※
尚抬起頭，陽光多少被雲遮蔽了，也許今日可以被歸類為陰天，但他仍覺得刺眼，瞇起眼睛的同時遙遙望著灰雲中模糊的黑影，一點一點像是天空的斑駁，那是飛機，他聽見一旁的士兵念了串饒舌的機種名，但他實在辨認不出戰鬥機之間的差別，究竟哪種絕對會要了他的命？哪種還有點慈悲心腸呢？
耳邊乍響的警報很慌張，營裡的軍人們騷動不安，吼叫式命令此起彼落，不斷有人跑過他身旁，擦撞到他的次數令他不禁覺得自己很礙事，他拖著一塊麻布緩慢移動到旁邊好空出路來，那塊消耗他力氣的布上放著一具屍體，死得很慘、不必多做形容，他繼續拉著布前進，顯得有些事不關己的冷漠，無論是對那已經斷氣的年輕人或不曉得何時會發生的空襲。
尚像往常一樣走到那棵長不出綠葉的樹下，斜靠在樹邊的鏟子還維持他稍早放的樣子，這是他今天第五次來這棵樹下，也許晚點會再來幾回，他拿起鏟子在地面上挖出一個洞，大約符合屍體的大小後停手。
他放下鏟子跪在屍體旁，做出一個睿特人表示安息與祝福的動作，雖然他屬於拉富德，但眼前死去的年輕男孩受睿特的信仰眷顧。
接下來的動作很簡單──把屍體抱進洞裡再埋起來，他迅速地完成工作，收拾好東西後又順著原路走回監獄，緊張的氣氛逐漸平息，不知何時警報安靜了下來，飛機顯然沒有來，路上的軍人又恢復那種頹廢、渾渾噩噩的調調，一場長達二十年的戰事會把該有的緊張和痛苦都削弱成稀鬆平常，但表面上的習慣終究只是種假像，當威脅來臨時人們仍會感到恐懼，就像方才那樣，即使現在年輕大兵又繼續說著無聊下流的玩笑話。
尚十二歲那年，戰爭像個不親切的隔壁鄰居，連個招呼都沒有便來了，而曾有過的原因經過二十年的磨損早已破舊不堪，拉富德和睿特，這兩個國家已經不再有力氣去回想為何而戰，逐漸變質的意氣之爭啊，勝負關鍵就在於誰先疲累得不支倒地吧。
時局艱難啊！沒人再有力氣喊出這句話，恰好可以證明狀況多糟糕── 今日的午餐菜單也可以，尚從餐廳領了一份沒味道的冷湯後馬上喝光，連湯中自己的倒影都沒時間看仔細，當然也沒發現他的鬍子又長得該整理了，那塊硬得難以下嚥的乾糧他同樣快速地塞進嘴中，像他這樣的人很容易成為其他士兵額外的食物供應處，要不馬上解決，要不他會帶著食物到監獄裡享用，戰俘囚犯的慘叫和惡臭正好提供他無人能攻破的屏障，他通常會窩在當日工作的牢房掃具間裡，這麼做的他並非有可怕癖好，是為了保護自己。
尚在這個接近前線的集中營裡工作的時間幾乎和戰爭一樣長，他只是一個獄卒，或許連獄卒都稱不上，他的工作都是些人們最不想接觸的事情：他替典獄長整理牢房，勉強把極其骯髒的監牢維持於某種程度上的乾淨，他清掃垃圾、穢物、血跡、哭喊，當然也清掃屍體。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
尚的每一日都耗在這些事情上，直到他再也不會被充滿哀嚎和死人空洞雙眼的夢驚醒，直到逐漸麻木，直到他不會再為死去的陌生人流出淚，一切都還不能停止啊。
今日他也在集中營內運屍體，路上有個士兵罕見地轉頭看他。
「他就是葬屍人。」老兵對新兵說，口氣像是正指著一攤汙水說「嘿、別去踩」那樣然後走開，尚已經習慣了，畢竟比起那些人，他既沒有軍籍也不會為國家出生入死，只是個掃除髒東西的傢伙罷了，有時他甚至會懷疑自己的頂頭上司，也就是典獄長到底知不知道他的名字，典獄長從不出聲喊他，喂或任何粗鄙的字眼都不曾加在他身上，他的上司只會用下巴朝某個方向點個幾下，他就知道那裡有必須清理掉的東西。
某天下午他又看見那個熟悉的動作，便跟著典獄長一起走到集中營門口，停在外頭的卡車卸下一大批新面孔，了無生氣、死氣沉沉的人群全被一條粗繩繫在一起，有些人身上的傷口還淌著血，不曉得從哪裡來的人們因相同原因聚集，一起走向某個很相似的結局。
尚今天的工作是幫忙分配牢房，說是分配其實也只是把人塞進監獄裡，剛開始會很擁擠，但一個禮拜之後就會少去十分之一的人，另一個禮拜會再少十分之一……到最後鐵柵欄後的空間又開始有剩餘。
他慢慢地把繩索割斷，將戰俘分批送進營中各區的監牢，這工作其實很輕鬆，除了偶而得控制太過激動的俘虜，有些人會大叫，央求跟自己的親友待在一起，尚盡量滿足他們的要求，他很明白人在危急時最希望誰陪在自己身旁，尤其當自己很可能會死去時。
更重要的是……他聽得懂睿特文，對於其他拉富德人來說毫無意義的哀嚎，都是過去尚的惡夢內容，雖然他不再被夢魘所擾，二十年來祈禱卻不曾間斷過。
表面上的習以為常無法掩蓋什麼。
是最後一小批人了，尚打開牢房讓他們進去，典獄長卻忽然攔住一個人，將對方拉到一旁。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「這個送去九四區。」這次典獄長除了點下巴還加了台詞，尚這才第一次注意到那人，是個比自己年輕的小伙子，身上穿的制服已經破損到看不出階級、渾身傷痕累累，很顯然是在戰鬥後被抓到的軍人，尚微微皺眉，九四區是營裡一處從沒用過的監獄，名義上是用來囚禁將軍級的高階戰俘──意思是這個年輕男孩是個將軍。
尚帶著滿腹疑惑引領年輕男子走向九四區，挑了比較乾淨的房間給男孩，九四區的牢房都有經過設計，不是一般的鐵欄監獄，而隔成一間間房，裡頭有簡單的生活設施和一張床，感覺像是一般的小套房，但從天花板洞口垂下的兩條鐵鍊，尾端還接著手銬，界定出平常和特殊，鐵鍊的長度能讓囚犯自由地在整間房裡走動，當外頭管理的人要進入時，只需轉動門旁的把手，鐵鍊就會收短，最短能讓囚犯被吊掛離地。
他替男子上了手銬和腳鐐，眼前的男孩虛弱無力、受著傷，但尚所能做的也只是照典獄長的指示帶軍醫來，再來一段時日他都遵照命令每天送食物，從牢房的活門給這名將軍，並不時得來巡視，偶爾典獄長會帶著一名譯官出現，剛開始他們只能看著年輕將軍呻吟，到後來他們得先轉動門旁的把手才能進牢房，並疲於應付對方不斷的吼叫。
「他說他是一名中將，長官。」譯官回報。
「但這小狗崽子到底在鬼吼什麼？」典獄長不耐煩地問。
「就是一些詛咒的話……您知道的。」譯官笑著回答。
錯。
男孩隔著門聲嘶力竭地大吼：「我需要水……！拜託……求求你們……」緊接而來的是一陣無止盡的咳嗽。
尚已經每天都送水給將軍了，但將軍卻還是喊著口渴，一定是有什麼不對勁，軍醫、沒用譯官和典獄長沒發現的。
如果有其他人跟將軍關在一起，也許同胞之間能互相安慰扶持，也許有人能想點辦法，如今男孩獨自面對一個四方空間和語言不通的敵人，那種孤獨無助尚不能徹底體會，卻知道是件可怕的事情，很可能會致人於死──這件事正在殺死這個男孩。
尚每天清掃監牢、刷洗穢物、埋葬屍體，然後為年輕將軍送飯和水，他從門上的小扇窗戶窺探那又漸漸失去力氣的男孩，本來這男孩是有救的，比起那些只能死在同伴腳邊的可憐人更有機會活下去，尚看著男孩慢慢失去活力，就像過去他埋過的每個人，變得只能躺在地板上，當躺的時間越來越久，尚就能肯定這個人來日無多了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
他不曉得已經目送幾條生命悲慘地離世，他假裝麻木的心已經疲倦得無法再面對更多悲劇，但他不知道、不知道救了這男孩可以改變什麼？
既然要救這年輕人，為何不去救救那些被他埋起的俘虜呢？
尚做了一件不可能被輕易寬恕的事情：他想辦法偷了典獄長的備用鑰匙，反正他毫不起眼，做這件事情比他想像得還要輕易，他第一次用鑰匙打開那扇擋住自由的門，將軍躺在地上疑惑地注視他，卻沒有力氣掙扎。
他抓住將軍時感覺到對方徒勞無功的抗拒，在他手中變成一點無力的顫抖，他有些唐突地扳開將軍的嘴，讓對方不知所措，只需要一眼尚就明白問題在哪，他放開男孩讓對方躺回地上，轉身走往監獄外，從雜草叢中找到一株開著黃花的植物，他摘下幾個花苞用熱水沖泡成茶，帶著藥回到將軍身旁，他將那杯茶遞給對方，將軍立刻奪下水杯一飲而盡，連判斷是否有危險的理智都失去了。
他看著男孩在他面前咳了幾聲後，漾起一個絢爛得令人難以置信的笑。
「我、我不渴了……」男孩說著哭了，尚餵年輕將軍喝了鈴芷菊泡的茶，能治療受病毒感染的喉嚨，那種病毒會讓患者因口渴逐漸失去體力而死，是過去在他的家鄉不算罕見的小病，通常只要及早治療就會很快痊癒。
年輕將軍在他面前抽抽噎噎地痛哭，尚站起身打算不干擾對方，卻被用力抓住衣角。
「你聽得懂……聽得懂睿特文對嗎？我知道！只有你懂我需要水！那個像是翻譯官的傢伙根本是個屁！」年輕人急促地問，尚點頭。
「救救我！我求你！」年輕將軍哀求著：「我不曉得你的同伴在想什麼……我想他們可能以為我知道些什麼……但錯了……我想他們、我想他們以為我是個什麼大人物……」年輕將軍嚥下口水接著說：「我只是個中校啊……沒有任何權力……我什麼都不知道！拜託放了我吧！去告訴他們放了我吧！」尚可以聽出對方語氣裡那種懇切不是演技可以呈現的，但他只能搖搖頭。
「為什麼？我不求你做什麼！只要去告訴你的同伴……」將軍……不、中校絕望地問。
尚思索了幾秒，接著從懷裡拿出他一直隨身攜帶的一本紙條和鉛筆，慢慢地用睿特文寫了些東西後翻轉過去給中校看。
他可以察覺到中校一瞬間細微的表情變化。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
尚寫道：『很抱歉，我不能去告訴他們。』
『因為我沒辦法說話。』
[newpage]
※
尚出生在一個位於拉富德和睿特國境上的小山城，偏僻、土壤貧瘠，也沒什麼能一夕致富的產業，即使如此仍有一條又舊又小的鐵路經過，讓需要越過國界的人能在這裡暫歇片刻，算是個只有內行人才懂得享受的中繼站。
這裡的住民不分自己是拉富德或睿特，他們是山裡人，同時使用兩種語言，熟悉兩種文化。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
打從來到人世起，尚不曾發出任何聲音，是個安靜的孩子，不過對這個小山城來說，只要肩能挑手能提就好，就算真的失去手腳，也沒有任何居民會對那樣的人存有偏見，最重要的是必須可以仰賴自己所能做到的生活，這個不算富裕的小城這麼想。
尚的父母靠養羊製乳酪維生，在他開始能提著籃子走而不會跌倒之後，就跟著父親一起到城另一邊的市集賣乳酪，再大一點他甚至能自己走去，順便扛一桶羊奶。
客人們都知道他無法說卻仍能溝通，當客人砍價錢砍得太誇張時，他會皺眉用切乳酪的小刀柄敲敲羊奶桶，談好價錢成交時，他會微笑與客人握手。
他過著沉默卻幸福的日子，相信自己會在這深山裡終老，他每天晚上聽小自己幾歲的妹妹菲麗絲努力讀故事書給他聽，或是給母親一張紙條，有時用拉富德語有時是睿特文，寫著他今晚想嚐嚐的家常菜，隔一段時間父親就會用粗繩把一疊紙串起來，做成新的寫字本讓他帶著。
他過著無聲但快樂的日子。
有一天，他像往常一樣背著鐵桶提著籃子去城的另一端做買賣，他所走過的城中央在幾小時後突然出現重軍把守，地上潦草地畫出一條紅線。
在幾天前他的日常中，戰爭爆發了，兩方軍隊立刻湧到國境邊，即使是這個偏遠的小城，那天下午天氣和煦，他被一名軍人用力推倒在地，只因為他焦急地想回家而試圖闖過封鎖線，軍人用拉富德語對他大吼：「滾開！」
那位軍人背後、那條紅線後，身著不同制服的另一個軍官用睿特文對一個女人喝斥：「不要靠近！」
小城的居民們陷入混亂，隔著那條線向自己的親朋好友大叫，他抱著空羊奶桶不知道該怎麼辦，只能一直想出許多不切實際的回家方法，只能呆望著紅線另一端，期待自己的家人出現。
突然有人用力握住他的手臂一扯，幾乎要把他拉倒，他回頭看見一個軍人仔細瞧著他，對同伴說：「他屬於拉富德。」
拉富德人像他一樣，擁有褐髮和琥珀色的眼睛，睿特人則是黑髮黑眼，這是他十二年來從不在意，這一刻卻極其重要的事情，當他被硬拖上一輛載貨馬車後，遠遠看見幾個黑髮黑眼的「睿特人」被拉到角落槍斃，他正巧站對邊。
之後他便隨著軍隊來到平地，許多男孩跟他一樣被迫排入人龍中，等著向坐在一張小桌後的軍人登記入伍。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「你叫什麼名字？」輪到他時，有著圓臉的男人問，他張開口停頓半晌，只能搖搖頭，男人不耐煩地重覆問了好幾遍，尚胡亂用手比劃一陣後，想從懷裡找出紙筆，卻被狠狠扇一巴掌。
「你是啞巴嗎！」男人吼道。
他從沒被人這麼喊過，那時他只能點點頭，臉頰上熱辣的痛楚讓他流出淚來，男人瞬間露出一種難以言喻的表情，像是要對他道歉卻說不出話，最後只對旁邊的部下命令道：「把他帶去漢頓那裡。」
漢頓就是典獄長，他現在的上司。
「所以你來這裡待了二十年。」洛說，尚安靜地點頭，九四區的牢房沒有難聞的氣味，比起其他監牢真的是非常乾淨，但仔細聽還是可以發現有老鼠在牆壁間跑動，洛抱怨自己的衣服被啃了個洞。
「還好沒啃到肉。」洛笑的樣子好像自己並不是一個悲慘的俘虜，而正在某間小酒吧和人閒話家常。
『我幫你想想怎麼趕走牠們？』尚寫下問句後轉過本子給洛看，他和洛一樣席地而坐，靠著牆壁，但這次他不是違規闖入，典獄長為了讓他能進來打掃，終於決定給他一把鑰匙。
第一次合法進入這間牢房時，已經換上囚人服的中校對他露出微笑，他不知道該怎麼回應，只好埋頭刷地。
「我叫洛，你呢？」中校問。
尚要過了被持續注視的幾分鐘後才投降，放下刷子拿出他二十年來沒用過幾次的本子，寫下這段時間裡更少介紹的名字。
「尚、尚、尚、尚……」這名字並不是以睿特文慣用的讀音組成，洛照著尚之後附註的音標練習幾次才說得算是標準。
洛的第二個問題是：「你會每天來嗎？」
尚每日打掃監獄、埋屍體，然後在工作與工作之間抽出一點時間，讓他能坐在這間房裡和洛稍微聊聊，今天洛問了他的故事，他花不少時間才寫出個大概給洛看，洛和其他人不同，並沒有在等待時露出厭煩的表情，這通常是尚不太願意和人「交談」的原因，但他今天得到了十足的尊重和耐心。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我和你相反，我住的地方是個海港。」洛說。
「我出生在軍人世家，我們家的男丁從我爺爺的爺爺的爺爺那代開始就都穿軍服……不過……如果戰爭沒爆發的話，我比較想開間餐館。」洛笑著，那笑容隨即變得沉穩：「這願望在我五歲時就不再有可能實現了，戰爭爆發後我爸就開始計畫要把我送進軍校。」
像是交換一樣，洛開始說起自己的故事，他從軍的長輩們都是將級，從小他的日子並不難過，但戰爭爆發後他便有了一定得從軍的覺悟，洛的父親在他加入軍隊不久後便戰死了，他聽說家鄉舉辦了簡單但隆重的葬禮迎接他父親，這是在父親死後一個月，他透過一封來自母親、經過艱難旅程輾轉才交到他手裡的信得知的。
他的母親嫁給將軍前是個醫生，戰後便時常號召婦女一起到當地醫院幫忙──許多醫生都被派上戰場，醫院人手十分吃緊。
洛跟尚一樣有個妹妹叫做緬梔，名字取自一種尚沒見過、盛產於洛的家鄉的花，他說他十六歲離家時，妹妹才三歲而已，穿著粉紅色小洋裝被母親抱在懷裡，傻呼呼對他揮手的樣子令他難以忘懷。
說到這裡洛停了下來，露出寂寞的微笑。
『你一定可以再見到他們的。』尚寫道。
「嗯……我想你的家人一定也都平安無事，說不定正待在另一個安靜的小村子裡等你。」洛說：「我們都必須如此堅信，對吧？」
尚點點頭，這個小他七歲的男孩有著比他還勇敢的心，他沒有說，有天早晨他悄悄在那棵樹下堆了個小土丘，就當作他的家人已經不在了，萬一他突然得死時，便能毫不掙扎地離去。
時間差不多了，尚收拾洛用過的餐碗起身離開。
「晚上也等你來。」洛說，黑色眼眸裡滿是真誠的笑意。
尚點頭答應，洛說這是他每天最期待的……尚在心裡同意。
走出九四區後，他先回到自己平常住的地方去：一間基本上沒人在用的小倉庫，偶爾會堆些像是水泥之類的東西，他就在麻布袋裝的物品間鋪了張破爛的被單睡覺，二十年下來這間倉庫已經慢慢被他布置成一個還可以的小窩，他從屋頂上接了條水管收集雨水供他平日盥洗，找了面破鏡讓他可以整理自己儀容，使自己保持不會太髒亂但也不甚整齊的狀態──這也是不引人注目的方法之一。
天冷時他會用炭爐升點火保暖，而他僅有的一些家當譬如衣服佔用了幾格倉庫裡的櫃子，說實話比起軍人睡的大通鋪，他更喜歡這裡，除了沒浴室這點，半夜才能去借用集中營的洗澡間真的很麻煩。
尚將九四區的備用鑰匙小心地用一塊布包起收好，這時有人來踢了踢倉庫的門，大概是典獄長，他打開門發現果不其然，典獄長是來指派他工作的，通常這代表有人死了，否則尚每天都有固定的清掃行程。
尚拎著拖屍體用的麻布走往某個監獄去，一靠近門口他就能感受到令人窒息的壓迫，有人死亡時，俘虜們便會進入一種極安靜的狀態，彷彿是要藏住氣息，深怕死神還在這地方徘徊似的。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
他走進裡面，監牢後的每一雙眼睛都盯著他，那些人全曉得他是來幹什麼的，就算是剛被關進來的人也會被同伴告知：「看！那是負責埋葬我們的人！」尚走到某個有獄卒看守的牢房前，鐵欄後黑壓壓的囚徒之中出現一塊空白，所有人都避開那個地方，尚拿出鑰匙打開牢房後立刻又將鑰匙塞回胸前防止被搶走。
曾經有個年輕小伙子試圖奪走他的鑰匙，那是尚罕見幾次不得不做出反擊的時刻，他很快制服那年輕人想讓對方安份，年輕男人即使被他壓在地上也還不斷掙扎、要求同伴幫忙卻得不到回應，這是當然的，但他沒辦法出聲告訴那人拜託別動，便馬上有軍人衝進來把反抗者拖走，大家都知道結局是什麼。
尚每次收起鑰匙時都會想到這件事情，他只希望自己收得快又隱密，別再有誰因為小小的金屬賠上性命，進入鐵欄之後，睿特人自動讓出一條路， 引領他走向屍體所在。
接著他看見了，是個骨瘦如柴的女孩躺在地上，失去生命的眼睛盯著尚的腳，尚注意到有幾名婦女哭紅眼眶，他什麼也不能表示，只能用麻布包起屍體，抱著死去的孩子離開，轉身走出監牢時，他聽見一聲嗚咽從背後傳來，但立刻被獄卒喝止。
在那棵樹下希望女孩能安息後，他接著去完成今日剩下的工作：費盡力氣刷洗某間牢房裡的嘔吐物，和獄卒一起把俘虜帶去進行搬運貨物之類的勞動，又有個生命逝去，他中途回到自己住的倉庫，抓了一塊麻布就走。
經過筋疲力盡的一天，他終於在餐廳和準備俘虜食物的地方各拿一份餐點，帶著九四區的鑰匙去用餐。
「晚餐時間！」他打開門時聽見歡呼，洛正在做伏地挺身，中校的體力似乎恢復了，洛一跳站直身子，開心地接過他手中的奇怪麵糊，尚關起門，這時其他軍人和獄卒們都會在餐廳吃飯，不怕有誰跑來撞見他們的晚餐聚會。
但這陣子他還是都很小心，就怕他私下進行的事情露出馬腳。
「請吧。」洛伸手示意，尚笑著坐下，把他今天得到的一塊硬肉乾分給洛，洛道謝說聲開動後立刻將肉乾啃完，麵糊也是狼吞虎嚥地吃光，尚則慢慢喝著難得有的熱粥，中途他決定把幾乎一半的量分給洛，今晚他沒什麼胃口，平常不會這樣的……也許是因為他忍不住在心裡將緬梔、菲麗絲和今天死去的女孩重疊在一起。
溫暖的手掌突然遮住他的視線，他嚇了一跳但並非因為黑暗，而是他這才發現：自己已經好久沒像這樣仔細感覺一個人能有的熱度。
「想像……」洛的聲音響起，在黑暗中指導他。
「想像，你心中的天堂……」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「不曉得你想的會是怎樣，來說說我認為的吧……」
「那裡永遠晴朗，微風保持舒服的涼爽感，有著一望無際的草原，但你還是能聽見遠遠傳來的海濤聲……」
「草原上開滿漂亮的花朵，你叫不出名字卻知道她們很美，讓你忍不住想躺在她們身旁……」
「看得見嗎？」洛問，尚微笑點頭，好像真的身處在如此迷人的草原中。
他又重獲光明，洛直直盯著他。
「今天過世的人們，正在那片草原上曬太陽吧？」洛說，尚愣住時洛又坐回原位，將熱粥倒了一些回他的碗裡。
然後像是突然想到似的，洛問：「拉富德語的謝謝怎麼說？」他拿出紙筆寫下拉富德的道謝，附上睿特的音標。
「寫些。」洛照念，不標準到他忍不住笑得發抖，頗可愛的，洛不服輸地試了幾次，終於成功又完美地念出：「謝謝。」
他點點頭表示很好，洛咧嘴笑，又問：「那我的名字呢？」
再度寫下音標，尚聽著洛把自己的名字念成：「老喔。」他又憋不住笑。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那天晚上他幫洛上了一堂簡單的拉富德語教學，漸漸地在洛有些滑稽的發音中獲得莫名的平靜，某個片刻他看見洛的微笑有著計畫成功的含意。
時間到了，一天又將結束，他帶著餐盤準備離開。
「尚。」洛叫住他，用拉富德語說：「晚安。」
他在本子上寫下睿特文回應：『晚安，