US
「一整年大家都辛苦了 ，新年快樂，今年也請大家多多努力，以港區黑幫的最大利益為優先，好好的工作，今年的跨年會就到此結束。」
「各位回家路上請小心，打算辦二次會的人請不要太過招搖，惹事生非，被警察抓住的話自行處理。」
支配橫濱夜晚的港區黑幫首領─森鷗外帶著笑意說著，替港區黑幫的跨年宴會畫上句點。
「二次會！」梶井基次郎和喝到很嗨的立原道造雙雙高舉手臂，大喊：「要參加二次會的人請到這邊集合！喝到最後再一起去看日出！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「小子們，這幾天天氣很冷，小心凍死。」
始終走老紳士風的廣津老爺朝手下們低聲唸了句後就離開會場，這種胡鬧的活動讓年輕小夥子們自己去瞎搞就好。
在夜晚活動的港區黑幫成員們去熱門景點看日出，是想要嚇壞一般人，還是打算招集警察來圍捕啊？
被詢問是否要參加二次會的銀轉頭看了看正在乾咳的芥川龍之介，還沒來得及回覆，對方早已三步當作兩步的逃走了。
嗚啊！芥川先生的眼神好恐怖啊──！
只不過是詢問二次會，為什麼銀要轉頭看芥川先生？他們是什麼關係啊──！ 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「中原幹部，您要參加嗎？二次會……。」在身邊的部下小聲地詢問著難得在這種場合上沒有大肆喝酒的上司。
……，中原先生的心情好像不太好，可是禮貌上還是要詢問一下。
「我就不去掃大家的興了，接下來幾天放假，我想好好休息，記住首領的話，別和梶井他們玩得太瘋。」
「是！您辛苦了，新年快樂。」
揮揮手，中也穿上大衣外套，朝出口走去。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
『一整年大家都辛苦了。』
整年回顧起來確實是如此。
先是公會襲擊橫濱，再來是「死屋之鼠」事件，經過這兩大事件，先不提整個橫濱損失多少，港區黑幫組織內部不只損失眾多人員，活著的人們都散發著比以往強烈的倦怠感。
為了慰勞組織上下的成員，所以首領才會罕見地開了跨年宴會吧。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「公會」和「死屋之鼠」事件啊……。
前者讓港區黑幫不得不和武裝偵探社聯手合作，後者則是讓雙方瞬間決裂，進入殊死互鬥。
這應證了「世上沒有永遠的敵人，也沒有永遠的夥伴」的概念。
是說，黑幫和偵探社之間的關係本來就很微妙，經過這兩個事件後，這種感覺更強烈了。
在「鼠輩們」從橫濱被消除後，「那個人」半強迫的邀請自己在橫濱市內遊玩了一整天。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
中○街，馬○道，紅磚倉○，泡○博物館……，幾乎都是港區的熱門觀光景點。
……情侶和家族，以及觀光客會去的那些景點。
搞不清那個人的用意，只能滿肚子大火的被對方拖著走。
──中也如果不和我去約會的話，珍藏的紅酒會全部爆炸喔。
不能確定這渾蛋到底是虛張聲勢還是講真的，港區黑幫出名的洋酒愛好者，五大幹部之一的中原中也只好心不甘情不願地跟著曾經是自己搭檔的鯖魚到處觀光。
但是，人的忍耐是有極限的，特別是面對自己討厭的傢伙時，容忍度比平常更小。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
『你這渾蛋，到底想要幹什麼！和偵探社合作關係都早已經結束了，和偵探社的恩怨也都了結了！你幹嘛還要出現在我面前啊！』
一整天不斷被中也罵「渾蛋」、「去死」的太宰治那雙鳶色的雙眼神色認真地直盯著眼前的人，微微一笑，動了動嘴唇──
然後──
中原中也，出名的洋酒愛好者，港區黑幫的五大幹部之一，在港邊的暮色之下，從太宰治身邊──
──逃走了。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
這真是一個混亂的一年。
在黑幫地下室見到太宰治時，只覺得這僅僅是短暫的再會，沒有任何意義。
但，如果沒有公會的來襲，自己根本不會再見到這個黑幫叛徒，更不會有『雙黑』的一夜限定復活。
耗費四年時間沉澱的思緒在Q的奪還作戰後再次變的更加雜亂。
自從上次因為「過度驚嚇」而下意識跑走後，也沒有再見過太宰。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
真是可喜可賀。
……對，是可喜可賀。
看著橫濱街上趕著去新年參拜，或是剛結束跨年活動的人們，中原中也無聲地、重重地吐了口氣。
白煙隨著冷風上升，隨即飄散在夜色中。
新的一年開始，不想再和那臭青花魚有任何瓜葛了。
路上人潮過於混雜而決定改搭大眾運輸工具，抱著預定要喝的紅酒，以及特地選來配紅酒的高級零嘴，港區黑幫的年輕幹部朝自己位在橫濱郊區某處的公寓而去。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「自殺~~自殺~~，愉快的自殺~~，嗯？哎呀──」
這是偶遇。
新年才剛開始就有這樣的「偶遇」，這代表自己運氣還不錯嘛。
畢竟惡整漆黑小矮人一直是他的樂趣。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
大概是這一年發生太多事件，政府給了武裝偵探社不少的報酬，所以年底難得辦了一場小小的跨年宴會。
在同僚們一起搭地鐵準備回偵探社員工宿舍的太宰治在看到站在月台另一端的中原中也後就笑著和偵探社的眾人揮手說再見。
「太宰先生，您要去哪？」小老虎敦君困惑的問。
「去找美人一起殉情。」
……大過年的誰會和你一起殉情啊，太宰先生。
「太宰！記得回來上班！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「國木田真是掃興啊，聽不到──，聽不到──！」把國木田的怒吼當作耳邊風，太宰治鑽進了人群中，朝被淹