【WEB再録】社长,你的马甲掉了!

2025年12月06日11:00896
  • 简介
  • 中国初期ネットショートドラマ風味の、ハッピーコメディ版シャチョコン。原作設定とは異なる私的設定が含まれる場合があります。
    時間の都合でまだ翻訳が間に合っていませんが、もし中国語の作品でもよろしければ、ぜひご覧いただければ幸いです。

    ——
    中国早期网络短剧风味的喜剧版社长电源。可能包含与原作设定不同的私人设定。
    由于时间关系还没来得及翻译,如果对中文作品感兴趣的话,请一定要看看。
字号
粗細
行距

  百紧张地坐在咖啡厅的角落,面前的冷饮杯中,冰块已经化得差不多。对方已经迟到十余分钟了,虽然并不是第一次,但还是让他不由得胡思乱想:难道对方突然后悔和他见面了?

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  与他约好在此碰面的人,是他在游戏Period Color中的队友,ID叫YUKI。最初相识的时候,是他在散排时无意间救了刚开始玩这款游戏的YUKI,后来在教他之余又常常一起组排,一来二去便也成了熟人。前些天聊天的时候,两人才得知彼此竟然都住在东京,而且位置也算不上远,于是决定在线下见一面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  YUKI在打游戏的时候也是,偶尔会迟到,还会在游戏打到一半的时候突然掉线……但他从来没有放过百鸽子,所以百相信这次也一定不会。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  就在这时,百的余光瞥到一个人坐到了对面,他连忙抬头,却在看到那人时睁大了眼睛,失声道:“Yu……千哥?!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “是我,你是MOMO吧?”对方点了点头,与名字发音相同的游戏ID并未让他意识到百话语中的异常。百说话都带上了颤音,打游戏时无比平稳的双手此刻却在因为激动而发抖,因为坐在他对面的那个人——

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “YUKI,是Re:vale的千哥?!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “……MOMO君,知道我们吗?”千也愣了一下,显然这样的结果也在他的预料之外。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我,我是你们的粉丝……啊、糟糕了,竟然和千哥私下见面了,简直罪该万死……怎么办啊,我早该想到YUKI是千哥,不对、千哥竟然会打Period Color,还和我在RabbitTube上互关了……”百一时间连话都说不清楚,絮絮叨叨念着一连串逻辑不通的话,他掰着手指,如同在细数自己的罪过一般,“不对、千哥的RabbitTube明明——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “是私人账号啦。MOMO君不用这么紧张,毕竟我也算是你的粉丝。”千笑了笑,他也确实没有说谎,毕竟用自己的乐队账号打游戏并不方便,于是借用秘书的邮箱建了个小号……

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “……千哥对我笑了、要死掉了……”此刻的百显然已经什么都听不进去了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千有些无奈,趁着百大脑宕机的空隙,向服务员点了一杯黑咖啡和一小份慕斯蛋糕。他将蛋糕推到百的面前,轻轻唤百的名字,将他从出神的状态中拖拽回来:“给你的,MOMO君。来的路上堵车了,迟到了一会儿,这个当作赔礼吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “赔礼什么的……不用啦,能见到千哥已经是我的荣幸。我、我真的可以吃吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “嗯。不用这么拘谨,我们是朋友啊。”虽然在现实中还算不上,但是在游戏中的话,已经算是密友级别了的吧,千想。他们两个天天粘在一起,还被MOMO的粉丝们取了什么“CP名”,就差游戏更新个结婚系统,让他们两人的账号登记结婚了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “对了,我还没有问,要怎么称呼MOMO君呢?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “叫我MOMO就好啦,我的名字是春原百濑,大家都用百称呼我的。我、我开动了……”百盯着慕斯蛋糕,双手合十虔诚地低头,然后如同拿着什么脆弱的艺术品一般拾起勺子,在慕斯蛋糕上挖了一小口,“好好吃……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “喜欢就好。那我就继续叫你百君好了。对了,我的名字是折笠千斗,跟百君很像,大家都喜欢叫我千,艺名也是这样来的。”出于礼尚往来的习惯,千也报上了自己的真名。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “连名字也好帅气……”百似乎已经失去正常思考的能力,只要是与千相关的事情,他的脑子里除了“好帅气”已经想不出别的词语。他知道了千哥的真名,千哥请他吃东西,他是不是应该趁机向千哥要个签名,不、那也太麻烦千哥了……千根本不知道百混乱的脑瓜中在想些什么,只是看到他的脸从耳根红到了鬓角。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千甚至觉得这样的见面,倒不如找个网吧,坐在一起打游戏来得更自然,现在他无论抛出怎样的话题,百都只会如同机械人偶一般,做出生硬的回答。千没有办法,他只能尽量将话题扯回百的身上:“说起来,百君上线的时间很自由,还是学生吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “是、是的,明年就毕业了……千哥呢?千哥大我一些,应该已经工作了吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千刚准备张口,话突然卡在了嘴边。要说自己是公司社长吗?他作为Re:vale的主唱,并没有向外公开过自己的身份和家庭背景,这样听起来是不是有些太离谱,百君会不会因此觉得自己难以接近?他思考了一下,决定向百也隐瞒这件事:“我暂时还没有工作。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “诶?千哥这样厉害的人,怎么会?”百睁大了眼睛,又像是意识到自己问题的不妥,连忙解释道,“我、我没有瞧不起千哥的意思,我就是——”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “因为在搞乐队嘛。”千打断了百的话,给自己的答案作出了也并没有多合理的解释。他觉得这也算不上说谎,毕竟公司是自己的,上不上班也是他自己说了算,除此之外,他几乎一门心思全扑在了乐队上面。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  而百似乎就这样信了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  一番交谈下来,千也将百的状况摸了个七七八八。本身就是东京人,家里还有个姐姐,为了方便上学所以在附近租房,还会自己打工赚生活费……说起来,百对自己是不是有些过于不设防了,不管怎么说,对一个刚刚见面的网友透露自己的家底,多少还是有些危险的吧?幸好自己并非什么坏人,而且、如果百过得这么辛苦的话,他说不定也能帮上一些忙。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “唔,不过过段时间可能要搬家,明年就要去上班了,还在找公司附近的住处呢……实在不行也只能回家住一段时间啦。虽然家人应该不介意,但还是有些不好意思,而且打游戏、直播什么的也不方便……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那百要不要来和我合租?”听到百还在找房子的事情,千几乎是未经大脑地脱口而出,而后他才意识到这样的邀请有些过于突兀,又慌忙为自己的话找补,“我租的房子刚好也快到期了,如果两个人一起住的话,能省下不少钱吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  百听到千的话睁大了眼睛,简直不敢相信自己的耳朵。他明明才和千哥见面,怎么就到了要同居的地步了?虽然千哥的提议也很合理,以他自己的经济水平,公司附近的房租负担还是有些太重了,但是和千哥一起住的话……完全无法想象!他磕磕绊绊地开口:“不太好吧……千哥和我这样的人住一起……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “毕竟我除了乐队也没有其它额外收入。而且,我不觉得和百君住一起有什么不好,我们打游戏也很方便,不是吗?”千看起来好像真的在思考两个人同居的好处。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “说来也是……”这不是完全被千哥说服了吗,而且他似乎也没有什么立场拒绝。百思考了一番,点了点头应了下来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千看起来倒是很开心的样子,虽然他不常喜形于色,但在百的眼中,那双蓝色的眼睛根本藏不住笑意:“好啊,那我去找一下合适的房子,之后RabbitChat联系吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  说是要去找房子,可他折笠社长怎么真的会屈尊去租房呢?他查看了一下自己名下的几套房产,可惜都是高级公寓,不管怎么看都不像是适合低价租给贫穷大学生的样子……他左思右想,叫来了自己的秘书冈崎凛人,让他在百给出的地址附近,买下了一套小小的1LDK公寓。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  冈崎凛人最初听到这个奇怪的要求时,完全摸不到任何头脑。社长谈恋爱了?那也完全没有必要买这种无论是配置还是价格都算不上好的房子。尤其在他知道社长要将房子低价租给一个男大学生时,更是大跌眼镜……莫非是社长的亲戚?奇怪,从未听说过社长有兄弟姐妹啊。不过他一个给人做秘书的,也不好多说什么,只是按照千的要求照办了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  冈崎凛人那边刚安排好,千便将找到合适的房子的事情告知了百,在对方惊讶于他是如何在如此短的时间内,找到这样便宜又合适的房子,又担心这样低于市面的房租是不是因为房子有什么问题时,他只能含糊地糊弄过去:“是认识的朋友的房子,看在熟人的关系上才低价出租的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  1LDK对于两个成年男人来说稍显拥挤,却也并非无法居住,最重要的是——它的租金甚至比百之前租的房子还要便宜一些。如果和千哥一起住的话,大概一个月能省下不少的钱,自己说不定还能存下一些钱。当然,这些钱最终可能大部分还会拿去支持千哥的乐队,他打工赚零用钱的目的也是如此,如今能有幸和千哥同居,他更要好好地支持千哥、帮助千哥了!

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千却并不知道百的心里在想什么,他只是觉得里间的和室面积也太小了,还不如自己家的床大——虽然他并没有意识到,自己家的床睡下三个成年人都绰绰有余。他看百很满意的样子,不声不响地凑到百的身旁:“百君住里面的卧室吧?在客厅再加一张床,就可以住两个人了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “不、不好吧,怎么能委屈千哥睡客厅呢!要睡也是我睡!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那就只能委屈百君和我睡一个卧室了……不过这样的卧室,睡一起也不影响吧?”千意有所指地向里间的和室比划了一下。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  百顺着千指向的方向看了眼,对于他来说,那间和室确实算不上小了。如果要铺被褥睡觉的话,躺下他和千哥也确实绰绰有余,而且他在高中还有大学的时候,也在修学旅行时有过和人一同睡榻榻米的经历,他倒是不介意啦……但是千哥?他想着,又扭头看向千。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  千自然感知到了百的视线,倒不如说,他其实一直都在盯着百。他笑了笑,说道:“这是我提出来的,我怎么会介意呢。那我们就这样定下来了?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “好的……还要谢谢千哥,帮大忙了……”真不愧是可靠的成年人!如果他以后也能像这样帮到千哥就好了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  于是,他们两人就这样搬进了新的房子,开始了同居生活。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他们将客厅原本该放置电视的地方改做屏幕,方便两人在一起打游戏。在餐厅旁挂了一块水松板,可以给彼此留下留言的纸条,或者告知行程。千已经摸透了百的生活规律,大四的课比较松散,他除了在忙毕业论文之外,大部分时间都在打工赚取生活费。他趁百不在家的时候处理掉公司的事情,好让百每天一回家都能吃上他刚刚做好的饭菜——就如同家庭主妇一般。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  以往的他是绝对不会早起的,但现在他已经可以做到在百睡醒前爬起来,为他准备一天的早餐。这一切都要拜百那张可爱的睡颜所赐,虽然睡姿算不上优雅,但只要看到那张沉睡着的脸蛋,他总是觉得自己有使不完的力气。但他其实并不怎么会做菜,也从来没有吃过肉类,好在他足够聪明,只是从网路上搜寻下食谱,便能照着做出大差不差的菜肴。至少百说很好吃,他也不清楚其中是否有夸大的成分。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  晚饭过后,百会在客厅中进行游戏的直播。他们两人窝在沙发上,肩贴着肩,两台设备上显示着的是同样的游戏画面。说起来,这样似乎有些影响游戏的公平性,但是没办法,谁叫他只能和百君同居嘛。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  一局游戏结束,千放下游戏机,起身绕过沙发靠背,在后面拍了拍百的肩膀:“我去拿点喝的,要什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “桃子苹果汁,谢谢啦。”百嘴上这么说着,视线却从未离开屏幕。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  在百的话音落下时,弹幕上突然开始刷起了屏。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『诶,刚刚MOMO在和别人说话吗?』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『是家里人吧』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『MOMO不是独居吗』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『诶,是同居人,MOMO谈恋爱了吗』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『那明明是男人的声音吧!』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  百被突如其来的弹幕轰炸得愣了一下,看来是刚才麦克风不小心把千哥的声音收录进去了。不过他倒不觉得有什么问题,毕竟他和千哥在同居是事实。他用手指捏了捏麦克风的海绵:“是同居人啦,最近找到了很靠谱的合租人。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  在冰箱中翻找饮料的千听到百这句话,嘴角向上扬了扬。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『能不能让同居人来说句话呀!』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『是啊是啊wwww感觉声音很好听www』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  『拜托啦MOMO酱!粉丝的小愿望你会满足的吧?』

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  不对、千哥的声音怎么能是随便让别人听的?而且他也没有那么大面子给千哥提这样无理的要求吧!百刚张口准备拒绝,却被什么冰冰凉的东西贴上后颈,吓了一大跳:“这不太……哇啊、好冰!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他回过头去,看到千拿起那瓶冷藏的桃子苹果汁在他眼前晃了一下。都麻烦千哥屈尊降贵给他拿饮料了,他还能说什么呢,百无奈地叹了口气,将耳麦掰到一边,喝了口饮料。而站在身后的千却趁着这个时机凑上前来,眯起眼看查看起他屏幕上的弹幕:“看看大家都在说什么呢……哦、要我说句话?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “不、不用麻烦千哥?!”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “没关系吧,你看,大家在说你小气呢。”千伸手指向屏幕,在百仔细去确认弹幕流中的信息时,捏住百的麦克风,弯下腰凑过去,刻意压低声音说道:“大家好,我是MOMO君的室友。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  但百的反应速度只给了他说出这短短一句话的机会,百飞快地扭开脸,后撤了一段距离。倒也并非百不愿意让千哥出现在自己的直播间,而是……千哥说话的时候,麦克风的位置刚好被扯到了他的耳边,也就是说、千的那句话几乎是贴着他的耳朵说出来的!他感觉自己的心脏扑通扑通地在跳,撞得胸口一阵酸胀,脸颊也在发烫,大脑混沌得好像马上就要晕

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单