她已经在上预备军官学校了，而且下一年她就可以进入著名的军事学院。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
生活是如此的美好。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
生活对她一直是美好的，直到1966年的11月21日，一位身穿制服的警察敲开了她的家门，告诉她她的父亲因为意外事故不幸去世了：她的父亲在横穿马路时没有注意到有轨电车，被撞死了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她的世界一下子变成了昏暗，她整日以泪洗面。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
眼泪很快变成了惊讶，一位律师来到她家，告诉她现在她的监护人是远在英国的母亲和母亲的丈夫——她的继父，而他们要求她从现在起就去英国和他们生活在一起。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
于是，她收拾行装，在惊讶与兴奋之中同朋友们告别，登上了飞往柏林的空艇，迎接在海对面的岛屿的新生活……
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在航站楼的国际到达大厅，阿尼惊讶地看到只有一个男人过来迎接她。「打扰一下小姐，」那男人说，「不知我是否可以假定，您就是阿纳斯塔西娅·科尔雅科诺娃小姐？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「是的先生，」她用她在学校里学到的带口音的英语说道。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「很好，」他笑着回答说。「我是科赞勋爵，我的家人都叫我罗伯特，而你也确实是我的家人，因为你母亲在同你的父亲……呃，幽会……之后就同我结婚了。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿尼很失望。她曾期待母亲会来机场接她，但是显然这次不是。她迫不及待地想要见一见自己的母亲，她以前只在父亲给她的一张发黄褪色的小照片上见过母亲，可她更想知道母亲的真人是什么样子。「见到你是我的荣幸，先生，」她说，伸出手去想要同科赞勋爵握手。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
罗伯特·科赞皱了皱眉，然后躬身凑到阿尼耳朵旁。「在英国女性同男士握手并不合适，」他低语，「虽然在俄国这肯定没什么。你应该行屈膝礼。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「抱歉，」阿尼也低声回道，然后她夸张地弯曲膝盖照着电影里看到的样子对罗伯特行了个屈膝礼。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好多了，」罗伯特说，「现在上车！」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「汽车」是不列颠给阿尼的另一个惊讶。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
不同于苏联线条流畅的现代汽车，英国的汽车显然不是为了速度而制造的。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
相反车子又高又宽还很华丽。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
车里的空间高的就像一个小屋子一样，站在里面都不用担心头碰到车顶。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
穿着制服的司机在车前面一个单独的驾驶室里开车。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
司机一看到他们就立刻从驾驶室出来然后为他俩打开了车门。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「谢谢你，同志，」阿尼微笑着对司机说，但是司机却没有回复。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「去联排别墅，格里夫斯！」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
科赞勋爵命令道，然后车就开了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
车子一开动，科赞勋爵就坐到了阿尼的对面，（苏联汽车的座位使乘客都面朝前坐，但英国的汽车并不是这样），然后开始说道：「科尔雅科诺娃小姐，有许多事情我必须向你解释，而现在正是开始的最好时机。首先，我能感到你并不高兴，或许是因为你的母亲没有来接你？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿尼点了点头，注意到他说话最大的特点就是句子都很长。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我猜就是这样。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
别担心，你很快就会见到你的母亲，但是今天不行。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
原因是她的那桩丑事还从来没有公开过，而如果被人发现了的话我们家族的名誉就会受到损失。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
如果被人看到在公共场合你叫她『妈妈』，那一切就完了。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
此外，你现在的样子也不适合出现在英国的上游社会。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
如你所见，我们这里的规则和俄国很不一样，尤其在女性的衣着和举止上。你此刻还不属于我们的国家，但我注意到你已经试着融入我们了——对此我表示感谢。你身上的衣服，从哪买的？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「德国，先生。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「的确，我衷心地感谢你愿意尝试融入我们的社会。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
不过，德国的衣服并不是英格兰风格的而且也不适合一个像你这样属于上层社会的人穿。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我知道在俄国你们已经把「阶级」这个词扔进故纸堆里了，但在这里它还活得好好的，实际上阶级制度是我们社会的基础，而你的母亲和我都出身于一个真地非常高的阶级因此你也属于我们这个阶级。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
但是不同的阶级对于着装有不同的要求，你现在这身只适合中下层阶级，也包括德国的中下层阶级。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
进一步说，你的头发对于生活在英国的人来说太不合适了，剪得这么短的都是男孩的发型。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
所以在你的发型得到改正以及买来合适的衣服之前，你应该继续穿你在俄国的衣服。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
而我们也可以继续假装你只是一个来英国旅游的俄国游客或是军方人士，我则是你的向导。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
对我来说陪同你在伦敦参观是合适的，但对你的母亲来说由她陪同你在公共场合露面就是不合适的了，所以你只有打扮成英国女士的样子我才能带你去我们在肯德莱斯顿的家见她。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我知道英语对你来说不是母语，我说的这些你都明白了吗？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「是的，先生，」阿尼说，罗伯特说的绝大部分她都听懂了，她的手指轻轻地抚摸自己栗色的短发。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「现在我们马上就到了，但是在下车之前，还有件事情，请不要用『同志』称呼这里的任何人，尤其是仆人。这个词在我们这里很不受欢迎，因为它带有一种试图摧毁我们神圣的阶级壁垒的意味。现在，我们到了，欢迎你来我的联排别墅，科尔雅科诺娃小姐。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿尼下车，这一次没再跟司机道谢。然后她进了别墅，以苏联的标准来看这别墅堪称巨大，她发现自己置身于一间宏伟的门厅里，三个穿着挺括的黑白相间制服的女仆在等着他们，她们都穿着束腰，而且腰束得都比阿尼紧得多。他们一进去科赞勋爵就宣布：「科尔雅科诺娃小姐，我想你经过一段长途旅行之后一定累了。请让珀金斯带你去你的房间休息几个钟头吧。我们 6点开晚饭，饭后我们可以讨论一下未来几天的计划。一会儿见。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
罗伯特说完，阿尼就跟着穿黑白制服的其中一位女仆上楼到了一间很大的卧室，卧室里有带四个床柱的大床，一整排镜子和一个巨大的衣柜。最让她疑惑的是一个从天花板上垂下来的吊架，就像小秋千一样，她猜这肯定是某种健身器材，或许是用来锻炼上肢肌肉的，因为她曾在红军预备军官学校的训练营里见过类似的东西。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「小姐，我可以帮您解开带子脱衣服吗？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
珀金斯问道。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不，我不需要，谢谢……」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿尼回道，总算在最后想起来不要说「同志」。于是女仆离开了，而阿尼则带着高兴的心情沉沉睡去。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
第二章
更多中文H小说尽在hlib.cc。
阿尼醒了，经过睡眠的放松重新恢复了精神。在梦里她回到了苏维埃社会主义共和国联