【東方】從寅到子的距離 ~ Divide.

2017年02月17日15:341505
  • 简介
  • *中国語注意
    *本文是東方Project的二次創作,可能會有與原作差異的部分

    本文是以口授的資料為中心,描寫寅丸星和納茲林兩人間那特殊的關係的小說
    其中包含我個人的解讀,對此希望各位能夠多加包涵
字号
粗細
行距

  這裡是命蓮寺。

  位於幻想鄉的一角,由僧侶聖白蓮所建設,有著許多妖怪弟子的妖怪寺。

  這一天,有個小小的訪客因為接到了僧侶的委託,而來到了此處。

  「找到了!」

  拿著一對尋龍尺的妖怪鼠──納茲琳,對著命蓮寺內的一個置物櫃如此喊道。

  「是掉到下面去了嗎?」

  她蹲了下來,伏低身子查看置物櫃下方的空間,從漆黑的陰影中,她隱約能看到這次所要找尋的目標物。

  於是她站起身,向掛在自己尾巴上的籃子中的小老鼠比劃了兩下,下令道:

  「去撿出來。」

  「吱!」

  遵從納茲琳的指示,小老鼠跳出籃子,迅速的衝入置物櫃底下,然後很快地便咬著一把鑰匙爬了出來。

  「辛苦了。」

  納茲琳從小老鼠口中接過鑰匙,接著便轉過身,向在後方等待的聖白蓮問道:

  「這就是倉庫的鑰匙沒錯吧?」

  「我看看……沒錯!就是這個,從前天開始就找不到,沒想到是掉在這了啊。」

  聖露出了和藹的微笑,向納茲琳點頭答謝。

  「真是多謝妳了呢,納茲琳」

  「沒什麼,這種程度的工作完全不費力。」

  似乎不是很在意聖的道謝,納茲琳將鑰匙遞給聖之後,就轉過頭,向腳邊的小老鼠招了招手,而那小老鼠也立刻明白了納茲琳的意思,蹦的一下跳回到籃子中。

  「那我這就回去了,下次還有要找的東西的話再來委託我。」

  「不留下來一起吃飯嗎?」

  「不用了,不打擾妳們。」

  納茲琳回絕了聖的邀請,帶著小老鼠一同穿越房門離去。

  而當納茲琳來到了命蓮寺的走廊上時,她便和似乎是在那等著的虎妖──寅丸星對上了視線。

  「妳要回去了嗎?納茲琳。」

  「是阿,工作早點搞定就能早點結束嘛。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「這樣啊……」

  星若有所思的摸著脖子,似乎不知道該怎麼接下一句話才好。

  星是命蓮寺的本尊毘沙門天的代理,也就是說她是實際上擔任著命蓮寺本尊職務的人,而納茲琳則是由毘沙門天指派給星的部下,她們倆人之間是主從的關係。

  只不過,卻也不是單純的主從關係。

  「……?」

  看到星陷入沉默,納茲琳抬起頭打量了下星的表情,疑惑的向她問道:

  「有甚麼事嗎?主人。」

  「不,沒什麼,路上小心啊。」

  「……嘛,謝啦,主人妳也請多保重呦。」

  納茲琳點了個頭,向星做簡單道別後,便邁步離開了命蓮寺。

  在命蓮寺的參道,山彥──幽谷響子正一邊無意義的哼唱著片段的經文,一邊拿著掃帚打掃落葉

  而從寺內走出的納茲琳,就這樣和響子擦身而過,並沿著參道離去。

  響子注意到了正要離開的納茲琳,於是就停下了手邊的動作,向著她大喊道:

  「納茲琳!!妳要回去了嗎!!!!」

  「嘎~~可以不要喊那麼大聲嗎?很刺耳。」

  納茲琳有些不耐煩的用手指掏了掏耳朵,轉過身向響子說道:

  「我這次只是來辦一個很簡單的工作,完成後就回去了。」

  「嘿~」

  「如果沒有其他事要說的話,我就先走一步啦。」

  納茲琳向響子招了招手,重新沿著參道緩步離去。

  「……」

  因為感到有些好奇,響子也就那樣一直注視著納茲琳離去的身影,直到完全看不見為止。

  而在她握好掃帚,準備要再度開始打掃時,卻又覺得果然還是很在意納茲琳的事,而掃了兩下就停下了手上的動作(才不是在偷懶喔)。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  略為想了一下後,響子便決定要去找人問一下這件事,於是就暫時放下打掃的工作(真的不是在偷懶喔),轉身跑進寺內。

  在寺內稍微找了一下後,響子便注意到了正坐在緣側交談的前輩們──入道使的雲居一輪以及船幽靈的村紗水蜜兩人。

  響子以小跑步跑到了兩人身旁,也忘記要先交代前因後果,就用高音量向她們兩人提問道:

  「吶!!為什麼納茲琳不和我們一起住在寺裡呢?」

  「唉?什麼?」

  「怎麼了?忽然這麼問?」

  因為響子的問題太忽然,所以一輪和村紗一時都還沒反應過來。

  兩人面面相覷了數秒後,終於回過神來,理解了響子的話。

  「啊啊,說起來納茲琳今天有來寺裡來著呢。」

  「是來幫聖找倉庫鑰匙的吧,已經回去了嗎?」

  看到兩位前輩有了反應,響子也再重複了一次剛才的提問:

  「為什麼納茲琳不住在寺裡呢?」

  「這個……要說為什麼嗎……」

  一輪將雙手環抱於胸前,似乎很苦惱應該要如何回答。

  而村紗用左手輕撫下巴,沉吟道:

  「應該說她和我們的關係比較複雜呢。」

  「複雜?」

  響子無法理解的將頭歪向了一邊。

  而似乎是已經整理好了思路的一輪,也在這時向響子解釋道:

  「納茲琳是毘沙門天大人派給星的助手,所以偶爾也會幫我們寺裡的忙,但她嚴格來說並不是我們寺裡的成員,她只效忠毘沙門天大人和星,除此之外並不受我們命蓮寺管理,所以她才會自由的選擇一個人在外面住。」

  「不能讓她和我們一起住嗎?」

  「這座寺建好的時候,聖大人是有邀請納茲琳住下來,不過被她拒絕了。」

  「為什麼?」

  「就算妳問我為什麼……」

  一輪困擾的皺起眉頭,無奈的說道:

  「這種事情只有納茲琳她本人知道吧。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「唉……」

  得到這樣的答覆,響子顯得有些失望的低下了頭。

  「雖然這只是我的猜想……」

  就在這時,村紗又接過了話題,說道:

  「不過納茲琳或許是希望能夠和我們保持某種程度的界線吧。」

  「界線?」

  「畢竟納茲琳她所效忠的是毘沙門天,和我們終究不是真正的同伴,也許保持一定的距離,不要產生多餘的誤會,對雙方來說才是比較好的呢。」

  「?」

  響子滿臉疑惑,顯然還是無法離解村紗所說的話。

  不過,在一段距離之外的地方,寅丸星她碰巧的聽到了這段交談。

  「……」

  星她只是想要到室外透透氣,然後剛好經過了緣側這邊,本身也不是甚麼特別值得一提的事情。

  但三人間的那段談話,卻已經激起了她錯綜的思緒。

  星仰起了頭,閉上眼陷入沉思。

  她想起了許久以前的過去,那是她與納茲琳第一次見面時的事情……

  寅丸星原本是一隻虎妖,但是她和那些由野獸吞食人類而生妖獸相比卻又有著相當的不同。

  因為日本並沒有老虎,只有著對老虎這一猛獸的傳聞與想像而已。

  星她並不是由真正的老虎轉化成的虎妖,而是從人們對於老虎這一未知的猛獸的恐懼中誕生的,一個正統而又飄渺的虎形妖怪。

  之所以說她正統,是因為許多妖怪都是像她這樣,從對未知的恐懼中所誕生。

  而之所以說她飄渺,是因為她的存在依附於人們對老虎這一生物的誇大想像與恐懼。

  舉例來說,如果哪一天人們見到了真正的老虎,甚至懂得制服老虎、不再畏懼老虎的話,到那時候星她就會消失吧。

  不過星她很幸運。

  在她的存在尚不穩定的時候,她遇見了聖白蓮。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  當時聖白蓮為了安撫因畏懼毘沙門天而遠離自己的妖怪們,希望能找一個正統的妖怪成為自己寺中的毘沙門天代理,而最終所被選上的妖怪也就是星。

  於是星拜入了聖白蓮的門下,並接受了毘沙門天代理的職務。

  從此,星她不再是飄渺的虎形妖怪,而是代替毘沙門天接受聖所收集來的信仰的,強大的毘沙門天的弟子。

  理所當然的,她接下來也必須代替真正的毘沙門天,跟隨聖完成一切作為毘沙門天的職務。

  為了報答聖的恩情,星對此當然是粉身碎骨也再所不惜。

  但一介妖怪要完成毘沙門天的工作畢竟不是易事,毘沙門天也尚未信任星這個代理。

  於是納茲琳就作為輔佐星的助手被派遣了過來。

  「我叫納茲琳,是毘沙門天大人的屬下,為了輔佐妳的工作,毘沙門天大人派我來擔任妳的助手。」

  在星的面前,納茲琳禮貌的做了自我介紹,並向她敬了一個禮。

  「從今以後就請多指教了,主人。」

  「主人啊……」

  星感到有些尷尬的摸了摸脖子,她才剛接下毘沙門天代理的職務,還不太習慣被人這樣對待。

  不過星也知道自己現在的立場,所以並沒有維持那樣的狀態太久,很快便端正好姿態,回應道:

  「非常感謝妳的助力,也請代我向毘沙門天大人道謝,雖然我還有許多要學習的地方,但一定不會讓毘沙門天大人失望的。」

  「是的,主人。」

  納茲琳再度向星敬禮,以此表示自己的效忠以及誠意。

  不過在她起身時,她便忽然收起了禮貌的態度。

  「對了,有一件事情,我希望能在一開始就先說清楚。」

  「?」

  面對露出疑惑表情的星,納茲琳認真地注視著她,以十分嚴肅的語調述說道:

  「從現在起,我就是主人妳的助手了,在需要我幫忙時,就請隨意的使喚我吧。

   但是請不要忘記,我在身為主人妳的助手之前,是毘沙門天大人的屬下,如果發生了甚麼特殊的狀況的話,我將會優先遵從毘沙門天大人的意志行動。關於這部分,希望主人妳能理解。」

  「……是,我理解了。」

  對於納茲琳忽然的告誡,星雖然感到有些錯愕,但她還是維持著自然的應對做出了回應。

  只是在回應的同時,星她也從納茲琳身上感受到了一份特別的感覺

  當時的星才剛穩定自己的存在不久,沒有甚麼社交經驗,所以對於這方面的事也不了解,並不知道該如何稱呼她從納茲琳身上感受到的感覺。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不過隨著追隨聖白蓮的妖怪增加,星有了更多可以親暱交流的妖怪同伴後,她也慢慢的了解到了。

  那是一份蓄意保持的距離感。

  從第一次見面開始,納茲琳作為星的助手,就有意的和星保持著某種程度的距離。

  既不過於親暱,也不過於疏遠。

  就像在兩人之間劃出了一條明確的分界線般,她們始終都不會去越過那條線,不會過度的靠近彼此。

  而她們兩人也就是維持著這樣的狀態,並行著一同走過了上千年的歲月。

  星回到了自己位於命蓮寺中的房間。

  雖然聽到了村紗她們在談論納茲琳的話題,但星最後卻沒有向他們打招呼或是加入談話,而是就那樣直接返回了寺內。

  當然星並沒有要偷聽她們談話的意思,也覺得在那種狀況下,主動現身或許是比較妥當的應對。

  但她現在實在沒有與人談論這個話題的心情……或許永遠都不會有吧。

  (為什麼事到如今,我還要這麼在意這件事呢。)

  星在自己房間的小桌前坐了下來,試著整理心中的思緒。

  (我和納茲琳就是那樣的主從關係,不會變得疏遠,也無法變得親暱,從那個時候,我就已經明白白了……)

  這樣想著,星的思緒再次飛往過去。

  那是在她與納茲琳的相遇之後,又過了一段時間的事情。

  那是在大約千年之前,當聖與寺裡的妖怪們都遭到封印的時候的事……

  聖白蓮的理想,是要打造一個人類與妖怪可以平等相處的世界。

  然而人們卻無法原諒庇護著妖怪,並觸及了魔界力量的她。

  所以聖白蓮在最後被人們封印進了位於魔界一角的法界,就連追隨她的妖怪們也都被封印到了地底下──除了寅丸星以外。

  在聖和妖怪們被封印後,星她獨自一人留在失去了住持與信徒們的寺廟中,寺內除了她以外已經沒有任何人存在,因此顯得無比死寂。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而唯一造訪了這個死寂之地的,是一個嬌小的訪客。

  「我收到風聲所以過來看看狀況,看來聖白蓮被人類給封印的這件事是真的呢。」

  「納茲琳……」

  出現在星面前的,正是毘沙門天派給她的助手鼠妖──納茲琳。

  納茲琳一面環顧著空無一人的寺廟,一面向星搭話道:

  「我聽說跟隨著聖白蓮的妖怪們也都被封印到了地底下,不過看來主人妳是逃過了一截的樣子呢,人們沒忘記要對毘沙門天大人的代理抱持敬意,這點我還是挺欣慰的。」

  「……不,並不是那樣的。」

  「?」

  在疑惑的轉過頭的納茲琳眼前,星愧疚的低下了頭。

  就像是在告解一般、就像一直想找個人述說一般,星從喉嚨的最深處擠出了聲音:

  「我並沒有告訴人們我是妖怪……他們都以為我是人類,所以在大家被封印起來的時候,就只有我成功躲過了封印。」

  對寺裡同伴們的愧疚感,讓星的聲音產生了些許的顫抖著。

  她作為毘沙門天的代理,在那個時候得出了不能讓自己被人們唾棄的結論,因為那會影響到對毘沙門天的信仰,所以她到最後,也只是眼睜睜的看著同伴們被封印而已。

  比起寺裡的同伴們,星在那個時候選擇了貫徹自己的職責。

  雖然就算星公布了妖怪的身分,大概也無法改變甚麼,只會和大家一起被封印而已,但是沒有與同伴們共進退的這件事,還是讓她感到十分的介懷。

  「是這樣嗎?嘛~理由什麼的怎樣都好啦。」

  不過相對於星的動搖,納茲琳對這件事倒是一副不怎麼在乎的態度。

  「如果妳被封印了的話我的立場也會很尷尬的,所以這對我來說是好事呢。」

  「……是這樣啊。」

  看著這樣的納茲琳,星她也明白了……明白了納茲琳並不屬於寺裡的同伴之一的這件事。

  納茲琳是毘沙門天派來的助手,因此會為寺裡提供助力,他們之間就只是這樣的關係而已。

  就只是這樣的關係……

  「吶!納茲琳。」

  「怎麼了?主人。」

  「雖然事到如今問這個問題也沒甚麼意義了,不過我還是有點好奇……」

  星叫住了納茲琳,因為她很在意納茲琳實際上是怎麼想的,所以雖然覺得就算問了大概也沒有意義,還是決定向納茲琳提出這個疑問: 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「納茲琳,妳認為聖的做法是錯誤的嗎?」

  「恩~關於這個嘛……聖白蓮積極讓妖怪入信不是壞事,妖怪也是有能力與資格成為毘沙門天大人的信徒的,她這個想法值得讚揚。」

  對於星的這個提問,納茲琳將兩手環抱在胸前,冷靜而又淡然的述說起了自己的觀點:

  「但是她想要讓人類和妖怪和平共處這點,就太異想天開了,人類和妖怪是不可能互相平等的生存的,絕對不可能。

   雖然因為聖白蓮在傳道上做的很好,我也沒立場指責她甚麼,但懷抱這種不切實際的理想,最後會落入這樣的下場也是理所當然吧。」

  「這樣啊……」

  簡直就像是無關的旁觀者,從第三方的角度所作出的客觀評價呢。

  不……的確除了偶爾提供協助之外,納茲琳就只是個旁觀者吧,只要星有做好毘沙門天代理的工作就好,而聖的理想從一開始就和納茲琳毫無關係。

  (果然我們並不是志同道合的同伴呢。)

  這樣想著,星感到有些落寞。

  「……」

  納茲琳默默地注視著這樣的星,悄悄觀察星的表情,似乎是已經查覺到星此時的想法了。

  但是納茲琳並沒有指出這件事,也沒有試著去安慰星,她就只是……默默看著那樣的星而已。

  就像是小心的不去跨越分界線那般,站在線的另一頭,就只是那樣看著而已。

  兩人在一時之間都沒有再開口說話,這樣無聲的寂靜持續了數秒,雖然時間短暫的不超過一分鐘,卻不思議的給人一種很漫長的錯覺。

  「……那麼,我們也差不多該進入正題了吧。」

  終於,納茲琳出聲打破了寂靜。

  納茲琳輕巧的走到了星的正前方,在那盤腿坐了下來,並以比星要低上一些的視線望向她。

  星與納茲琳視線相對,她也隱約猜到了納茲琳打算說的事,所以並不焦急,只是平靜地等待著納茲琳的發話。

  於是,納茲琳在接下來,也就開口說出了正如星所預料的提問:

  「接下來妳打算怎麼辦呢?主人。」

  「……」

  納茲琳就是為了問這個問題而來的吧,星在心中確認了這一件事。

  納茲琳她是毘沙門天派來的助手,但這只是表面而已。

  實際上,毘沙門天是為了監視星作為自己代理的表現,才將納茲琳作為『監視者』派遣過來的。

  協助星的工作只是次要,納茲琳真正的職務是監督星作為毘沙門天代理所進行的各種行動,並將結果回報給毘沙門天。根據狀況,說不定星會因為納茲琳的回報而失去作為毘沙門天代理得到的一切也說不定。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  也就是說,怎麼去回答納茲琳的這個問題,將會決定星未來的命運。

  「我……」

  然而星明明理解這一點,她開口後所說出來的,卻不是回答。

  「妳會取走我的力量嗎?納茲琳。」

  星沒有直接回答納茲琳的問題,而是相反的提出了疑問。

  該說是理所當然的吧,星在把疑問問出口後,也立刻就後悔了起來。

  現在應該是星展現自己作為毘沙門天代理的果斷與覺悟的時候,但剛剛那個疑問卻只顯示出她的迷惘,是十分糟糕的一個回答。

  星以雙手緊緊掐住了自己盤腿而坐的膝蓋,居然會在這樣重要的時候感情用事,她發自內心的開始反省自己的失態。

  「……」

  納茲琳抬起了一邊的眉毛,將雙手環抱於胸前,似乎有些不滿的注視著星此時後悔的模樣。然後……

  「哈~」

  她深深地嘆了一口氣,無奈的搖頭道:

  「為什麼要問已經知道答案的問題呢?簡直像笨蛋一樣呢,主人。」

  「抱、抱歉,忍不住就……」

  「這並不是我能決定的事。」

  「咦?」

  「我的職責是為主人妳提供助力,並監督妳的表現,至於後續要如何處置,全都將交由毘沙門天大人來判斷,我是無權直接做出決定的。」

  雖然剛才唸了星一下,但納茲琳還是確實回答了星的疑問。

  而納茲琳這樣的對應,不知道為什麼,讓星有些浮躁起來的情緒,又再度恢復平靜。

  「這樣啊……」

  「當然,主人妳接下來打算怎麼做,也是會影響毘沙門天大人決定的主要因素,所以我才那樣問妳。我都說得這麼明白了,就算是主人妳應該也能理解了吧?」

  「是的,很清楚了。謝謝妳,納茲琳。」

  星對納茲琳回以微笑。

  她們兩人這樣的互動,就和聖被封印之前的時候一樣,並沒有因為這件事而有所改變,沒有後退、同時也沒有前進,就像保持著不會傷到對方的距離,並行著移動一樣。

  星閉上雙眼,短暫的思考過後,便睜開眼,以堅定的眼神望向納茲琳,回答了她剛才的提問:

  「我會繼續為毘沙門天大人散播信仰的,請妳這麼替我傳達。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「即使只剩下妳一個人?」

  「是的。」

  「……我明白了,那就請妳繼續努力吧。」

  納茲琳點了點頭,表示自己確實接受了星的這個回答。

  接著納茲琳也就站起了身,轉身朝向寺廟的門口準備離開。

  「我會不時來查看妳的狀況的。」

  「謝謝,下次再見了,納茲琳。」

  「自己多保重啊,主人。」

  留下這樣的話語,納茲琳走出寺廟,消失在星的面前。

  星望著納茲琳離去的方向,思考著兩人剛才的對話。

  星明白到了,納茲琳並不是自己的同伴,

  如果說自己做出了背棄毘沙門天的行為的話,納茲琳一定會通知毘沙門天,奪走自己的一切。

  這是理所當然的事情,從一開始兩人就是這樣的關係。

  但是一種彷彿比孤獨還要更加深刻的寂寞,卻環繞在星的胸膛中,遲遲無法散去。

  回過神來的時候,星發現自己已經趴在桌上睡著了。

  大概是想事情想太認真的關係吧……不過她看向正前方的窗戶,能看到天還是亮著的,所以應該也沒有睡很久。

  「……?」

  然而,當星打算站起身的時候,卻發現了某種違和感,一件自己應該隨身帶著的東西不見了。

  「呦!在找這個嗎?毘沙門天的代理。」

  「!」

  一個並不屬於寺裡任何人的聲音,從星的身後響起。

  星急忙的轉過身,警惕的望向聲音傳出的方向,而她也終於發現了站在自己身後的不速之客。

  「妳是……天邪鬼!」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

  「妳認得我啊,那就好說話了。」

  站在那的人物是天邪鬼──鬼人正邪,而在正邪的手中,則拿著星剛才所尋找的物品。

  那是毘沙門天的寶塔,擁有毘沙門天法力的無上至寶。

  「妳趁我睡著的時

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐