【一次研究(The Study)】(翻译作品)
原作者:Sanomiya译者:icygooner2016/08/06原作发布于:literotica.com2016/12/14译文发布于:SexInSex.net
是否首发:是
————————————————译者注————————————————
这是译者发布的第一篇文章。译者中英文水平都不高,纯粹是非常享受翻译过程中,自己可以去具体入微地想象故事的场景、人物的动作、体位等等细节,这和阅读中文色文时的感觉是不太一样的,毕竟中文阅读时,经常会因为忙于自撸而省略很多作者希望传达的细节(笑)。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
另外虽然译者几乎并没有对翻出的中文进行文笔润色,只是平平无奇的直翻。但无论如何,翻出来的文章在阅读上应该比机翻要流畅很多的,希望大家能够喜欢,同时对译者的水平多多包涵。
———————————————以下为正文———————————————
这是一个描述我亲身经历的故事,我以参与者的身份加入了一次关于人类性爱的临床研究,而这次研究深刻地影响到了我的生活。
*** *** *** ***
【一张广告】
整个故事开始于我在校园里看到的一张广告。上面写着: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「招募中!寻找愿意参加关于人类性吸引力的心理学研究的个人,要求年龄介于20-25 岁。参加者需承诺每周4-6 小时的现场参加时间。参加者必须为异性恋取向,并需承诺在为期四周的研究周期内避免临床研究过程外的任何性接触。被选中并成功地完成整个研究任务的参加者,将获得一万美元的补偿金。而无法成功完成整个研究任务的参与者则只可获按实际参与时间获取每小时25美元的赔偿金。」
当时的我只有23岁,一个在威斯康星大学麦迪逊分校就读的研究生,财政拮据。我已经有两个月没交房租,而学生贷款也因为无法返还而不断堆积。我的父母也没给我任何帮助。所以,广告里的一个关键词马上打动了我:一万美元。对那时候的我来说,那是一笔数量巨大的金钱。
但在我第二次细看广告时,真正引起我遐想的变成了放弃临床研究过程外的任何性接触这部分内容。临床研究以外的?这是否意味着在临床研究环境「内」包括了性接触呢?或者还有其他方式来解释这句话?
无需多言,我对此非常感兴趣。我当时并没有女朋友,也没有太多的时间去寻找一位,因此,无论我是不是参加这次研究,当时的我显然不太可能「避免其他性接触」,因为根本就没有。所以,考虑到我的财务困境,我准备试着去赚这一万美元。我扯下广告下的一条小纸条,并在回到公寓之后马上就按广告上的邮件地址发了一封邮件。
【筛选面试】
一个星期之后,我按照回邮的指示出现在心理学系外面。那里的露天地方摆放了几张桌子,数以百计的学生在桌子前围着。我在其中某张桌子登记并拿到了一个号码,还拿到了一叠需要填写的医学表格和其他文档。当我在心理学系大楼前面的台阶上坐下来,准备?开始填写这些档案时,我无意中听到两个女生在旁边聊天。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「……他们最好还是提前告诉我们,对不对?我的意思是,我不会以科学的名义和某几个随机选出来的家伙上床。我可不在乎他们付出多少美金。」说话的是一个非常可爱的女生,邻家女孩类型的那种。她有浓密的棕色卷发,扎着简单的马尾。儿身上淡蓝色紧身T 恤和牛仔裤的装束则完全展示了她修长的身材。
「我不认为他们会告诉我们任何东西。这就是心理学。他们喜欢和你的心灵乱搞,让你蒙头乱猜。虽然您可以随时走开。但那样你就出局了。不过我跟你丫说,如果说走开意味着少拿一万刀,我可不会轻易那样做。」另一个女孩的样子同样很吸引人,但她身上显然有更多特意装扮的痕迹。一头长长的黑色直发,化了挺浓的妆,看上去和听起来就像那种典型的联谊会女孩。
「也许这就是重点,也许这就是对我们的某种测试,看看如果价格合适的话,我们会不会把自己的身体卖出去。这就像那部什么电影……罗伯特·雷德福演的那部?
「桃色交易(Indecent Proposal )?」
「对对对,就这部。」
「跟你说,艾比,如果在那儿有个样子跟罗伯特·雷德福差不多的家伙,为了那一万刀,我肯定会上了他去。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好吧,那是因为你自个儿就是一妓女。」她说这句话时面无表情,有那么几秒钟,我甚至无法判断她到底是认真严肃的表态还是在开玩笑。但片刻之后,两个女孩咧嘴大笑。第一个女孩有着淘气笑容,毒舌,以及控制自己表情的能力,甚至于她嗓音的变化,这些都显示着她是一位真正聪明和有着独特个性的女生。我很喜欢这个女孩。她的朋友叫出了她的名字,艾比。我记住了这个信息,然后继续填写那叠表格。
最初的几份表格是需要填写过往病史和披露表格,包括签名授权研究方可以收集和查看相关医疗记录。但表格后面的部分越来越有趣。某个表格是一个冗长的调查问卷,详细询问了我的性爱历史和性喜好。比如问卷问到我勾搭过多少个人,和多少个人口交过,和多少个人发生过性关系。又问到我是否遇到过任何同性恋的遭遇或曾经对同性有过欲望。问卷里还包括了各种各样的性恋物癖的问题,有些我听到过,而有些我还是第一次听到。它问我自慰的频率,会对着什么样的色情内容自慰。这份问卷足足有15页,不过我还是试图尽可能诚实地回答了所有的问题。
接下来是放弃声明书的部分。看上去大多是模式化的法律术语,但某几行内容非常有趣。这份文件警告说,心理学研究有时需要向参与者隐瞒部分信息,甚至主动欺骗参与者,以创造必要的条件来保证实验可以成功进行。令人欣慰的是,该文件强调,研究的参与者可以在任何时间选择从研究退出;同时在没有得到本人同意的前提下,参与者也不会被强迫从事任何行为,包括性或其他方面。但在声明书下面的某个句子又指出,学校将不会因为「由于参与者的任何自愿行为——包括性或其他方面——所导致的参与者发生的任何情绪或身体上的后果」而被追究任何法律责任。
叫到了我的号码时,我已经填好所有的表格,签上了名字。我被带到一个空荡荡的白色房间,房间里只看到放在墙角的摄像头和墙上嵌着的单向镜面。可以想见,有人正在单向镜面的另一边观察着我,不过我只能看到我自己在镜面的映像。几分钟后,一位女士走进了房间。她是一位有着迷人魅力的女士。印巴裔或者可能是中东裔,一头美丽黑色直发飘垂在白大褂上。她也许只有30岁,不太可能更年长。而她的英语是稍稍混有其他口音的英国口音。我猜她也许是在英国学的英语,而且英语并非她的母语。
「您好……杰克」她终于在表格上找到我的名字,说。「我是璐皮·考尔博士。作为我们筛选过程的一部分,我要问您一些很私人的问题。请完整并诚实地回答这些问题。我们正在寻找的研究参与者是那些能够让我们坦诚深入了解的候选者,这样,研究才可以获得成功。」
「明白。我会尽力。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「请描述了您的第一次性接触。我不需要任何人的名字,但我希望你描述一些细节情况。」
我回答了这个问题,完整地描述了我大一时和一个女孩的性爱经验。我告诉她我能记得的一切,包括在戴套过程中碰到的麻烦,以及整个性爱过程只持续了30秒的事实。
接着,她问我最尴尬的性经历。我跟她说了我和某个黑色短发的性感女研究生之间的性爱经验,这位师姐对我感觉很不错,就邀请我去她的住处。我告诉考尔医生,那次我是如何在整个过程中因为焦虑而一直硬不起来,而对方对此表现出来的沮丧无奈又如何让问题更加恶化,等等。
最后,她问我感觉最色情的性经历。我告诉她我唯一一次的3P经历,我当时住在日本。我的描述没有放过任何细节。虽然考尔医生在整个倾听的过程中表情都没有波动,但我依然可以从她的肢体语言感觉到,她对3P的这部分的兴趣要远远多于对我分享的其他性经历。她似乎对我的每一个字都认真咀嚼,偶尔还会在笔记涂鸦几笔记录。
当我讲完我的故事,她感谢我的坦诚相告,并说他们之后会和我保持联系。她说,如果我被选做参与者,研究会在一周内开始。
【研究开始】 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
两天后,我收到来自考尔博士的一封电子邮件,通知我被选中参加这次研究。我被告知,需要在周一早上九点到心理学系大楼报到。但接下来是古怪的部分。在电子邮件中表示,为了在第一个实验中建立必要的基线,要求所有参加本次研究的参加者需要在报到前两天手淫到高潮,然后从那个时候开始避免受到任何性刺激。所以,周六上午我醒来时,很尽职尽责地撸了一管。然后又过了两天,周一早上我有点小纠结地前往报到。
我到达后被领进一楼的报告厅。我是最早到的人之一,但到时间他们关上门时,房间里除了我还有另外11个人。参加者人数是双数,六男六女,看起来是为了保证男女可以一一配对。我立刻注意到房间里每个人都年轻、健康,拥有有吸引力的外貌,这绝对不是在一周前在报名过程中常见的情况。他们肯定选择了适合某一特定条件,能够马上让人产生好感的候选者。说回来我认为自己算是样子还不错,6 英尺高,棕色短发,瘦长但运动型的身形。而我也对小组里其他人感觉到满意,不管他们是基于什么样的选择标准选出来,我都感觉到自己得到了尊重。
我环顾四周寻找熟悉的面孔,最终我看到了一周前无意中听到过聊天内容的女孩中的一个。我花点时间但终于回想起她的名字:艾比。在房间的前面另外站着十二个人,似乎是研究人员。他们都穿着医生常穿的那种白大褂。其中一位是考尔博士。他们也同样男女各半,六男六女,都是相对年轻(应该都40岁出头)并且有着不错的外貌。
最终,站在考尔博士身边的一位男士打破了沉默:「大家好,我是斯奈德博士,我是一位研究人员。我们非常感谢您们同意参加这一重要的研究,也清楚您们一定有很多问题。不过很遗憾,为了保证研究的完整性,我们只能在这样的集体场合和您们分享信息,我们能分享的信息也将是非常有限的。我们希望确保您们在同一基准的知识水平下执行所有的研究,以尽可能地减少引入可能影响研究的变量。」
他继续说,「这项研究的目的是评估人的大脑在应对性刺激时处理和响应的过程,以及不同的人之间响应方式的差异。作为这项研究的一部分,您们会接触到各种各样的性刺激,也会被鼓励手淫。」这句话让包括我自己在内的一部分人开始环顾四周的房间。我敢肯定,我们都在努力衡量每一个人的反应。有一刻,我和艾比视线相接,但我们都很快转头看向其他地方。
斯奈德博士继续说,「这些过程将不会被拍摄下来,但是我期待您们会在结束之后可以坦率地与我们团队中的某一位成员讨论你的经验。你们每个人都将会被分配一名研究人员。」他的胳膊划动着,表示他指的是穿着白大褂的自己和他身边的其他11位同事。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「虽然你不会被记录或拍摄下来,但你依然会被观察。如果有人不觉得自己能够接受手淫时被观察的,请现在告诉我们,这样我们还有时间去选择一个备用参与者来替换。」
我环顾房间里的其他参与者,估摸着会不会有人站起来离开。没有人这样做。
「这项研究将【不】包括和与任意一位研究人员或研究参与者之间的的任何身体上的接触。这非常重要,所以我需要强调它。如果出现任何身体上的接触,它几乎肯定会导致你被踢出了这次的研究团队。您将不会收到一万美金的补偿金。」
斯奈德博士停下来让大家接受这个信息。然后,他继续:「这项研究将分为十二次进行,未来4 个星期的星期一,星期三和星期五早上9 点开始会各进行一次。第一次将是今天,稍后我们将马上在这里进行。每次实验将持续一到两个小时,包括会后汇报。在每两次实验之间的时间,为了保持您们在参与研究期间的持续和集中,必须避免任何性接触,包括自慰。您们还需要避免和任一位参与者之间有任何的社交。我们是在确认您们12位之间之前互不相识的情况下选中您们的。如果不是这种情况,比如说和任何其他参与者是相识的,请现在告诉我。」没人说什么。
「好。很好。这就是这个阶段我被允许和大家分享的所有背景资料,现在让我们开始我们的研究环节。正如我刚才提到的,我们已经向你们每一个人指定了一位负责的研究人员。您的负责人现在将带您到您的房间。」
「杰克,」我听到了一个熟悉的女声。「你和我在一起。」是考尔博士。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
【阶段1(第1天)】
我跟着考尔博士上楼,走过一条长长的走廊。她最终把我带进一个没有窗户的小房间。房间的墙壁上装有一台液晶电视,正对着电视是一张比较矮的长沙发,沙发外面包着的是黑色皮革。我很惊讶地这是和一周前接受询问时不一样的房间,房间里也没有单向镜面。考尔医生指示我完全脱光衣服,穿上她递给我的医用长袍(就是医生或者病人进行手术前常穿的那种长袍,衣服需要开襟向后来反穿,长袍下摆垂到膝盖附近的位置)。她说,我可以把自己的衣服放在房间的角落。然后,她离开房间并关上了门。
我按她说的,把我所有的衣服堆在角落里,穿上长袍。然后,我坐在沙发上等待着。几分钟后,我听到了敲门声,门开了。考尔博士推着一个上面放着某几件医疗设备的四轮推车进来,推车上还有几盒抽纸,一条毛巾,以及看起来装着按摩油的一个瓶子。
「在我们开始之前,我需要这些传感器连接到你身上,」她举起看上去像两个小吸盘的传感器对我说。「它们会记录您如何对各种刺激作出反应,并在把数据远程传输到我们的电脑上去。」她把两个传感器贴在我的额头上,然后又从小推车的抽屉里拉出另外几个,其中四个贴在我的胸口,四个贴在背部。然后她又分别在我的两个手腕上套上两个跟fitbit智能手环差不多的腕带,腕带紧贴着我的皮肤最后她拿起了一个小小的设备,看起来像一个很厚的白色橡胶箍带。
「我把最好的留在最后,」她咧嘴微笑,「我需要把这个套在你的阴茎和睾丸上。我保证它不会对你有任何伤害。能麻烦你把衣服拉起来么?」
我照做。她轻轻地把箍带套在我依然保持弛缓状态的阴茎根部,然后扭曲它,制造了一个环绕我阴茎的环。然后她拉住了橡胶箍带的其余部分,套在我的阴囊周围。箍带是凉的,但她的手很温暖。「那里。这就行了。别担心,它会拉伸以适应勃起。」不管这玩意儿是什么材质,起码我没有觉到束缚感。这不像是戴着阴茎环的感觉,我试过一次那个,绝对让人讨厌的物件。我很快就忘了还有箍带在那里的感觉。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「好吧,我们现在开始。」她递给我一个遥控器。「你会看到屏幕上的各种色情图片。如果你喜欢你所看到的,就不停地盯着看。如果这不是你喜欢的类型,按下这个按钮,就会跳到下一个剪辑。我们希望您看着的时候能保持自慰。如果你愿意,你将有一个小时去进行。在我离开之前,我会设好定时器。一直保持自慰是非常重要的,这样每个人都会保持相同的基线进入下一次实验。但请只这样手淫一次,同时也请您在射精之前尽量持续至少30分钟。我们希望从每次实验过程至少获得30分钟的数据。当你射出来之后,你可以自己拆掉传感器,穿好衣服。然后,只需按下这个按钮,」她指着墙上的红色按钮,「我会过来,听您的汇报。有问题么?」
我感觉自己有一百万个问题,但感觉很尴尬的我让他们都在我脑海里飞过去。「嗯……不,我很好,我想。」就这样,她按了一下红色按钮,然后离开了房间。电视开始播放了。计时器出现在屏幕一角,就像一个秒表,数字跳动着。第一段播放的视频是一位裸体女士跳舞的片段。她显然是一个色情明星,金发碧眼,做过丰胸手术加大胸部。不用了,谢谢。我按下按钮,跳到下一个剪辑。接下来的几个片段我都很快跳过,这几个都是类似的内容。女士们的外貌看起来不同,不同的发色,不同的种族,但他们都非常化了浓妆,做过丰胸手术,穿着高跟鞋。第一个真正吸引我注意力的视频片段是一段看上去就像是用电脑摄像头拍摄的视频。一个女孩跟随音乐跳舞,她硕大的乳房随着动作上下弹跳。虽然她的乳房大得让人感觉像是做了丰胸手术,她看起来并不像一个色情明星。她把头发扎成一个简单的马尾,穿着粉红色的棉质内裤。她看起来年轻、健康,脸上带着真诚的微笑。视频看起来更像是一个女孩录下来给自己男友欣赏的东西,而不是面向广大观众而制作的。看着看着,我感觉阴茎胀大起来,于是伸手到我的长袍里。小弟弟在手,我慢慢地撸动着,直到视频播放完毕。
下一轮的视频片段都是关于女人们如何取悦自己身体的。有些我跳得很快,其中包括一个满身纹身的女孩的片段,而其他的我都看了更长的时间。这一轮片子里唯一我完全看完的是这段:一个满脸雀斑的女孩拉起自己T 恤,只露出她的一个乳房,用手指满足自己的身体。毫无疑问,她是真正的享受自己的身体。她发出的声音无比性感,含蓄,不自觉,不是为了迎合观众的那种。看到视频结尾,我惊人地勃起,不得不和射出来的感觉做努力的斗争。而这个时候,时间只不过过去了20分钟。于是,我停止了一下,把长袍撩到腰以上的位置,在我的阳具上使用了一些按摩油。
下一轮视频片段是第一次出现真正的性交场面。我跳过了好几段,因为那些一看就是典型全裸着的色情演员在表演,毫无感情地交合着。我也跳过了几段蕾丝边的场景。这真的不是我的菜。我在几段制作精良的视频上停留了较长的时间,它们都由有吸引力的演员出演,清晰度非常高。但是,让我最终爆发出来的是这一段,一位身材娇小、面容娇媚的黑发女士,头发紧紧地在后脑上扎了一个髻来,看起来很像一位芭蕾舞演员。她穿着一件宽松T 恤,T 恤松松垮垮地挂在她身体的一边,露出了她左边的肩膀和胸部。除此之外,她的身体完全赤裸着,她缓慢地在一个平躺在沙发上的男士的身体上骑动着。视频的制作质量很高,演员们也都非常有吸引力。女士有节奏地摆动着臀部,在男士的阴茎上上下滑动。在女士经历了一次相当真实的性高潮后,她让阴茎从自己体内滑出,而他则坐起身来亲吻她。两人热吻的同时,她用手撸动着他的阴茎,让它紧贴着自己袒露的乳房揉捏着。不久,男士也到了高潮,把自己所有精液都喷射到女士的胸脯上。她微微一笑,继续把他的阳具贴在她现在还滴淌着精液的右侧乳房上。我是如此地被这个场面刺激,以至于我跨过了那无法回转的高潮点。我觉得高潮通过我的全身,我的精液喷射到地板上。我看向屏幕。计时器显示现在离开始过去了37分钟。
我用纸巾从地板上擦干净我的精液,拆掉传感器并穿好衣服,之后我按下了红色按钮。考尔博士很快出现,并陪我穿过大厅,到了另一个房间,这个房间跟我们第一次筛选面试时的那个房间是类似的。它里面放着一张桌子,两把椅子以及墙壁上的单面镜。桌子上是类似测谎机的一台仪器。考尔医生跟我说它确实是一个测谎机,目的是为了确保我汇报的真实性。她帮我接好机器的传感器,然后问了一些基本问题进行校准。然后她问我在过去48小时是否有任何性接触。我说我没有。她问我是否曾在实验期间以自慰达到高潮,我是否只做过一次,类似的问题。我都如实回答了。从那里,她开始提出更多的开放式问题。她手上有一份打印出来的材料,材料告诉她我看过什么片段,看的时间以及其他的一些资料。她问我,为什么我跳过了某些片段,而在其他的片段则停留了比较长的时间。我尽可能准确而坦诚地回答了所有问题。最后,她问我高潮时为什么会高潮,在最后播放的那个片段里,是什么把我推到了高潮的边缘。我解释说这是一个结合了多个事物的组合导致的,包括女孩看起来的样子,以及她如何保持半裸的状态,她做出的动作,她发出的声音,以及她在场景中表现出来的逼真的欲望。她让他的精液喷洒在她的乳房上,整个过程都不让人感觉到有做作或不可信,让人感觉她是真的自己希望得到并投入到这样的性爱。
整个汇报持续了约半小时。然后她向我表示感谢,并跟我说两天后再见面。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
【阶段2(第3天)】
第二次实验开始的部分跟第一次一样。考尔医生把我带进同一个放有电视机的房间,连接好所有跟