玻璃輕碰的脆響落入淺眠的吉拉曼恩警長的耳裡，在他的甜甜圈美夢上敲出一細裂縫，凱特琳艱難地睜開右眼、憑著依稀月光看清伴侶萎靡的背影，而碰撞的聲響來自床頭的醒酒瓶與玻璃瓶塞，寬口的烈酒杯在他偌大的手掌上看來只是一介普通不過的玻璃杯。
「我吵醒你了嗎，小蛋糕？」
("Did I wake you up, Cupcake? ")
視線從酒杯移到睡眼惺忪的戀人身上，菲艾伸手攏了攏警長的肩頭，希望能幫助他重新入眠。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
他又做惡夢了。
*是范德爾在港口死去，但他甚至無法為他安葬的夢嗎？
還是在海克斯飛門時，他被迫同時放棄吉茵珂絲與范德爾的夢？
也許、也許，只是菲艾朦朧時瞥見范德爾跟爆爆玩鬧的背影。* 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「如果明天下午有一盒糖霜甜甜圈在我辦公桌上，也許能彌補我的睡眠不足。」
("You could make up with a box of glazed doughnuts on my desk tomorrow.")
將身體扭過大半張床，凱特琳擰開床頭的鵝黃鎢絲燈打亮床鋪，菲艾有自知之明地放下酒杯、為未婚妻遞去放在一旁的金絲單邊眼鏡，沒打算睡回去的藍髮女子將散髮揀回耳後、接過眼鏡戴上想好好看清戀人的表情。
「沒問題，我親愛的警長。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
("That will be my honour, my dear Sheriff.")
他學著凱特琳的英國腔配合誇張的擠眉弄眼，將承諾落在警長的額上，然那微微上揚的嘴角，對應眼尾卻是哀傷的垂下，配合被烈酒燒過的嘶啞讓他在昏暗的流光下更顯滄桑。
「這次又夢到什麼了？」
("So, what did you dream this time?")
凱特琳踩著拖鞋將已經冷卻的瓷壺放回小型暖爐上加熱，才又走回菲艾眼前、用指腹描繪他比一般女性更爲剛硬的下顎線條，引導落魄的警官揚起首好讓他仔細端詳，順勢用拇指熟練地揩去他掛在眼角的淚珠，那被步槍握把打磨出來的手繭觸感粗糙而溫厚。
「只是另一個洞，總有一天他們會變小的。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
("Just another hole, they will get smaller someday.")
透過特殊的鏡片輔助，凱特琳能看見菲艾略薄的下唇不住輕顫，聲調也如床頭的鎢絲以讓人難以察覺的頻率閃爍。壓抑著即將滿溢的情緒，菲艾撇過頭不讓戀人看見臉上的表情，轉而將杯中金黃餘液一飲而盡。
接過僅剩下水痕的酒杯，吉拉曼恩的當家溫柔地轉過戀人的臉，此刻他能更清楚看見菲艾皺著眉強忍淚水的模樣，而暖爐上的茶壺亦已加熱至正確的溫度，在他體內的英國血液卻為了面前眼眶泛紅且無助的底城少女而沸騰。
凱特琳總是習慣透過實際觸碰來安慰人（特別是對菲艾）或是被安慰，肌膚與體溫直接的觸感是那樣安定人心，於是他迫切地想擁抱、安慰他，或是⋯⋯吻他。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「讓我幫你。」
("Let me help you with that.")
警長單手拉開自己腰間鬆垮的蝴蝶結，降下肩膀將絳紫的緞面睡袍落在繡有家徽的昂貴地毯上；修長的四肢與纖細的腰肢，身上的傷疤是榮譽的痕跡，如此完美的藝術品在光線、時間與地點細微的差異下，每一次都能領略全新的美。當然菲艾也震懾於富家千金示愛的直接，警長的風格如同他的槍法，精準不諱的正中紅心。
「呼——」
他吐氣綿長、吹散槍口的煙硝，溫熱的邀約鑽進菲艾的耳道裡搔癢，徘徊不去、不著痕跡地取代酒精成為他新的阿斯匹靈。雪白的長腿跪上床鋪，凱特琳像小動物般在搭檔腿上找了個好位子面對他坐下。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「⋯⋯我夢到小時候爆爆睡不著，我抱著他講故事的時候。」
("...I dreamt of the time when Powder couldn't sleep and I was holding her and telling some stories.")
自然不過地把雙手環上未婚妻輪廓明顯的背部，彼此的身高差距方便菲艾將臉埋入他胸前的柔軟處，那些因羞赧而說不出口的話語便不再在喉嚨裡黏膩，狹小的安心空間、熟悉的微涼體溫，都讓人想放心的大哭；菲艾的擁抱緊得讓人難以呼吸，時不時傳來的吸氣聲伴隨濕潤擴散到他胸前的布料，警長只是溫柔地順過戀人頭頂的髮流。
「你也可以跟我說故事。」
("You could also tell me those stories.")
「噢凱特，你已經長太大了，不需要故事。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
("Oh Cait, you're too big for bedtime stories.")
他笑著將哭腫的眼睛揉開，像跟孩子說話一般捏捏凱特琳的臉頰，吸了吸鼻子。
「那我需要什麼，警官？」
("Then what should I do now, Officer?")
挺拔的鼻尖在棕紅鬢角與外耳道間來回摩蹭，嘴角上揚的角度看來充滿挑逗意味。
「你需要先清理身體才能好好睡覺，小蛋糕。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
("Clean up a bit, and you’ll sleep better, Cupcake.")
拿下對方棲在自己臉龐的手，菲艾尊敬地吻上凱特琳的掌心，一路吻回方才弄髒的胸前，用舌尖舔去細膩肌膚上已經半乾涸的淚漬、口味微鹹，一邊抬起眼眸望進警長躲在鏡片後的亮藍眼曈、早已染上情慾的深沉，夜深而慾望方醒，為了準時買到甜甜圈作為未婚妻睡眠不足的賠禮，他可要加快動作了。
整理完胸前的警官以落在下顎線的吻作為回報，雙唇沿著脖頸的稜線而下，無數的吻伴隨溫熱的舔舐攀在凱特琳敏感的側頸上，他的呼吸節奏明顯被打得絮亂、張嘴想吸進更多空氣，無處安放的舌頭便在口腔內貼著齒內遊走，放鬆的頭頸隨著菲艾的動作晃著，警官寬大的手掌探進睡裙下擺、大面積地刺激同樣蘊著熱氣的下體，腿軟的警長只得艱難地擁著戀人過大的背部。
「嗯⋯⋯」
隔著絲質睡衣都能感受到體溫的炙熱，菲艾用掌心托起他的下乳，凱特琳感覺得到自己的乳房被握得變形，像兒童的黏土玩具般被任意塑形，不甘示弱的警長空出右手、雙眼快速定位到紅髮戀人的胸前，拇指熟練地壓上微凸於背心的乳尖左右撥動，並藉著衣服的粗糙讓敏感點迅速充血。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哈⋯⋯我們可以做得更好，凱特。」
(“Huh...We will do this better, Cait.”)
被打斷整理作業的警官先是擒住搗亂者的右手，又自行褪去寬鬆的背心，再為已衣衫不整許久的伴侶卸去睡裙，兩人的衣物被隨意丟落在床邊。
「這個清理可真徹底，警官。」
("That's a pretty thorough cleanup, Officer. ") 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「我從皮城最優秀的執法者學來的。」
("I learned from the best enforcer.")
他自乳暈處用食指指節與拇指捏起凱特琳的乳首，緊接著也將自己的上胸貼近、對準彼此的乳尖，手指靈活地來回揉搓並利用戀人殷紅充血的乳首同時刺激自己的敏感