【友情的尽头就是爱情】(中篇)(神官翻译/光美同人/王燕/纯爱百合)

2020年03月03日01:03210257
  • 简介
字号
粗細
行距

 标题:友情的尽头就是爱情(恋とか愛とか友情の果てに辿り着いたもの)

 作者:seeyou地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3530698翻译:后悔的神官

 字数:21483发布:会所

         ————————————————

  无言投下……

  何年何月,我才能写出这种自然、细腻的情感呢?从来只是物化角色、从来不赐予角色灵魂的我,也许永远也做不到。

  顺带一提,本文虽然是R18 ,但依旧……是……淡肉……草生……草……

         ————————————————

                中篇

  我的名字「爱」,意味着,牵着某人的手一直走下去。

  我一直是这么想的。

  我永远无法忘记,我最重要的家人。

  那是一个温柔而坚强的人。

  在人潮之中,像仿佛溺水般的人伸出手。

  对蜷缩在墙壁之前的人,鼓起勇气搭话。

  我想要成为,奶奶那样的人。

  即使不被理解也没有关系。

  如果要在四百字的原稿用纸上细细的写下来,或者是口头来一场演讲说明的话。

  不行,这种方式……我大概做不到。

  这只不过是,看到了某人的开心的笑容,我也会感到开心而已。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  其名曰、『幸福王子』。

  ……

  我将我自己关在房间里,像个虫子一样缩在床上,已经快一个小时了。

  手里握着的是我的手机,在我拿到这个的时候,爷爷很是微妙的反对了一番,而父母也直到最近都没什么好脸色。每天晚上都会对我说着必要性的提示,搞得我罕见的和他们闹了别扭。

  而一切的决定性原因,都在于已经是初中三年级要升学了这个焦急的提示。我对他们说,因为我正投身于考试战争,所以我要去补习班,还要在学校留到很晚,一看到合格二字就会马上跟父母报告的。

  『所、以、说』。

  经历了这样一番曲折之后,我终于得到了我憧憬的手机。

  ……直到刚才之前,我还憧憬无比来着。

  因为六花、马口P ,乃至所有同班同学都能够轻易使用这个掌上的通信机器,让我这个机械白痴也产生了一种我也能够玩转手机的『错觉』。

  白天,我和爸爸一起去逛了手机店。买下了这个有着展示出它是全新产品的液晶的透明薄膜,和能映照出脸的富有光泽的粉色外观的手机,我把手机拿在手上,时而让它的铰链发出嘎吱嘎吱的声音,时而无意识的打开关上,手感很好。当然,这并不是作为我的玩具而买下来的。

  我放弃了。这个等距离排列的不锈钢按键,里面的这个按键是……对了,是游戏机上面的那种电源按键,我从父母的东西里面学到过。

  按下信纸标记的按键,就打开了送信的画面……

  按下最左下角的按键则打开了词典功能(使用方法尚未明确)。

  (吐槽:嗯,小爱有机械白痴的设定吗?……奇怪的知识增加了……)

  电视机……地图……未知??

  我本能的明白了,这东西与我相性不合。我有些不安,我真的能和它友好相处,成为好伙伴吗?我振作起精神,打开了通讯簿,液晶画面反转——『菱川六花』的字样显示了出来。

  就这一个。

  明明还没有把父母的电话存进来,通讯簿上就已经登录了一个人了。

  『下次我就有自己的手机了。』

  『啊,是吗,拿给你这个。』 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  六花把写有自己的邮件地址和电话号码的纸条递给了因为没有看到预料中的反应而有些失落的我。六花因为父母常年不在家,所以很早以前就有自己的手机了。

  而我,将这仅仅一个人的信息存入通讯簿花费的时间是……考虑到刚才差点把新手机给丢出去的事,还是算了吧。

             5464-24826(菱川)

  在电脑上打字,可以用十根手指,我都不习惯。

  而手机上操纵按键主要是大拇指,这要怎么办啊。

  我有看到过班上同学在午休或者上课的时候单手巧妙的打字,所以只要习惯的话就会很拿手了吧(当然有注意过)。

  特别是我班上有一个手机打字特别厉害、特别快,让人觉得不是人类的人。

  『八嶋同学……』

  『什么事?』

  『这个,你是怎么做到的?』

  『诶?怎么做到的,就是发邮件啊。』

  『我要是有手机绝对做不到,嗯。』

  『会长,我没听懂你说的话……』

  八嶋同学发邮件的对象基本上是她男朋友。因为立刻就回复了,估计她男朋友也会被这速度吓到吧。

  而且本来,大贝中学就是禁止带手机的,不过,这个时代,有手机的初中生可不少见,说不定连小学生都有。

  随着普及率的爆发,有手机的学生也越来越多,老师们也遵照着上课时间不使用就可以的潜规则。不过,悄悄打开手机时,为了不被发现——特别是男生,一边托着下巴一边思考对策的时候,手机忽然发出「嘟噜嘟噜」的声音,结果被吓得「哇」了一声,手机露出来了,顿时如晴天霹雳一样不知所措起来——我看着手中晃来晃去的发信机联想着。这时候,液晶显示屏上忽然出现了『菱川六花』的字样,我赶紧翻开了手机。应该是这个吧——我小心翼翼的按下了标有电话符号的按键。

  明明都已经响了五声了,真有耐心啊。

  因为傍晚的时候,我就跟她说了我买了手机,所以我猜她晚上会打电话过来。

  「喂,是六花吗?」

  ——啊,小爱? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「嗯。」

  ——抱歉啊,这么晚了,还给你打电话。

  「诶?没事哦,我还没睡呢。」

  我看了一眼墙上的时钟,已经十点多了。我洗完澡的时候好像是八点半来着……这么一算,我才发现我和我的手机对峙了多久。

  ——如何,使用方法习惯了吗?

  「我终于把六花的邮件地址输入进去啦。光是六花就花了我一个小时呢。」

  ——一、一个小时?

  「是的……」

  ——你啊……我不是告诉你有红外线功能吗?手动输入不习惯的话明天用那个输入就可以啦。

  「我知道啊,但是难得六花给我留了纸条,所以我才想要练习一下。」

  ——手机打字的话,只要看键盘自然就懂了。

  「上面刻着字幕和平假名。」

  ——你不是很清楚吗……话说,你刷牙了吗?

  「没刷。」

  ——果然,小爱你总是晚上做着做着就睡着了。

  「被六花骂了结尔。」

  ——我挂了哦。

  「啊对不起对不起,呀啊,那个。」

  ——嗯?

  「我本来是打算给六花打电话,然后就睡觉的。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ——是吗?

  「嗯,但是。」

  ——结果是我先打来电话了呢,结果All Right 呢。

  「啊,对了对了。我拼命按手机键盘的时候,想起了八嶋同学呢。」

  ——八嶋同学?啊啊,那个总是和男朋友发邮件的是吧。她打字好快呢。

  「是吧,都烧起来了呢。话说六花你会做咖喱吗?」

  ——嗯……你觉得我可以吗?

  从很久以前,六花就曾因为自己的外貌和性格而感到自卑。

  虽然我不太想提到这一点,不过我觉得六花是一个无论外貌还是性格都比任何人都要可爱的女孩子呢,但是我一旦这么说,她就会觉得是在恭维她,然后就更加不高兴了。

  毫——。

  「毫无疑问,六花距离能做咖喱还早得很呢。」

  毫无疑问是能做的——我本想这么说,但不知为何心里有点堵得慌,嘴上说出了完全相反的台词。

  ——我挂了哦。

  「等、等等。」

  ——好好好,呼呼。

  「……哈哈。感觉这样也不错呢。能够一直和六花这么聊天。」

  ——嗯,我也偶尔和有栖、马口P 这么说话。

  「嗯咕……」

  ——谁叫小爱你以前都不买呢。不过今后就可以一直这样聊天了哦。

  「……嗯,谢谢。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  ——那,已经很晚了。

  「对了,可以告诉我一件事情吗?」

  ——什么?

  「如何才能,画出心形符号呢?」

 *

  「minamotonosigeyuki@ 」

  「这个邮件地址……好在意啊。到底是什么意思呢?」

  (注:该罗马字对应的假名拼在一起正好是和歌诗人「源重之」)

  「生日是九月十七日,十四岁,性别和我一样,血型是……」

  「Twitter ……Mixi……没有呢。那就不管了。」

  「…………」

  「啊,有了,是心形符号,粉色的,很好。」

  我想要在朋友的记录上添加上心形符号,毕竟在这些星星、月亮、花朵等乱七八糟的记号当中,我觉得心形才是最适合的。

  然后在备考栏那儿写下了「My Beloved friend 」。

  ……是不是有些露骨?我不由得环顾了一下四周,当然,只有我一个人。虽然在不久之前,有个如同我妹妹一样的人住在这里,但是随着时间流逝,我们之间的距离也越来越远了。

  那孩子已经回到了故乡,虽然我伤心到甚至想要阻止她回去,但是想到今后应该也能在某处见面,便还是让她前进了。

  没错,要前进。

  我一个人呆在房间里,关灯之后,手机画面上映出了我的脸。

  一年的时间有多短,而密度又有多大,这一年来我已经完全理解了。

  书桌上放着的未来选择用纸,未来那一栏还依旧空空如也。人生的分叉口就在我面前,让我烦恼不已。志愿学校也令我吃惊的顺利填上了,那是市内首屈一指的『超』升学学校。无论是我将来的梦想,还是希望,想要到达,这所学校都是必要的,而家人也在我的背后支撑着我。但是同时,这毫无疑问是一条独木桥,考虑到我现在的成绩,如果再不努力的话,说不定连入门都危险。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我知道,这是我人生路上最为残酷的必须要拼命学习的时候,为此当然要牺牲很多东西。

  接下来不到一年的时间,就是我的决死之路。

  然而这些……

  只不过是场面话罢了。

  这所在我看清了未来的基础上选择的超级升学学校,不禁可以从老家做电车上学,而且因为是市立学校,学费的负担也很少。我将这些好处跟家人说了,却隐藏了内心里无法说出来的私情。也许我周围的人们已经看破了这一点,但幸好他们并没有指出来。在人生的道路上,因为私心而决定了自己的方向,这让我对背后支撑着我的家人产生了一些罪恶感。

  『我想要和六花上同一所学校。』

  最终决定了我的未来的,是六花。

  而对我这句话,六花只是回了些「学习会很辛苦哦,没问题吗?」之类的套话,让我放下心来。考虑到实际情况,最后还是上○○学校比较好,或者,你的成绩明明去○○学校更好的,为什么要来这所?之类的,如果六花稍微有一点疑心的话,说不定我会改变我最后的志愿吧。

  因为六花没有这么想,所以我决定一路走下去。

  但是我如此执着于六花,是为什么呢?小学六年级的时候,当我知道我的挚友有栖要和我们分开,去别的学校的时候,我也很是烦恼过。但是最终,我对自己说『分离并非结束』。这次也是,即使我和六花没有上同一所高中,我相信,我们之间的关系也不会如此简单的酒杯切断。但是,但是啊,我想要和她在一起。虽然「不想要放手」这种说法好像有些失礼,但是我真的不想和六花分离,哪怕是片刻。

  我害怕看到,从小编织出来的这段关系,迎来终点。

  即使离那个终点只能增加一点点距离也好。

  我突然看了看表,日期已经改变了。正如六花所担心的一样,我并没有准备睡觉。随后我便将身体,交给了温柔的包裹着我的睡魔。

  在我视野中浮现的,是六花刚才说话的样子。「晚安」——她的声音听上去非常的舒服。

  六花,真的好漂亮啊。明明是一起长大的,但最近我却感觉她越发的成熟。

  在逐渐浑浊的意识之中,我们两人登上了不知前往何处的阶梯。

 *

  升上初三之后,一直过着不能说是助人为乐的志愿者一样的激动的日子。

  努力得到了回报,在揭示合格与否的高中门前,我平安的和六花分享着感动。今后等待我们的,将是愉快的高中生活。而我,也一边走在路上,一边咀嚼着所剩无几的初中生活的余味。

  这是那个冬天时的事情。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  我们走在枫叶落尽的枫树林道上,从天而降的雪花逐渐将街道染成了白色。看着这幅纯白的光景,自己也不由的冷了起来,摩擦起了冻僵的手。虽说有些后悔没有把手套带出来,但是这也是快迟到前才急急忙忙出发的我自作自受。我将双手放到面前,往里面吹气。温暖的呼吸拂过了手,但马上就被伴随着麻痹感的寒冷袭击。

  我看到了在公园里玩耍的孩子们,他们正精神百倍的跑来跑去。外套、防寒服、手套之类的东西都没穿。当我笑着说他们「真能啊」的时候,却又想起来,我小时候也曾经是毫不介意严寒,疯狂玩耍的孩子里的其中一人。

  是因为长大了吗,感觉不太一样。因为我以前总是乱来,好几次把身体给搞垮,所以身体对寒冷变得敏感起来了吧。

  「库唰!」

  走着走着,街道已经改变了风貌,颇具现代气息的高级住宅四处林立,虽然因为积雪而看不清楚,但现在我们已经走上了被红砖铺就的道路上。

  「走在石砖路上,感觉很潇洒呢。」我嘟囔了一声,六花顿时回了一句「是因为红砖是爱的promenade 吗?」,里面有一个我从未听过的词语。

  「普罗木那多?」

  「Promenade ,指的是游步道,法语。红砖是爱的游步道指的是——」

  您是杂学大王吗?就在我用食指指着六花很是失礼的说着的时候,我头上的天线已经对准了正前方一个弯腰的人影。虽然还在说话途中,但我一脚踩在积雪覆盖的红砖地面上朝前跑了过去。「等等,小爱?」我无视了从我身后传来的有些抗议,但并没有对自己被丢下而感到不满的声音。我一边听着脚底下沙沙作响的雪声,一边朝前跑去。

  「发生什么事了吗?」

  这个弯着腰,双手在红砖上摸索的女性似乎是在找什么东西。她一只手提着我在家里经常见过的、印着妈妈特别喜欢的Logo的焦茶色纸袋。年龄是二十……不,虽然有些失礼,但我觉得她应该是三十岁左右。她看着穿着学生制服和她搭话的我,说了句「不是……」,虽然一开始有些不好意思,但随后就立刻想到了什么似地,她嘴里叹息了一声,有些沉重的说道:「我有个很重要的东西掉了。是个很小的,所以不太可能找到了吧。明明是刚收到的东西……」

  怎么说呢,与其说是对话,不如说她是在自言自语吧。她双眼空洞,就像是在面对着什么看不见的东西一样,给人一种十分难受的感觉。

  「是耳环吗?」

  「诶?……嗯,是的。」

  果然,但是她并没有表示出我期待的反应,只是单纯的回答而已。

  看到她寂寞的抚弄着什么都没有戴的右耳时,我就看到她的左耳上戴着一个漂亮的耳环。她的手指上戴着十分引人注目的漂亮的东西,是结婚戒指。再加上她手上的纸袋,是附近十分有名的面包店的袋子。看来出门时间补偿,应该是从小区出来直接徒步走到那儿买的吧,那么,就应该是掉在路上了。

  「是从您丈夫那儿得到的吗?」

  「是的,你很清楚嘛?」

  「从状况中推测出来的。」

  对话逐渐建立起来了,我将我的想法告诉了这位太太。连我都觉得这种探讨太漫长了,而除了她去面包店时顺便去了趟邮局,这种我不可能知道的事情之外,其他的一切我都猜对了。她会不会以为我是名侦探柯南呢?不不不,也许会觉得我是少年金田一……我一边想着,一边感受到,明明并不谨慎却还乐在其中的我真是恶趣味啊。老是喜欢看透人心,侦探这种东西,真是恶趣味啊。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「我叫做相田爱。如果可以的话,请让我帮……啊。」

  今天的我……并不是一边担忧着所剩无几的中学生活,一边沉浸在忧郁的氛围内孤独放学的啊。我完全忘记了身后的两个人,又一个人沉迷于名为助人为乐的多管闲事之中了。我战战兢兢的转头望去的瞬间……

  「可以啊,一起找吧。」

  一根手指戳到了我的脸上。做这种让人怀念的恶作剧的,正是我的青梅竹马六花。我从这个对我知根知底的人那儿,得到了很好的建议。

  「因为燕子就是要帮助幸福王子啊。」

  她按住我的双肩,然后……温柔的说道。我很喜欢此时飘过来的六花的柔和的香气。但是如今,我更加能感受到的,确实六花身上那种很不高兴的灵气,让我背脊发寒。而她那纤细修长的手指也开始咕吱咕吱的揉起了我的肩膀。从她那毫不留情的力道来看,她果然很不高兴。

  「啊哈哈……谢谢你。六花大人。」

  感受到她安静的愤怒的我稍微谄媚的说道。然而没用。她更加用力了,或者说已经抓了起来。我虽然准备在心里说「十分抱歉六花大人」来谢罪。但是看这个情况,还是不要说比较好。

  为了庆祝我和六花成功被录取,把马口P 也邀请来,一起去站前有名的蛋糕店开个小小的派对吧——明明这是我说的,明明六花也非常期待每日限定的菜单的。

  因为今天下雪,之前六花的心情就平台的提升了。从以前开始,六花就是一个比其他孩子更加因为下雪而开心的人,刚才她就已经一边哼着「大~雪飘~飘」,迈着轻快的步子。我和马口P 远远地看着她的样子,为六花完全失去平时那聪明冷静的表情而感到好笑。

  (注:大~雪飘~飘出自日本童谣《雪》)

  她应该十分的期待吧,真是十分抱歉,这样下去说不定过去的时候都已经闭店了。

  「我也没问题。」

  我身后的另一个人说道。当听到那通透可爱的声音之时,那位太太的「马口P ——?」的尖叫声已经响彻云端。

  看来是即使马口P 穿得厚厚实实仿佛雪人一样都能认出来的存在呢,或者说是感受到了她那股灵气?直到刚才还一脸阴沉的这位太太仿佛天气骤变一样,脸上已经换成了大晴天,她捂住嘴「呀呀」的叫着。

  (和我是同类啊。)

  表情严肃起来了。

  她可是有着十五万粉丝,在如今音乐不景气的情况下也依旧创造出了百万以上的CD销售量,今年更是去世界巡演的顶级偶像。看到这位已经进入剑崎真琴粉丝模式的太太,我的天气则是由晴转阴。虽然这么说有些失礼,但我确实从她身上看到了我过去的污点。

  虽然剑崎真琴如今是我无可替代的挚友,但直到不久前,她还是一位真正的高岭之花的偶像。

  『没错,正好是这位……』 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  通过我的挚友四叶有栖那令人惊异的能力,我们判断出来剑崎真琴和出现在四叶塔上面的Crue Sword是同一个人,第二天,还是通过四叶有栖那令人惊异的能力,我们来到了她本人的表演的后台。其结果就是……关于这个,因为我很难过而且也进行了很大的反省,还是算了吧。

  这个先不管,这位太太的心情已经很清楚了。我瞥了眼脸上露出困扰的马口P ,她也十分可爱,让我都心动了呢。

  她那往内侧卷的头发是她的特征,也是她的魅力点之一。这个发型和还留有稚气的她十分匹配。不过无论如何,站在舞台上的剑崎真琴也是一位威严不输给安室或者马来亚的歌姬(自说)。

  即使同为女性的我,对她的美貌也有一种特别的感情。我也收集过很多关于她的写真集或者照相凹版等,每次听到有关马口P 的情报时也异常的兴奋,虽然六花对此没有什么好脸色。当我注意到的时候,我才发现,我总是会看着她的脚,特别是每当她变身成Cure Sword时,被太阳光照在那长筒靴和撑裙之间的那一带,是我最喜欢的。因为她经常穿五分裤,所以我也喜欢从其中窥伺她的大腿。可以说是喜欢到无法跟外人说的程度。

  如果我是男生的话,恐怕我会毫不犹豫的加入剑崎真琴的粉丝俱乐部,甚至担任应援团长吧。不,恐怕不行。要是真当上了也就到尽头了,毕竟我可无法和别人平等的分享对她的喜爱。真是进退两难。我很清楚我对自己喜欢的东西报有多么根深蒂固的感情,也确信其中夹杂着我的私情。

  (——虽说现在不是考虑这种事情的场合呢。)

  「如果有什么线索的话,可以告诉我吗?」

  「……只有一个,就是出门的时候,应该还在身上的。」

  「好的,那么,除了面包店之外,还去过什么地方吗?」

  「邮局。」

  「那就先从那儿开始找起吧。」

  「是呢……买的东西,要不先放回家里吧,这么近的话。」

  「那么,我也一起来吧。」

  「谢谢你,相田小姐。」

  「没事没事,耳环长什么样?」

  「银色的,上面有一颗小小的钻石。」

  「原来如此,太阳快要下山了,赶紧开始找吧。」

  「真的没事啦,这个时候的学生很忙吧。」

  「反正我已经考完了,而且你别看我这样,我可是……」

  大贝第一中学,「前」学生会 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐