“正体不明”的皮(机翻)

2025年04月04日15:2356584
  • 简介
  • 該篇文章非本人原創,該翻譯自pikomぴこ丸的文章<正体不明の皮>
    本文采用了AI翻譯,人工糾錯的翻譯模式,有一定意譯,請見諒。
    但是出于对于原作者的尊重,我没有标上AI generated。

    另外,站内之前有另外的人曾经翻译过(账号名好像叫Rabbiet?),后来帐号没了,
    他现在又打赢复活赛了(创了新账号),但是貌似没有补档这篇,
    鄙人干脆用本地AI翻译了原文,和他翻译的那个版本没关系。
    无论您认为本稿件的任何内容(文本,图片)侵犯了您的权益,可以联系我修改/删除。

    另外,我的输入法有bug,繁体字简体字不分。

    原作者主頁:user/25870364

    原作品鏈接:novel/16950521

    另注:翻譯僅個人行爲,爲滿足個人觀看需求,故翻譯并上傳至個人賬號。
    鄙人对于此内容僅用於交流討論使用,不得用於任何形式的盈利,商業用途。
字号
粗細
行距

——————————————————

封獣鵺(ほうじゅう ぬえ)

:本作品最大受害者

博麗霊夢(はくれい れいむ)

:守護幻想鄉的巫女

男(?)主人公

:无名(OO?)。

本作中最幸运的不幸人物。

他的外貌任由你想象。

他性格严肃,但如果你想让他变得更阴暗,可以把他想象成一个英雄或中年人,反之亦然。 请随意发挥。

(總之是給讀者代入的人物之類的)

‘画皮’

:本作中重要妖怪。本家的幻想乡(恐怕)没有,

不过,是一部分的书纪(可能是《聊齋志異》之類的)提到的真正的中国妖怪。

它會把人做成皮,穿上它来伪装。而它本躰的原貌并沒什麽人知道。

——————————————————

《正體不明的皮》

 在妖怪横行霸道之下早已成为家喻户晓的幻想乡。

今天也有妖怪们趁着夜色在暗中啃食着人类或是将其化为妖魔。

……不过大部分都是些见惯了的老面孔罢了。

比如说吃人的妖怪,或者说是纸伞怪之类的。

 但作为幻想之乡本身的特性之一,偶尔还是会冒出一些新的妖怪来。

只要是被现世所遗忘掉的东西的话……。

 最近,在人们的居处之中开始出现了异变。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

而且还是前所未有的新类型。

已经可以确定这不是由那些老面孔的妖怪们引起的了,是一种令人毛骨悚然的诡异异变。

 通常来说就将其称作「人皮之异变」吧。

虽然只是在人类聚集的地方的人类之间这样俗称而已,但确实完全贴切地表达了这种异变的本质。

“如果在夜晚时分于市内走动的话就会被剥下皮肤而惨遭杀害”

这样的传言开始流传了起来,使人们陷入了恐慌。

 当然,身为巫女的博丽灵梦也得知了这件事。

这简直就是一种令人毛骨悚然到连巫女也会为之感到恐惧不安的异变啊。

至今为止从未出现过这种让人恶心至极的诡异情况。

比如四季颠倒或是突然起雾又倏然而逝还有花朵盛开之类的异变都还算可爱的呢。

这次的异变只能说是不折不扣的猎奇事件了。

 实际上,传闻所言非虚。

在一夜之间家人便消失无踪,而在过了几天之后,人们才发现他们的外皮散落在四处……。

最近这阵子这类事例层出不穷。

 而且从这些奇异现象来看,其真凶很明显是非人之物,并且还将剥下的皮肤很完整地保留了下来。这就是它唯一的特征了吧。

 不仅完全没有发现尸体中应该存在的血肉碎片的踪迹,甚至连一滴血都没有留下。

虽然外皮看起来极度真实,但若要说这东西是某种精巧的人造产物的话似乎也完全说得过去,总之就是如此干净整洁的状态下的皮肤。

 然而其令人毛骨悚然的程度也是不可否认的事实。而且被害者的数量还在逐渐增加中,这确实是一个必须要尽快解决的妖怪所为造成的异变。

 就连那个最怕麻烦的巫女——博丽灵梦也在得知了这次的异变之后立即做出了行动。

――某一天

 在人们的居处之中,灵梦和一个看起来像是已婚男子的男人正在交谈着什么。

「啊,原来如此,你是在说你在早上起来的时候发现自己的妻子失踪了吗……」

「嗯……就是这样……。真的……。 ……呜呜……对不起,请原谅我如此丢人的样子被您撞见了」

男人一边哭得抽抽搭搭的,一边向灵梦诉说着发生在自己身上的事情。

「不不不,请不要介意,我能理解您的心情……这一定让您非常难受吧?解决异变就是我的职责所在。

请您尽可能地把知道的情况都告诉我,哪怕只是琐碎的小事也好。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「嗯……。……然后,在失踪了几天之后,我妻子曾经回来过一次。但她就像是在平时一样和我说话。

那家伙真的是……」

「……看来传闻说得没错啊。那么也就是说您的那位妻子其实是冒牌货吗?」

「是的……不……那个……就是这样。虽然她的外貌确实完全就是我的妻子,

但言行举止明显很不对劲。

总是一副想和我发生关系的样子,而且每次笑起来时的表情都和以前完全不同了……简直像是换了个人似的……。

然后我在刚开始的时候就产生了怀疑……

最后她甚至想要杀害拒绝的我……。当着我的面露出了尖锐的獠牙,

似乎要直接把我生吞活剥掉一样……!

……于是我就一把将她推开,拼尽全力地从那里逃了出来。

那完全不像是在开玩笑或者是在演戏的样子啊,她的表情看起来就像是被什么东西给附身了一样……。」

灵梦「原来如此呢……听起来和其它的证言几乎是一致的呢……然后就在你逃走后的第二天,在路边发现了你妻子的外皮对吧?」

「嗯……。」

 的确有很多人的证言都像这个男人所说的那样。

不仅是在城市中发现被随意弃置在外的外皮,还有在失踪了之后又暂时回来过的家人却想要杀害自己或者根本就是惨遭毒手这样的事例也是层出不穷。

 然后过了一段时间后,在这些离奇丧命的人们的亲人所遗留下来的「外皮」就会被人们给找到。

 这之间一定存在着某种因果关系。灵梦是这么认为的。

「非常感谢您在如此痛苦的时候还愿意和我说这么多……那么我就先告辞了……。」

「请务必……抓住那个家伙……拜托你了……。」

 与男人告别之后,灵梦陷入了沉思。

「看来那个精神失常的妻子确实是被什么东西给附身了啊……。

然后外皮才会被人发现的吗……虽然这实在是太令人毛骨悚然以至于我根本不愿去想象,但是难道说那些妖怪们是在把人类剥下皮肤之后再将其穿戴在身上冒充成对方吗……?

难不成……真的有那样的妖怪存在于世吗……?

迄今为止都从没有听说过这样的事情呢……。」

――将人们剥皮并加以利用,然后再借此化身成别人,并且还将自己的亲朋好友吞噬殆尽。

确实是有这样来历不明的妖怪存在。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 而且还有个妖怪一直在天上偷听着这段对话。

它的名字是封兽鵺。

 由于它也是种来历不明的妖怪,

所以「新的来历不明的强敌」的存在……

很快地就被勾起了它那好奇心旺盛的耳朵的兴趣了。

「哼~,还真是个有趣的家伙呢~。看来和我一样都是来历不明的强敌啊。

不过反正也只是个不完全的来历不明而已吧?看我就来揭开你的真面目!」

正如鵺所说,这个将人类剥皮并加以利用的妖怪并没有把“来历不明”当做卖点。

――它的真身其实是在外面的世界流浪多年的妖怪。

「画皮(がひ)」

 一个在外界早已被人所遗忘且非常麻烦的东西就这么跑进了幻想乡里。

 虽然画皮确实是种妖怪,但它并不像幻想少女那样拥有少女的姿态。其真实面貌究竟如何仍然是一团迷雾。

它无时无刻不在披着人类的外皮,并极少会展现出自己原本的样子。

 人们心中都会存在一些烦恼。

最主要的还是对于自身容貌缺乏自信以及对自己的厌恶感吧。

这种由“自我否定”所形成的自负积累到最后就诞生出了这个妖怪。它的外表一定非常丑恶吧?为了隐藏起这一点,它才会披上美丽的人类外皮并以此化身成他人。

这就是作为妖怪的宿命啊。

 虽然只要在幻想乡里待久了的话——也就是被八云紫所认可了之后就会变成少女的姿态,但由于它过于强大的能力的缘故恐怕是不可能发生这种事了吧。

 灵梦是预想道博丽巫女应该是为了将他封印才把他放置在这里的。实在是太过放任主义的做法了。

 说到底接下来即将发生的事件其实绝大部分都是由于她的过失所导致的就是了。

直到现在,灵梦都还未能掌握到画皮的确切行踪。

――但是先一步遇见那个妖怪的人却是封兽鵺。

在人们早已熟睡的丑时三刻。被深沉的黑暗给彻底笼罩住的幻想乡开始显露出了它那令人毛骨悚然的一面的时间段。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「可恶的人皮妖怪——!趁着现在四下无人,你就算跑出来也没人看见啦,快和我一决胜负吧!」

鵺一边在暗夜之中来回飞舞着一边寻找着画皮的踪迹。

 然后,“那个东西”出现了。

「……你好啊,请问你是哪位?」

 一个飘浮在半空中的少女诡异地笑着。

她正在从远处凝视着飞舞在黑夜之中的鵺。

 身上的穿着打扮是人们经常穿的那种普通的和服,看上去几乎就是个普通的人类一样。

但她却能自在地飞翔于天空之中。

「哈……女孩子?你是什么人啊。居然能飞在天上看来是个妖怪吧,

我正在寻找人皮妖怪呢……难不成就是你吗?」

「诶诶……正是如此。

既然你知道我的真实身份那我就用正常方式来说话了好了。

还没自我介绍呢,我是画皮。你是谁来着?」

「我嘛是……鵺啊,封兽鵺。

是个真身不明的大妖怪!

特别在今晚现身于你的面前哦。」

鵺带着自信满满的表情向画皮发起了挑衅。

「哈哈哈,真是嚣张呢,有意思。

……就在那些人类不再相信妖怪后变得弱不禁风的时候,

突然就发现自己闯入了这个令人怀念的世界里来啊。

这里的人类们还是像以前一样,会老老实实的惧怕我的存在呢。

还真是个好地方啊。你也是这里的妖怪吧?」

「诶诶是这样没错啦。你能喜欢上幻想乡真是挺不错的嘛。

……但是你就要死在这里了哦。

真身不明的称号有我一个就够了!!一决胜负吧!」

鵺冷不防地朝画皮射出了一片弹幕。

 突然面对这袭来的弹雨,画皮被吓得胆怯起来。对它来说这是第一次见到幻想少女使出的弹幕攻击。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「哈,这什么招数啊……呜……咕……没办法了」

 画皮摆出了架势。

然后以迅雷不及掩耳之势,

靠近了正得意洋洋地射着子弹的鵺旁边……。

「消……消失……!?

什……什么时候跑到我后面的……?」

唰的一下,画皮的动作看起来像是举起了什么东西一样。

就在这一瞬间。

「咳哈……呜……!?」

突然有种仿佛有什么东西贯穿了自己背脊的感觉,让鵺的身体都僵住了。

「我这可是豁出了性命啊,当然是要拿出真本事来的啦。」

画皮放声说道。

「你……你这家伙……到……到底对我做了什么?……呜哈……咳……哈……」

 鵺终于意识到自己的身体已经完全动弹不得了。同时在感觉到自己身体的末端正在逐渐失去质量。

就像是体内的东西全都变成了空气,而自己也在随之不断萎缩一样。

「你在说什么啊,难道你还不明白我是什么吗?

我是把你整个人都变成皮了哦。哈哈哈

妖怪也是可以被剥制成皮的呢,确实这里的妖怪们都有和人类一样的肉体,真是奢侈的生活方式啊,你们就是因为这样才要被剥制成皮啦。」

「你不了解弹幕对决……的规则么……

呜……呜…是我输了!

消……消失……」

意识渐渐远去,身体也变得透明起来,让它越来越难以维持在空中的姿态。肉体已经失去了其中的灵魂。

她那美丽容颜因痛苦而扭曲着,流下了眼泪。

正当我以为她的泪水就要落下时。

 画皮却把她的皮剥了下来,让其飘然落到了地上。

「哦,重要的皮要掉了啊。嘿咻……弹幕对决?我才不知道有那种规则呢。

玩着玩着就被人杀掉了吧?你这个可爱的小妖怪小子?嘻嘻嘻。」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

画皮一边坏笑着一边捡起了鵺的皮。但是很快又露出了失望的表情。

「啊~不过,就算披上一张妖怪的皮也没啥意义嘛。毕竟这皮是用来欺骗人类用的东西。

妖怪去假冒其他妖怪也毫无意义可言呢。」

 画皮说完这话就把鵺的皮给扔了。

让它掉在了一栋栋民房之间的空地上。

 它并没有打算要特别处理这张皮的意思,只是觉得不需要就随手往旁边一丢罢了。

 它想要的并不是鵺的皮,单纯是因为自己被袭击了所以才不得已把她的皮剥下来而已。

新来乍到的他并不了解弹幕对决是什么东西,除了剥掉对方的皮之外也没有其他攻击手段可用。

 画皮为了寻找新的“能用”的皮,在黑暗中消失不见了。

 在暗夜里被人打倒而丧失战斗能力的封兽鵺,在这无人烟的小巷里无法维持住那神秘性与威严所形成的“真身不明”。

只能以这暴露出“真实面貌的身体”,毫无防备地曝露在这夜风之中。

如果能通过弹幕对决将自己彻底击败的话,或许还有可能复活过来也说不定。但现在被特殊攻击剥制成皮的她已经不可能再恢复意识了。

 就这样倒在冷清的小巷里动也不动的一只鵺,在经过漫长的时间之后,脸上的泪水终于干涸了下来。

――夜深了,黎明也近了。

数刻过去,在东方天空露出鱼肚白的前一刻。

一个男人在人类居住地的小路上走着。

「呼啊啊~……早上起床什么的实在是不符合我的性格呢。

……你总是说为了健康着想所以要叫醒我来着吧……」

这个男人就是前几天向灵梦打听过人皮事件相关情报的人,他正一个人孤单地在早晨散步。

 虽然他已经失去了对明天的希望,但每天早上看到从东方升起的美丽朝日时,还是能让自己勉强维持住生存的动力。

而这样的他在偶然间。

发现了掉落在路上的一块令人忌讳的人皮。

「嗯……那个是……?哈!

可恶啊……又是受害者么……」」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

他终于在小巷中找到了鵺的皮。

「看起来还挺年轻的呢……真是可怜啊……」

但是和一般普通的皮相比,这个有些不太一样所以才让他产生了违和感。

「嗯?这副打扮是怎么回事……好奇怪的样子啊……」

 在这张皮的背后,能看到一些红色与蓝色的巨大饰品?或者说是尾巴一样的东西,很明显并不是普通人类的外观。

 他走进了小巷里,认真地观察起了这张皮。

 虽然平时在他发现人皮的时候也只会默默地为其祈祷然后离去,但这次真的引起了他的兴趣。

「哦……女孩子……不过看起来比一般的女孩要大一些啊……但这确实是一张年轻女性的皮呢。

而且这身打扮……难道说这不是人类的皮么?

难不成是妖怪少女之类的东西吗?」

――幻想乡里有许多拥有神性的少女们,人类也已经多次见过她们的身影。

 一般世间上把她们称作“幻想少女”,或者“妖怪少女”之类的名字。

 虽然并没有一个固定的名字,但有很多男人都被她们美丽的外表所吸引,并且其中也有一些是真心与她们坠入了爱河。

 但是最后等待着他们的都是和真身不明的妖怪结婚的命运,在这之后两人就再也没有出现在人类面前过。

 既然已经失去了对明天的希望,那么自己也只能放弃恋爱回到现实之中。

然后在暗中远望着那些美丽而高洁的存在,并且怀抱着憧憬了。

这就是生活在人类世界里的男人们的宿命。

但没想到的是,此刻眼前的这张妖怪少女的皮。

「哈……这……这个东西绝对是没错的吧……这不是人类啊……」

男人把鵺的皮捡了起来,然后摊开在了自己的眼前。

虽然很轻但是能明显感觉到是有一人份重量的一张女性皮毛。

 在失去了意识的情况下她那端正而美丽的容颜,还有耷拉着垂下的纤瘦四肢。

 少女看起来只有二十岁左右吧,在已经没有内容物的现在她的皮肤依旧如此洁白美丽。

「好……好可爱啊……」

而且鵺还穿着一件能清晰地展露出身体曲线的衣服,是一件纯黑色的薄布衣服,裙子也非常短。

她那白皙的大腿就这样暴露在男人面前,即使是此时此刻已经变成了一张皮,这幅景象也依旧吸引着这名男子。

 ……明明自己心里多少还是有些反感才对。但是现在从自己的内心深处却有一股热流正在翻涌而上。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「哈……哈啊……不……不行的吧……虽说她是妖怪没错,但说到底她也只是个受害者而已不是么?怎么可以对她做出这种事……」

虽然嘴上说着这些大道理,但他依然没有把鵺的皮从自己的手中放开。又有一个男人被妖怪少女给吸引住了。

 问题是现在这张皮已经失去了内容物所以没法去感受那真实的肉体。

 我试着把自己的脸凑近了这张皮。

此时他感受到了一股“女孩子”的香气,明明是只妖怪居然还散发出这么纯粹而美丽的年轻女性的香味。

甚至可以说正因为她是妖怪的缘故反而比普通的人类散发出了更加强烈的芳香。

人们都说她是为了让人类放下警惕才选择了这种姿态。

「……!!呼……呼唔……哈……」

男人终于忍不住把鵺的皮紧紧地贴在了自己的脸上。

 感受到了一股光滑而柔软的感觉,自己就这样沉浸在了年轻女性的香气之中,直到现在他甚至连自己曾经深爱的妻子都已经忘得一干二净了,只是一味地紧抱着这幅鵺的皮。

 这就是妖怪作为人类伪装的能力吧。即使变成了皮的状态这个能力也依然没有衰减对男人有着如此强大的诱惑力。

 就这样享受了一阵子之后,他终于注意到在鵺的背后有一道被划开的痕迹。

从这里能看到她的身体内部的样子,里头并没有什么血肉之物,看上去非常的干净整洁。

——这时,那个男人突然想起了一件事。

「哈……这个……难不成,我可以穿吗?

不……这对我来说太小了,应该进不去吧……」

确实,他的体型和鵺的皮并不匹配。这也是很正常的事情。

尚未发育完全的少女,与已经成家立业的大男人之间,在体格上有明显的差距。就像女儿和父亲一样相似。

但是,还是值得一试。因为久违地嗅到了女人的味道,而且是新鲜的年轻味道,所以这个男人大概失去了些理性。

光是穿上皮还远远不够。他想稍微把腿或者脚伸进去试试她的“肉感”,这大概也是很大的理由吧。

「穿上去会怎么样呢……」

男人为了做准备,将她的皮物漂亮地展开来。这样就能清楚地看出她的身高和身材有多好了。

「既……既然如此的话…我还是脱掉比较好吧……我想让皮肤和皮物紧密接触一下……

反正这里还没有人经过……要做的话就得抓紧时间了……」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

那个男人脱掉了裤裙,露出了他那雄壮的双腿。

好冷。虽然身上覆盖着毛,但他自己觉得身体因为洗过所以很干净。

嘛,只要是成年男性都会有这样的腿吧。他也不例外。

拿起鵺的皮,把有背上的裂缝的那一面朝向自己的方向。

「抱歉啊……你……让我……试一下里面的样子」

仅仅打了个招呼后,他的右脚——

从鵺的裂口伸了进去。

嗖地一声进去了。

「呜……哦……稍微有点湿的感觉……好色啊……」

这还只是开始呢。他把伸进去的右脚小心翼翼地放入了鵺的右脚里。

鵺的右脚蠕动了起来。

一开始的时候,她的大腿周围还有些多余的空间可以容纳下去,但是小腿就不同了,毕竟是少女的小腿,所以非常纤细。

看起来好像完全进不去。自己的粗壮双腿被挤压着。如果硬塞进去的话皮感觉会破掉。

「果然……尺寸有点难对上啊……不过能伸到哪里我就试试吧……」

咕噜咕噜地将右脚插入鵺的右脚里。

明明看起来那么紧,但不可思议的是,还没有停止。

鵺那细长的腿吞噬了他的粗壮大腿。他感觉自己的粗壮双腿被紧紧收缩着,逐渐陷入那纤细的腿部之中。

「哦……哦……进……进去了……好厉害居然能进去啊!?」

咕噜,啪地一下,右脚一口气就进入了鵺的右脚里。

那一瞬间,右脚一下子感受到了外面空气中的风。明明应该是在皮物里面才对,但不知为何却莫名直接地感觉到了。

「哇哇……! 为……为什么!!

我……我的腿居然能放进这女孩的腿里啊……

而且……从外面看好像没有膨胀起来?

我把腿放进去之后怎么了?」

只有一条腿变成了漂亮的少女双腿,并且还能自由活动。多么不可思议,又让人兴奋不已的情景。

自己的粗壮双脚被紧紧地包裹住的感觉痕迹,在没有任何异样感的情况下与鵺的脚紧密贴合在一起。完全的适配感。

现在只有单腿变成了纤细女生的腿部。

因为和还没放进去的一只脚还有着身高差,所以整体倾向了短的那一边。

虽然很羞耻,但由于他的腿本来就很短,所以比起左腿来说,放入鵺皮物里的左腿反而变长了一些。

但是连她的脚尖都能感受到感觉。能活动她的小脚趾。当然因为她还穿着靴子,所以看不清她的样子,但确实可以感觉到。

明明应该有多余的皮物才对,但它却给人一种毫无疑问是自己腿部的感觉。

从头到尾都很不可思议的一层皮物。

我轻轻抚摸着那变成有光泽且细腻肌肤的腿,感受到了大腿柔软的触感。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

由于摸它的是粗糙的男人的手,所以感觉就像是在像个色狼一样触摸她一样。

「这个…

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐