1、《魔王的新装》

2018年06月15日22:45101171
  • 作者:EABO
  • 0粉丝
  • 简介
  • 以游戏《ランス10-決戦-》中第一部与第二部的背景设定为蓝本,同人续写兰斯成为魔王后RA1-RA15年中Amazaing城里发生的,魔王和魔人使徒们没羞没躁,蠢态万千的故事。

    同人创作声明:

    1、本文作者,即本人不懂日语,完全是通过爱好者翻译的中文或英文了解原作,人物名称和人物语气出现谬误在所难免。

    2、本人强烈支持正版游戏,从Rance Quest 开始通过网购一直购买正版。希望我有生之年,PRC能解禁18R游戏发行,目睹真正的Alicesoft官方中文版问世。

    3、本人已在其他中文社区网站上以ID“大叔们的上帝”连载本文,此处文章系本人最终修订版。

    4、本人正式职业身份为中国大陆地区的电影、电视剧的剧作者,出于身为公民遵纪守法的义务,和维护名声考虑,本文纯粹为(不可告人的)兴趣创作,不含任何牟利目的与意识形态企图。

    5、欢迎诸位网友以任何语言翻译转载本文,或是漫画化剧情。所有第三次创作的内容、品质与产品牟利均与本人无关,本人不予置评……但要是画的太烂我保留吐槽的权力。

    6、我是Nunuhara Cabbage派的。

    本章登场人物译名对照表:

    (参考自licesoft.wikia英文版)

    中文——日文——英文

    兰斯——ランス——Rance

    比斯凯塔·本丝——ビスケッタ・ベルンズ——Biscuitta Burns

    萨特拉——サテラ——Satella

    小雪——ユキ——Yuki

    凯瑟琳——ケッセルリンク——Kesselring

    雷伊——レイ——Lei

    玛丽·安——メアリー・アン——Mary Ann

    啦·哈泽璐——ラ・ハウゼル——La Hawzel

    啦·塞泽璐——ラ・サイゼル ——La Saizel

    希尔基·丽透莱辛——シルキィ・リトルレーズン——Silky Littleraisin

    荷妮特——ホーネット——Hornet

    奥罗拉——オーロ——Aurora

    瓦古——ワーグ——Warg

    拉西——ラッシー ——Lassie

    火焰书士——火炎書士——Flame Scrivener

    尼米兹·里克——Nimitz Leak

    亚特兰大——アトランタ——Atlanta

    朱诺——ジュノー ——Juno

    地名译名对照表

    龙翔山——(暂缺)——Soaring Dragon mountain

    Amazing城———(暂缺)——Amazing Castle
字号
粗細
行距

这是发生在RA1年“全新—魔王军”集结龙翔山后不久的故事。

兰斯:本大爷闪亮登场!

魔人会议上,兰斯穿着崭新的魔王战甲摆出造型,比斯凯塔调整聚光灯照向他。

萨特拉:哇啊——!魔王大人太帅了——!

只有萨特拉一个人拼命鼓掌。

小雪:啊哈哈哈哈——!好丑!

塞泽璐:配色像20年前的动画片。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

凯瑟琳:呵呵,好廉价的设计。

兰斯:胡说!看到老子这身霸气逼人的装扮,敌人就会直接吓得倒地气绝的!

雷伊:哈,敌人应该会笑断气的。

玛丽:嘘——!

哈泽璐:不是希尔基的设计吗?

塞泽璐:希尔基的铠甲造型一向来很奇葩。

希尔基:没有!兰斯坚持要求绿色系,所以我原来设计成墨绿色的。昨晚上完色,留在工作室里晾干的时候还好好的,结果一大早开门发现被漆成草绿色了!连我喝了一半的乳酸菌也整箱不见了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰斯:哎呀呀——Amazing城里居然还有有入室窃贼,真是可怕,不过这个窃贼显然是个很有艺术涵养的人。

比斯凯塔无声无息地擦去了滴在主人领口的乳酸菌污渍。

荷妮特:陛下,恕臣直言,魔王大人的着装务必要有有魔王的气派。

兰斯:绿色怎么没有魔王的气派了?

希尔基:风格完全不符合吧。

奥罗拉:黄色比较帅!

小雪:哈哈,像游戏开场里的小boss。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

兰斯:你说谁像小boss啊!

萨特拉:管他小boss大boss,魔王大人喜欢什么颜色就穿什么颜色好了!

瓦古睡眼朦胧地走过来。

瓦古:你好,亚马逊,有瓦古的快递吗?

众人:……

荷妮特:咳咳,瓦古大人,您面前的是魔王大人。

瓦古:……咦,是兰斯啊,不好意思,人家睡糊涂了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

瓦古走开了。

赛泽璐:被当作亚马逊快递员了!

兰斯:可恶,不管了,不管了,按你们的想法改吧!但是不够帅气的话本大爷一定会惩罚你们的。

萨特拉:惩,惩罚,真的吗?

兰斯:萨特拉的惩罚是一个星期不碰你。

萨特拉:咦——

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

盔甲颜色改成了黑色系。

萨特拉:哇啊——!魔王大人越来越帅了——!

希尔基:是比刚才好一点。

凯瑟琳:但总是感觉少了点什么。

奥罗拉:果然还是黄色比较好。

瓦古睡眼朦胧地走过来,拉西把一个亚马逊包裹放在兰斯面前。

众人:…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

瓦古:……安全检查还没结束吗?

荷妮特:咳咳,瓦古大人,您面前的还是魔王大人。

瓦古:……啊,是兰斯啊,不好意思,人家睡糊涂了。

拉西抱起包裹,跟着瓦古走开了。

哈泽璐:……被当作机场安检员了.

兰斯:搞什么,明明是参考荷妮特爸爸的造型设计的!

荷妮特:这个…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

雷伊:看来是脸的问题。

小雪:怎么看都像山贼团里的小喽啰。

兰斯:你说谁像小喽啰啊!

奥罗拉:试试看涂成黄色?

火焰书士:魔王大人戴上面具说不定效果比较好。

火焰书士摘下自己的面具递给兰斯。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

尼米兹在走廊里偷偷看着大家:

朱诺:加入讨论吧,尼米兹大人现在是魔人了,而且是魔王大人的女人了,不再是那个胆小无助的村姑了。

尼 米 兹咬着嘴唇:可是好可怕……

亚特兰大:没事的,尼米兹大人是可爱的女孩子,大家都是很亲切的魔人,一定会对尼米兹大人非常亲切的。

朱诺:尼米兹大人最喜欢的兰斯大人就在那边,跟他搭话不会害怕吧

尼米兹:要是你们敢骗我,就让你们吞100把剃须刀刀片~要是你们敢骗我,就让你们吞100把剃须刀刀片~

朱诺:尼米兹大人这种地方就非常有魔人的气势,加油吧! 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

尼米兹变身成鬼人形态,加入圈子。

尼米兹“啊,不好意思,我……对不起抱歉打扰了,总之……兰斯……啊啊啊啊啊啊啊啊!”

兰斯戴着火焰书士的面具转过头来,尼米兹吓得昏过去,变回了原型。

荷妮特:采用。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐