[chapter:旧金山的孤星]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
旧金山国际机场的玻璃幕墙外，加州的阳光像融化的金子般倾泻而下。翔子站在行李转盘前，手指无意识地摩挲着手机壳——上面还贴着去年圣诞夜和千夏、小樱的大头贴。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「到了立刻报平安。」——母亲最后一条消息显示在锁屏。她深吸一口气，将手机塞回兜里。行李箱轮子咕噜咕噜地碾过瓷砖地面，像是某种倒计时。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（没事的，一个人也没问题。）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（——明明在千夏面前夸下海口的。）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
海关工作人员盖下入境章时，翔子恍惚想起临行前的场景：羽田机场的候机厅里，千夏死死攥着她的袖口，眼眶红得像只兔子；小樱难得没开玩笑，只是往她包里塞了一堆营养剂；母亲美咲甚至想偷偷往她卡里打钱，被她强硬地退了回去。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我要用自己赚的钱，走完这条路。」这句话此刻在异国的空气中显得格外单薄。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
日本街的坡道比想象中陡峭。翔子拖着28寸行李箱，西装后背早已被汗水浸透。按照约定，房东佐藤太太应该在三浦屋咖啡店等她——可临出发前对方突然发来消息：「房间已租给别人，押金不退。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
咖啡店老板娘看她站在门口张望，用日语搭话："找佐藤？那老太婆专骗留学生啦。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子的指尖掐进掌心，脸上却浮起礼貌的微笑："请问这附近还有出租房吗？" 最终她在一家中古店门口的广告栏找到招租信息：「日落区单间，月租$800（限女性）」，电话号码歪歪扭扭地写在便签边缘。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
电话接通后，对方是个口音浓重的老爷爷："现在来看？钥匙在门垫下面，现金放桌上就行。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
当翔子站在所谓的"单间"门前时，夕阳正从门缝里漏出一道血色的光。房间只有六叠大小，墙纸剥落得像老年斑，浴室的热水器需要用力拍打才会出水。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她蹲下来打开行李箱，最上面是千夏硬塞进来的应急包——退热贴、创可贴、甚至还有卫生巾。底下压着一个小信封，拆开是几张美元和便签：「姐姐的备用金～来自小樱的打工收入❤」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子把脸埋进膝盖，肩膀微微发抖，但最终没有哭出来。热水器突然发出轰鸣，吓得她差点摔倒。抬头时看到镜中的自己——长发凌乱，妆容斑驳，活像个逃难的落魄千金。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（真是……太难看了。）她拧开水龙头，用冷水狠狠拍了拍脸。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（藤原翔子，这就是你要的「独立」吗？）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
夜幕彻底降临后，翔子终于整理好房间。她把小樱给的钱仔细收进钱包最里层，转而数了数自己实习攒下的积蓄——$5230，必须撑到第一笔业务收入。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
窗外的旧金山灯火通明，远处金门大桥的轮廓在雾中若隐若现。手机震动起来，是千夏发来的line消息：「学姐到了吗？宿舍怎么样？」附带的照片里，千夏穿着圣樱制服站在樱花树下，背景是熟悉的校门。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子看了看自己开裂的指甲和简陋的房间，回复道：「一切顺利，宿舍很温馨。」发送完才注意到照片角落的日期——4月15日。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（时差……原来已经错过千夏的生日了吗？）她急忙翻出行李箱里的礼物盒，蓝色丝带已经压皱了。这是她花半个月工资买的古董怀表，表盖内侧刻着「To K. From S.」。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
窗外的雾越来越浓，吞噬了整座城市的光。翔子蜷缩在单人床上，怀表贴在心口，秒针走动的声音像遥远的心跳。（明天……先去打印企划书吧。然后去拜访名单上的第一家公司——）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
睡意朦胧间，她似乎听到千夏的声音：「学姐，加州的海风是什么味道的？」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子在黑暗中微笑：「……咸的，像眼泪一样。」
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[newpage]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[chapter:闭门羹与代码少女]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
旧金山金融区的高楼在晨雾中泛着冷光。翔子站在一栋玻璃幕墙大厦前，反复核对着备忘录上的地址——「GreenTech Innovations, 22层」。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
她今天特意穿了最正式的藏青色西装套裙，头发一丝不苟地挽起，连指甲都重新修剪过。公文包里装着熬夜修改的企划书，日英双语对照，甚至附上了加州市场调研的详细数据。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（没问题的。早坂爷爷说过，商业的本质是价值交换。）电梯上升到22层时，她的胃部微微绞紧。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
前台的金发女士扫了一眼她的名片，眉毛微妙地上挑："藤原……小姐？您有预约吗？"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"我昨天发了邮件，关于可持续包装材料的合作——"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"哦，那个。"对方打断她，语气轻快得像在讨论天气，"Mike说直接带企划书去会议室就行。" 翔子刚松了一口气，却在推开会议室门的瞬间僵住了——里面坐着三个穿着连帽衫的年轻男人，桌上散落着吃剩的披萨盒。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"日本来的？"中间戴耳钉的男人——大概是Mike——头也不抬地划着平板，"把资料放那儿吧，我们有空会看。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子的指尖无意识地掐进掌心："我可以做一个简短的演示——"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"说真的，"Mike突然笑了，"你们日本人总喜欢搞这些繁琐的PPT。"他模仿着她的口音，"『非、常、荣、幸』——" 他的同伴们哄笑起来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子的耳膜嗡嗡作响，血液冲上脸颊。她沉默地将企划书放在桌角，转身时听到背后议论：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"又是来拉投资的亚洲富二代吧？"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"估计连MVP（最小可行性产品）是什么都不知道……"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
电梯下降的30秒里，翔子死死盯着楼层数字，直到眼眶发酸。走出大厦时，旧金山刺眼的阳光逼得她抬手遮挡——（真是……逊毙了。）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
一滴温热的东西滑过手背，她慌忙抹去，指甲在皮肤上刮出红痕。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
为了弥补被骗的押金，翔子当天下午就找到了打工——日本街一家叫「月見亭」的小餐馆，时薪12美元。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"刀工太差了！"店主佐藤大叔——和诈骗犯房东同姓——敲着砧板，"大小姐在家没做过饭吧？" 翔子抿着唇，重新握紧菜刀。洋葱的辛辣气体冲进鼻腔，刺激得眼泪直流。她不敢擦，怕弄脏唯一的白衬衫。 但更刺眼的是周围食客投来的目光——有个西装男正用手机偷拍，大概觉得"落魄日本千金打工"是条好素材。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"后厨垃圾该倒了！"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"洗手间的马桶堵了！" 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"客人投诉味增汤太咸！"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
三小时下来，她的手腕被热水烫红，裙摆沾满油渍，高跟鞋里的脚趾磨出血泡。但当她看到排班表上自己名字后的「$36」时，竟有种扭曲的成就感。（原来这就是……靠自己双手赚钱的感觉。）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
关店前，最后一位客人推门而入——是个戴黑框眼镜的亚裔女孩，伯克利的学生证挂在胸前晃荡。"咦，新来的？"女孩盯着翔子看了几秒，突然用日语问，"你不是本地人吧？"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子下意识挺直腰背——这个动作立刻暴露了她与餐馆格格不入的气质。"短期打工而已。"她尽量用平淡的语气回答，却看到对方眼睛一亮。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"我是林小雨，CS专业。"女孩递过一张餐巾纸，"你脸上有酱油渍。" 翔子尴尬地接过，听到对方继续道："你看待菜单的眼神，就像在看财务报表——我赌你至少是东大级别的高材生。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"藤原翔子，御茶水女子大学。"她下意识回答，随即懊恼地咬住舌头。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
林小雨吹了个口哨："果然！为什么来这种地方打工？"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"……个人原因。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"好吧，不想说算了。"女孩耸耸肩，突然从包里抽出一张传单，"不过如果你急需用钱，这个Hackathon的奖金至少有3000刀。" 翔子低头看着传单上花哨的字体——「伯克利校园黑客松：用技术解决环保难题」。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"我对编程一窍不通。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
"但你会数据分析吧？"林小雨指向参赛要求，"组队缺个商业策划，你这种精英脸最适合忽悠评委了。" 她在收银小票背面写下邮箱："考虑好了联系我——对了，"临走时她回头眨眨眼，"你切洋葱的方式是错的，大小姐。"
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
门铃清脆地响过，餐馆重归寂静。翔子展开那张被攥皱的传单，奖金数额在暖黄灯光下微微反光。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（3000美元……足够撑到第一笔业务入账了。）她慢慢蹲下来，开始擦拭洒落的味增汤。污渍渗进地砖缝隙，怎么擦都留着一道淡褐色的痕迹，像某种无法抹去的印记。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
窗外，旧金山的第一颗星星亮了起来。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[newpage]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[chapter:黑客松与大小姐的伪装]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
伯克利的校园在晨光中像一块巨大的调色盘——草坪上散落着穿荧光色运动裤跑步的学生，图书馆台阶前有人弹着尤克里里唱歌，空气中飘着咖啡和电子烟混合的气味。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子站在斯普鲁广场的喷泉前，不自在地扯了扯Target买的廉价T恤下摆。浅灰色的棉质布料上印着“I ♥ SF”的俗气标语，牛仔裤的裤脚还因为太长而卷了两圈。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（太奇怪了……）她低头看着自己脚上的帆布鞋——没有丝袜包裹的脚踝裸露在加州的晨风里，像是某种不设防的宣言。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“哇哦，大小姐变身平民少女了？” 肩膀突然被拍了一下，林小雨不知从哪里冒出来，嘴里叼着根棒棒糖。她今天穿了件印着“sudo rm -rf /*”（注：Linux系统删除全部文件的危险命令）的黑T恤，头发随意扎成团子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子下意识想整理并不存在的衣领：“只是觉得……正式服装在这种场合反而突兀。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“明智的选择～”小雨转着棒棒糖，“走吧，先去领参赛牌，还得找个第三人呢。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
---
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
黑客松的签到台设在计算机系大楼的中庭。彩色气球拱门下，穿格子衬衫的志愿者们正分发着能量饮料和贴纸。四周的讨论声浪像某种加密语言——
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“这次评委是YC的人……”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我们的AI模型需要更多训练数据……”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“谁带了Type-C转接头？”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子接过参赛证挂绳时，志愿者多看了她两眼：“Business Track的？很少有女生选这个。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“她可是正宗日本大小姐哦～”小雨笑嘻嘻地插嘴，“祖传的算盘技能点满那种。” 翔子的耳尖瞬间红了。正想反驳，身后突然传来一阵骚动。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“快看，是那个MIT来的日本宅！” 人群自动分开一条路，走进来一个瘦高男生——乱蓬蓬的卷发，眼镜上贴着动漫角色贴纸，T恤背后印着“電気グルーヴ”（注：日本电子音乐组合）的片假名。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子僵在原地。（这种时候居然遇到日本宅……绝对会被当成怪人的……）她本能地挺直腰背，下巴微微抬起——这是“藤原翔子”最擅长的防御姿态。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“失礼ですが，” 她主动上前，用最标准的牛津腔开口，“Are you looking for a team?”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
男生推了推眼镜，突然瞪大眼睛：“まじで？本物のお嬢様？！”（注：“真的？真正的大小姐？！”）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
周围瞬间安静了几秒。翔子的脸“唰”地烧了起来。她这才意识到自己刚才的条件反射有多可笑——在伯克利的黑客松现场摆出圣樱女校优等生的架子，简直像在演动画片。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“那个……我……”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“超有趣！”男生突然切换成日语，兴奋地手舞足蹈，“你刚才那个‘失礼ですが’的语调，简直跟《辉夜大小姐想让我告白》里一模一样！是刻意模仿的吗？” 小雨在一旁爆笑出声。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
翔子张了张嘴，突然想起很久以前的自己——那个躲在房间里偷偷浏览女装网站，却不得不对外扮演“藤原家继承人”的男生。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
紧绷的肩膀忽然松懈下来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“不，这是天生的。”她微微歪头，用关西腔回道，“因为咱老家真是开和服店的～”（注：翔子故意模仿动漫里的关西腔角色）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
男生和小雨同时愣住了，随即爆发出一阵大笑。“我是Alex，MIT交换生。”男生伸出手，“专业是机器学习，但副业是日本宅文化研究。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“藤原翔子，专业是……”她顿了顿，轻笑一声，“今天大概是‘扮演正常女大学生’吧。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
小雨吹了个口哨：“队伍成立！队名就叫‘Otaku & Princess’怎么样？”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“驳回！” 三人的笑声混入会场的嘈杂声中。翔子看着玻璃幕墙上自己的倒影——T恤牛仔裤，头发随意扎成马尾，笑得毫无形象。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（原来脱下“大小姐”的外壳……这么轻松啊。）
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[newpage]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
[chapter:代码、能量棒与大小姐的蜕变]
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
黑客松的主会场灯光通明，几十张长桌挤满了参赛者，空气中弥漫着咖啡因和肾上腺素的混合气息。主持人站在台上挥舞着荧光棒：“36小时倒计时——开始！”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
欢呼声炸开的瞬间，翔子迅速扫视评委席——几位穿着休闲西装的投资人正和穿连帽衫的初创公司CEO们交谈，他们胸前挂着“JUDGE”的牌子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
（GreenTech的CEO居然也在……那个在会议室嘲笑我PPT的男人。）她攥紧了手中的笔记本，指甲在纸页上留下几道凹痕。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我们的命题是什么来着？”Alex挠着鸡窝头问道。