一九八八——東柏林/一個人也無所謂(下)

2011年06月08日16:065473
  • 简介
  • 布蘭登堡門的等待,系列七
字号
粗細
行距

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在圖書館裡的會議室坐了整整一天,吉爾伯特從玩桌上的鉛筆橡皮擦,到乾脆把腳翹到會議桌上睡覺,沒人打擾他。想來大概何內克因為「丟過牆」事件和莫斯科的詢問暫時沒空前來質問。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

直到第二天下午,老人踱了進來,將隨扈等人全揮出去,在主席的位置坐下。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「下回還會發生嗎?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「看本大爺心情。」坐在另一頭的吉爾伯特沒意思把翹在會議桌上的腳放下地。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「路德維希先生也說了,信用寄的。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「本大爺是看心情聽威斯特的。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

上司和國魂各據會議室的一端,不知情的看來,場景看起來是無奈的爺爺和叛逆的孫子,實際的立場是反過來,吉爾伯特才是無奈非得妥協的「老人」,何內克是叛逆的「孫子」。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

叛逆的「孫子」企圖矯正「爺爺」落伍的思想。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「無論是霍亨索倫家族、第三帝國,和我們一般,有耳目、有管制。現在東德人民的生活一如往常,甚至更好。霍亨索倫家族或第三帝國為您或人民帶來更好的生活嗎?」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「是沒有什麼差別。」吉爾伯特很直接承認,一點也不以為忤。「霍亨索倫和你們這群混蛋,都是管得超級多的,這一點你們沒有差別。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

這個問題從德意志民主共和國成立,烏布里西特一上台,吉爾伯特就想過。國家的領導人不斷地變化,從王朝的更替,到所謂內閣輪替,上司有好有壞,周遭認識的國魂和領導人不合是屢有傳聞,諸如法蘭斯就不見得和波旁家族每個人處得好,阿爾弗雷德好不容易擺脫了亞瑟的管教,卻被華盛頓將軍訓練得哇哇慘叫不已,他也不爽過喬治.威廉,忍耐過威廉二世,眼不見為淨或者裝聾作啞。對擁有久遠生命的國魂而言,上司的更替不過是日與夜的交替,時間久了他們自然會消失,犯不著為他們發怒生氣。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

但吉爾伯特無法向自己的同類看齊,他對自己的上司家族投入極深的感情,而霍亨索倫家族為普魯士帶來榮耀,縱使威廉二世居然臨陣脫逃[vii],吉爾伯特也因為弗里茨而原諒他,最起碼,威廉二世不曾依賴任何人,除了傻些,還是個道道地地的普魯士人。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「你們的差別,是霍亨索倫和本大爺一起打天下,而你,你們只會聽莫斯科的命令,惟莫斯科馬首是瞻,在伊凡帶著他家軍隊橫行於本大爺的領地,要本大爺任他校閱、拿槍對著威斯特!」想到一九八三被迫在家裡裝設對著威斯特的戰略導彈,一九八四年華沙公約組織在捷克的東方集團軍演習,吉爾伯特一股怒氣。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「難道路德維希先生不惟北約是從?路德維希先生差點害死您,如果沒有那堵牆,沒有射殺令,您還會存在嗎?我們該感謝的是伊凡先生,他甚至將二戰的賠款和罪責一筆勾銷。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「伊凡帶走德東所有的設備時,你做了什麼?西德的艾德諾又做了什麼?對強盜不需要感激!他不配!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「但也是伊凡先生讓您康復的。路德維希先生想要德國統一嗎?從分裂以來,西德一直往西靠攏,無視日爾曼的傳承,是東德保留日爾曼的傳統,是東德希望統一,西德一直無視東德,不承認東德的國際地位,是伊凡先生要求西歐必須承認東歐諸國,西德才無可奈何地承認。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「說到底,是你們這群人對伊凡和阿爾弗雷德的獻媚討好才分裂了德國。你們的統一不過是要求我們向另一邊稱臣。承繼日爾曼的的傳統?笑話,日爾曼的後代只有狼,沒有走狗。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「現實是路德維希先生根本不需要你,拋棄了你。東方才需要你,伊凡先生也說了,蘇聯不會阻止德國和平統一,民主德國將和平統一聯邦德國,我們將以您再度領導德意志為榮……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「本大爺和威斯特的事,伊凡憑什麼管!」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「憑蘇聯的軍隊駐紮國內,您不想讓一九五三年的事情重演,像過去您聽令出手教訓的捷克斯洛伐克。」承受充滿怨毒的視線,老人悠悠地繼續說著:「您要在紀念門上多久,和路德維希先生聊天說話都行,但請不要輕舉妄動,您很清楚我指的是什麼。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「大爺我忍受你只因為你是上司,別奢望本大爺合作。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「為您好,也為了路德維希先生,只要您不惹事生非觸怒伊凡先生,我們就有更多的空間拉近兩德關係,讓您接回您的兄弟。」話雖悠然,威脅之勢卻不言而喻。「若您非得跟伊凡先生作對,為了您的安全,我們得採取必要手段,到時就顧不了路德維希先生。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

很好,每個傢伙都拿威斯特來威脅吉爾伯特,是不是西方的每個人都拿吉爾伯特威脅威斯特?普魯士青年聳聳肩。「去死吧何內克。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「我當作您同意我的意見了。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

對話一如往常地告終:國家詛咒他的上司,上司威脅他的國家。吉爾伯特想著他那被威廉一世、俾斯麥及毛奇教導得彬彬有禮的弟弟,會如何回應何內克?有禮貌地表示聽見了,但有條有理地指出對方在講廢話——指出過錯是求好心切的表示。想來西德總理和威斯特處得不錯,威斯特坐在蒂爾加滕公園讀公文時,很少皺眉頭,在赫爾辛基會議時的威斯特看起來也很有精神,應付法蘭斯和菲利的玩笑遊刃有餘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

何內克所提醒的,是吉爾伯特早已明瞭,卻又不願想起的現實。如果將蘇維埃家族劃分強弱,政治經濟上德意志民主共和國僅次於俄羅斯。伊凡有任何軍事或是經濟議題,莫斯科會議上的德國代表一言九鼎,只要他聯合東歐諸國反對,俄羅斯勢必得重新考量決策。駐紮東歐的三路蘇聯集團軍,以駐東德者有最多最精良的軍備,一方面因為東德駐守反法西斯牆的最前線,另一方面是確保東德不會聯合東歐國家反叛、自作主張投向西德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

被枷鎖鏈著的單翼黑鷹能飛得多高多遠?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

與吉爾伯特的質疑唱反調,何內克證明德意志民主共和國能有多強,它是經濟互助委員會中第二強國,奧運會上的實力堅強的運動員,華沙公約組織中強大的軍人,德意志民主共和國是最有效率最蘇維埃化的國家,日爾曼堅持完美辦事的傳統在東德身上保留,人民吃飽穿暖、充分就業、兩性平權,奉行蘇維埃的東德政府做得比第三帝國或霍亨索倫家族更好,他的眼線和手下監視著每一個公民,牢牢地控制國家每一個細胞,公民相互監視,相互舉報,徹底造福、改造且控制每一個組成國家的個人,組成一個眾人齊心努力、共創美好未來的蘇維埃東德社會。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吉爾伯特闔衣坐在布蘭登堡門上,抱著弟弟今年產季末寄來的一箱櫻桃,一顆一顆細細品嚐翻山越嶺送來的酸甜,望著重建的東柏林。椴樹下大道的盡頭,柏林電視塔拔尖而起,像把日爾曼大劍矗立在亞歷山大廣場旁,昭示東柏林的繁榮與民意,東德是人民安居樂業的國度。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吃飽、穿暖,然後呢?這傢伙以為普魯士黑鷲是農場裡的老母雞,吃飽穿暖就了事嗎?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

身為國家的驕傲呢?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「只要在黨的控制之下,你可以做任何事情,只要不冒犯黨。」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在布蘭登堡門上吃櫻桃算不算冒犯黨?冒犯的是黨?是何內克?是莫斯科?是伊凡?沒有人有答案,當斯塔西一擁而上將犯人捆綁於地,犯人得不到行為與罪名的關係說明,便逕送刑場執行槍決。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「黨的方針是一切規章」和納粹的「一個民族,一個國家,一個元首」有什麼不同?「黨需要的你坦白和合作」和「你的一切所作所為該都是為了『國家』」實質上沒有不同,為了共產黨、為了納粹黨,蘇維埃和納粹是一體兩面的雙生子,凌駕於國家之上的極權,人民的一切是為了黨,沒有國家,沒有自我。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

屬於國家和人民的驕傲在哪裡?被管制消息,羅織張起的世界裡,又有什麼是真實、是值得誇耀的? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吉爾伯特把領口拉高。威斯特寄來的大衣又輕又暖,比起東德融綜第三帝國和蘇維埃風格的軍大衣質料好上許多。雖然經濟互助委員會規定東歐國家只能跟蘇維埃形成貿易圈,但東德與西德之間仍有名為「國內貿易」的經濟往來,且貿易量僅次於蘇聯,何內克利用兩德政治經濟文化商業條約,使東德突破經濟互助委員會的限制,發展多邊貿易以強化經濟力量,吉爾伯特已能拿到不少德西送來的物資,看到威斯特那裡的新事物和新視野。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

從威斯特寄來的禮物,他能知道何內克對他說了多少的謊言。例如身上的大衣就比在亞歷山大廣場見到的衣服質料好上太多,一眼便知西德經濟力和民生科技有多強,也能知道何內克公告給大眾的經濟發展與人民安居樂業證據是如何玩著統計標準不同的把戲。東德也許比起東邊的國家算是好,比起西面,經濟上也不過就是每個人都能吃飽有工作的程度。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

能望見更高廣的天空,鳥兒就不會安於狹小的籠中。每年企圖穿越圍牆逃往西方的人越來越多,要求與西德簽訂更多條約以互通有無的聲浪也不在少數,繼一九五○年代吸引東德人投往西邊的計畫,這回威斯特利用經濟力讓不滿經濟互助委員會壓制的東德轉往西邊,就算吉爾伯特不插手不搗亂不慫恿,在經年累月的經濟考量下,何內克終究會放寬對東德的箝制,讓東西德自由往來。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

不待何內克發覺經濟壓力正迫使東德逐漸轉向西方,比西方經濟更大的衝擊靜靜地襲捲蘇維埃家族。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

一九八五年,戈巴契夫出任蘇聯總書記,在掌權穩固之後,逐步減緩對蘇維埃家族的控制。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「可是……可是……」宛如要回家卻捨不得玩伴的孩子,伊凡望著比他足足矮一個頭的蘇聯總書記,一副快哭出來的表情。「不能把大家都留下來嗎?」如果把門打開,那些人就要走了,連烏克蘭姐姐都想走,還有人會留下來嗎?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「不行。」新任的總書記望著已經感冒、被阿富汗戰爭拖得滿臉疲憊、仍裝著自己沒事的高大青年,嚴肅地拒絕。「經濟感冒嚴重消耗你的體力,你綁不住他們。別擔心,他們是我們的鄰居,不會離開很遠的。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

「可是我想要他們留在我身邊。」不管用綁的用拴的用威脅的……椅子上的伊凡苦著一張臉。「家人是要相互照顧,是不是我把感冒傳染給他們,他們就走不了?我會照顧他們,像以前那樣好好照顧,我會保護他們……」

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

戈巴契夫搖頭。眼前的斯拉夫人不明白自己感冒有多嚴重,諸國已經避之唯恐不及地閃得老遠。如果端出蘇維埃家族總長的架子,卻在莫斯科會議上忽然昏倒或被諸國看出弱點,到時伊凡有沒有辦法維持泱泱大國的身分都是問題。龐大的駐外軍隊對經濟是項沉重的負擔,他得先解決經濟上的壓力。即使伊凡縮在角落抱著膝蓋鬧脾氣不肯出席莫斯科舉行的蘇維埃家族會議,拒絕表達支持,他也必須執行這項改革。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

蘇聯逐步放鬆對東歐諸國的控制,看在東歐國家眼中,唯恐是另一波的忠心測試,窸窸窣窣的耳語流雲般在東歐飄移,敢跳出來挑戰的只有向來遇上伊凡就渾身不對勁的波蘭—菲尼克斯。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

諸國心驚膽顫地看著菲尼克斯家裡出現非共產的政黨,見到號稱不死鳥的青年積極地把門板往伊凡的臉上摔,私下嘀咕著:伊凡家的新上司真的勸服蘇維埃大家長不再緊盯著諸國?菲尼克斯成功的例子是因為蘇波過去[viii]而有的特例?亦或放諸東歐諸國皆準?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

心思浮動,無論是蘇聯的成員或蘇維埃家族的一員都在觀望著。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在反法西斯牆最前線的吉爾伯特最為坐立不安。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

在一九八七年六月美國總統的布蘭登堡門前演說後,九月,東德總書記何內克將訪問西德。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

早在一九八三年,在經貿部長相互拜訪之後,亦有兩德總統和部長會議主席的互訪,但實質的行政領袖訪問,在伊凡擔心阿爾弗雷德趁機把飛彈更往東部署的情況下,未能實現,直到戈巴契夫的開放改革政策下,在兩德持續簽訂的互惠條約的友好氛圍裡,才有實質成行的計畫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

吉爾伯特熱切期盼按照往例,國家實質領袖出訪由國魂伴同,自己能跟到西德與弟弟見面。豈料被放了鴿子。因為這次訪問行程的高潮是兩德發表聯合公報,正式簽署多項經濟貿易合作協定,若讓吉爾伯特前往,碰上路德維希,兄弟倆見面互擁的興奮場面,豈不是向全世界張揚「德國即將統一」?先不論國內反應如何,美蘇兩大集團馬上緊縮對兩德的控制,簽署的經濟成果隨即化成泡影。何內克下令:是否成行的決定到最後一刻都不准洩漏。待吉爾伯特知道確實要出發了,衝到機場時,總書記的座機早已上了天空,留下在機場跑道氣急敗壞的普魯士人跳腳不已。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

成功擺脫自家國魂的總書記也沒討到便宜。長久以來行程一再拖延無法解決的問題是:西德能否以元首級待遇接待何內克,也就是證明西德是否將東德視為國家實體。好不容易爭取到的元首級待遇,至科隆—波昂機場接機的,卻只有總理府辦公室主任和路德維希,西德總理柯爾(Helmut Kohl)和總統魏策克(Richard von Weizsäcker)皆未出到場。興高采烈以為哥哥會出現的路德維希,沒在東德總書記的隨行人員中找到哥哥,臉色霎時鐵青,於兩德實質領袖會面的時候,藉口過幾天以色列外長將到訪,基於歷史因素,德意志必須審慎對待以色列人員,直

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单