【翻译】夜宿五吻-Five Kiss Sleepover(五个女孩一起过夜,故意惹事被打屁股的故事)

2025年08月11日05:3752941
字号
粗細
行距

  去莉莉家的路才行至一半,雨已如期而至。她们刚在公园里疯玩了好几个小时,像群没长大的孩子似的追跑打闹,暮色早已悄悄漫过天际。那年夏天热得漫长又黏稠,这几缕雨丝却凉爽宜人,让人精神一振。等她们跌跌撞撞从车棚冲进屋里时,雨已经瓢泼浇下,五个人从头到脚都湿透了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉在门口拦住大家,不让她们把水带进屋。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “爸爸会生气的,他出门前整整忙了一天来打扫房子。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “多亏你提醒,” 多年的好友露比说,“可不想被你爸爸打屁股,是吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “他真会揍我们吗?” 埃米用她那总是呓语般飘忽的语调问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “肯定会,” 莉莉的邻居阿絮尔接话,“杰克叔叔最讲究家里干净了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她们咯咯地笑起来,心里却都清楚这是实话。莉莉的父母向来有权管教她们几个,以前也不是没动手过,除了埃米。埃米是莉莉最新交的朋友,而她们这些十二岁的姑娘眼看就要长成少女,莉莉和老朋友们挨打的次数早就少了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉带着大家去了洗衣房,抱出一摞毛巾分下去。她们脱掉湿淋淋的衣服扔进洗衣机,用毛巾把自己擦干,一边擦一边笑,还忍不住打哆嗦,随后裹着毛巾溜出洗衣房,往莉莉的卧室跑,毛巾还在腰上晃晃悠悠地飘。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  刚到走廊,就撞见莉莉的哥哥伊桑从房间里出来。伊桑又高又瘦,虽说他是莉莉能想到的最温柔的哥哥,可突然被他撞见自己和四个好朋友浑身湿漉漉、水珠直滴,几乎光着身子,莉莉还是老大不自在。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  女孩们尖叫着抓紧毛巾,一窝蜂地往卧室挤。莉莉让朋友们先进去,伊桑冲她抱歉地笑了笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “没看出来你们还去光着身子游泳了。” 他说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉瞪了他一眼。她这哥哥总觉得自己幽默,其实差远了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我们被雨淋了,笨蛋。” 莉莉说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我的错。” 他咧嘴笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “收到爸妈消息了吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他摇摇头:“听说山口那边下雪了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “下雪?夏天怎么会下雪?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “在山里,夏天和下雪可不一定矛盾。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你是说他们今晚可能回不来?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他耸耸肩:“不好说。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那我们还能过夜吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “应该可以,” 伊桑说,“爸妈觉得我够靠谱了,差不多吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “哈!他们要是知道真相就好了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  他冲她眨眨眼:“说不定我会让你们这帮小家伙熬到半夜,还能喝汽水呢。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉朝他吐舌头:“现在是暑假,我本来就能喝汽水,也能熬到半夜。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那你还不赶紧穿衣服?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉的脸红得厉害,快步走进卧室,朋友们正在那儿换睡衣。既然是过夜,她们都没带别的衣服。阿絮尔是隔壁邻居,这姑娘安静又聪颖,头发乌黑,皮肤白皙,架着一副大大的眼镜。她的睡衣下身是条浅蓝长裤,裤腿垂到小腿位置,上身则是一件老式短袖对襟衬衫。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  表妹萨布丽是妈妈妹妹的女儿,两人年纪差不多,几乎像双胞胎。她有一头又长又亮的黑发,皮肤同莉莉一般白。她穿了件亮紫色吊带小背心,下摆镶着蕾丝。莉莉总羡慕她这副小大人模样。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  露比是莉莉认识最久的好朋友,从幼儿园就在一起了。两人的妈妈在她们出生前就认识。露比有一头乱糟糟的红卷发,绿眼睛,脸上满是雀斑。她穿了条亮粉色棉短裤,配一件洗得发白的红 T 恤。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  埃米是她们中最新的成员,一头深棕头发,榛子色的眼睛,皮肤是暖暖的蜜色。她总有些走神,像在做白日梦,却又善良又敏锐。她穿了件棕绿格子睡裙,长过膝盖,露出肩膀。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  这是莉莉的房间,她完全可以找件普通衣服穿,可觉得那样对朋友不公平,于是翻出自己最喜欢的睡裙,一条轻飘飘的白色的长款连衣裙,接近无袖。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉赶紧又拿了条毛巾,把门口到洗衣房的水迹擦干净,再把所有毛巾和湿衣服一起扔进洗衣机,按下了启动键。等她忙完走进客厅,看到朋友们都在给爸妈打电话。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她心里咯噔一下沉了下去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  伊桑轻轻碰了碰她:“爸妈刚打电话了。他们那儿在下雪,山口封路了。他们同意大家留下,但让你们都跟爸妈说一声,确保没问题。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉点点头,舒了口气。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  露比第一个挂了电话:“我妈说没事,还说你是她见过最靠谱的小伙子。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那是自然。” 伊桑说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “得了吧。” 露比撇撇嘴。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽接着说:“我爸妈也同意了。我猜他们本来就打算今晚出去吃饭。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿絮尔挂了电话后说:“我就住隔壁,没事的。我妈说伊桑要是需要帮忙,随时可以给她打电话。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  埃米跟爸妈聊了最久,最后她说:“没事的妈妈,我保证。我有你的号码,露比妈妈说伊桑很靠谱。你不信可以打电话问她呀。知道了妈妈,我也爱你。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她挂了电话,五个女孩欢呼起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  瓢泼的雨势变成了绵绵细雨。伊桑点了三大份披萨和三升汽水。莉莉打开了电影网站,吵了好几分钟后,她们决定先看《电子情书》,再看《壮志凌云》,最后看《迷宫》。披萨送到时,伊桑付了钱,大家都坐到地板上,将边上堆满多的枕头和毯子。伊桑给每个人都拿了纸盘和足够的餐巾,还提醒她们别弄脏屋子。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  然后他就回了自己房间,既能让她们独处,又能随时守候。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她们吃完披萨,喝掉半箱汽水,还从冰箱里翻出冰淇淋,两部电影看完时,午后已变成了黑夜。雨还在滴答作响,远处偶尔传来隆隆的雷声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  两部电影之间的空档,阿絮尔突然说:“你们知道吧,咱们爸妈都互相认识,要是谁在别人家闯了祸,对方家长都能打我们屁股。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  五个女孩一下子都安静了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “怎么了?” 露比问。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿絮尔耸耸肩:“我就是在想,伊桑有没有这权力?” 她看向莉莉,“他不是你爸爸,但现在他说了算呀。我就是好奇。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “咦,恶 —— 心!” 莉莉说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我同意萨布丽,” 埃米接话,“你哥哥真挺帅的。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “就因为他帅,你就想挨他揍?” 露比挑眉。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  埃米耸耸肩,咧嘴笑:“那样会很刺激啊。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  露比若有所思地摸着屁股,无意识地蹭了蹭。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们没正经吧,” 莉莉说,“伊桑又不是爸爸。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那他从没教训过你?” 萨布丽追问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉瞪着表妹,萨布丽明明知道真相。伊桑以前揍过她,而且是爸妈允许的。说起来,他也揍过萨布丽。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那又怎样?” 莉莉嘴硬,“咱们在家待着,能闯什么大祸。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “这你就不用担心了,我早有计划。” 萨布丽说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “计划?计划被打屁股?” 莉莉不敢置信,可萨布丽已经快步溜出房间,过会儿回来时,手里拿着个透明玻璃纸包着的白色小盒子。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉眼睛都瞪圆了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “萨布丽,你该不会……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “没错,” 萨布丽晃晃盒子,“童年和成年的经典分界线:香烟。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉哀嚎一声。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “哇,真的假的?” 露比凑过来,“能试试吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “不然她带这个来干嘛?” 阿絮尔说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “可我们会闯祸吧?” 埃米怯生生地问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “可能吧,” 萨布丽说,“但这就是重点啊。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉摇头:“不行。再说这也太傻了,你们想抽烟装酷当大人,又想闯祸被打屁股,搞得像小毛孩似的?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽耸耸肩:“我心思复杂难测嘛。” 她撕开玻璃纸,“谁要来一根?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽抽了一根叼在嘴里,姿势熟练得像抽了一辈子,优雅又镇定,看得莉莉脸都红了。她把烟盒递出去,露比立刻抢了一根,阿絮尔也拿了一根,仔细端详着。萨布丽又把烟盒伸向埃米,埃米犹豫了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “说实话,我对抽烟没兴趣。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽点点头:“你感兴趣的不是抽烟,是可能的后果吧。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  埃米默默点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “那就别抽,拿着就行。我猜这样就够了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “嗯……” 埃米慢悠悠地从烟盒里抽出一根,动作轻飘飘的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽转向莉莉,轻轻晃了晃烟盒:“你不想被落下吧?” 她笑得几近诱惑,莉莉知道表妹总有办法让她妥协。虽然自己比萨布丽大将近一个月,可每次萨布丽怂恿她做明知不该做的事,她都觉得自己像个小不点。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我回头再跟你算账。” 莉莉说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “随时奉陪。对了,谁有打火机?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  女孩们面面相觑,莉莉心里刚松了口气,突然想起壁炉台上的火柴盒。她叹着气起身去拿,然后示意大家到壁炉旁的石凳上坐好。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们要是觉得抽烟会挨揍,那烧穿地毯的话,麻烦就更大了。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “说得对。” 萨布丽应道。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  她们挤在石凳上,莉莉划亮一根火柴。可当她把火苗凑向萨布丽的烟时,火柴啪地一声灭了。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “该死。” 她小声骂了句。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  露比咯咯地笑。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉又划了一根,萨布丽探过身,撅着嘴凑过来,直到烟头亮起红光。她轻轻吸了一口,咳嗽起来,莉莉赶紧又划一根。露比急着把烟递过来,火苗呼地窜了一下,才稳稳燃烧起来。别看埃米刚才犹豫,这会儿却跟着露比深吸一口,结果两人都咳得厉害。莉莉看向阿絮尔,穿蓝衣服的姑娘耸耸肩,笑着把烟递过来,莉莉只好再划一根点燃。接下来的几分钟里,四个女孩努力抽烟,却只顾着咳嗽,屋里满是烟味。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉一手夹着烟,一手捏着火柴,正犹豫着,突然听到伊桑的声音,低沉又威严,是她很少听到的语气:“你们在搞什么鬼?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  女孩们吓得尖叫,结结巴巴说不出话。阿絮尔的烟掉在了石凳上,萨布丽赶紧把烟藏到背后,露比和埃米还在咳,根本顾不上反应。莉莉红着脸叹气,把火柴盒和没点燃的烟放到一边。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们是认真的吗?” 伊桑怒吼,“抽烟?你们这年纪?还在屋里抽?真以为不会被发现?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉看向萨布丽,表妹正含情脉脉地望着伊桑。另外三个姑娘脸红得厉害,低头想把烟藏起来,好像这样就能不被发现似的。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我真没想到你们会这样,” 伊桑说,“我…… 我简直…… 给你们爸妈打电话,都回家去。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “啊!” 埃米叫起来,“可我还以为你会……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “以为我会怎样?” 伊桑打断她,屋里一片死寂。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我好不容易才说服爸妈同意我留下,他们肯定不愿意再来接我了。” 埃米的辩解听起来苍白无力。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “现在打电话让我回家,妈妈会生气的,” 萨布丽说,“你也不想让她觉得你不靠谱吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “对呀,” 露比帮腔,又忍不住咳了两声,“就是这个道理。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  伊桑摇头:“我敢说你们谁都不想留下来看莉莉被打光屁股。快打电话,都回家。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “可你也可以打我们屁股啊,” 阿絮尔说,“我是说,你肯定有权这么做吧?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  伊桑古怪地看了她一眼:“你家就在隔壁,我凭什么不送你回去?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿絮尔耸耸肩:“回去也得告诉他们为什么挨揍,最后还是要挨揍。要是你不介意,我更想留在这儿,和朋友们在一起。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “为什么?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我们一起闯的祸,就要一起担着。” 莉莉说。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “对!” 露比附和。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们以为这是游戏?故意这么做的?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉脸红了,低下头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  萨布丽走到莉莉身边握住她的手:“我们不是故意要惹你生气的,伊桑。就是闹着玩而已。如果你要送我们回家,我们没话说,但要是你要打莉莉屁股,那也得打我们所有人的屁股。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “没错!” 露比也站起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  埃米和阿絮尔立刻跟上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  面对五个一脸倔强的女孩,再加上本就有权管教她们,伊桑松了口:“行吧。但你们必须乖乖听话,不许耍赖。同意吗?”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  五个女孩赶紧点头。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们得明白,我非常失望,也很生气。我需要几分钟冷静一下。去莉莉房间,把裤子褪下来,等着。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “呃…… 脱裤子?” 露比突然紧张起来。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “你们答应过听话的。不许讨价还价,不然我马上给你们爸妈打电话。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  露比咽了口唾沫,点头同意。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “把裤子脱了,鼻子贴墙站好,好好想想自己做了什么。快去。” 他猛地一拍手,“现在就去。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉让朋友们先溜进房间,自己留在原地看着伊桑,他的眼神严肃得吓人。她能看出他是真的生气,真的失望。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我们就是闹着玩的,” 莉莉说,“没想到会这样……”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “闹着玩?为的什么?” 他问。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉咽了咽口水,实在没法撒谎:“想被打屁股。” 她想解释,却又觉得这话听起来太傻。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “恭喜你们,愿望成真了。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  莉莉赶紧追着朋友们跑了进去。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  房间里,阿絮尔已经脱下蓝色睡裤,叠得整整齐齐放在莉莉床上;露比正不好意思地脱短裤,两人里面都没穿别的衣服。

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  “我觉得不用脱小背心吧,” 萨布丽说,“反正它本来就遮不住多少屁股。再说这样不公平吧?我脱了就全裸了,你们脱了还剩一半。”

更多中文H小说尽在hlib.cc。

  阿絮尔耸耸肩:“

  • 评论区排序方式
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐
  • 收录书单