第四章 误会
夜晚的沙滩上，中央燃着熊熊篝火。厨师在中间操作着，牛肉吱吱作响，散发着醉人的香气。BBQ是自助的，游客们三三两两走来走去。完全不认识的人，也互相致以真诚的微笑，并迅速寒暄起来，很典型的西方social场景。王文和婉如以前只在电影里见过这种场景，难免有些拘束，躲在角落里埋头先填饱肚子再说。这时，下午遇到过的那群黑人又出现了，他们没打赤膊，而是穿了统一的深蓝色T恤，整齐划一在海滩上格格不入。他们倒是无所谓，而且发现了王文和婉如，高举着手像老朋友一样打招呼，一边还走了过来。王文和婉如有点紧张，匆匆放下了盘子，挤出一点笑容，也不知道为什么要对他们笑。黑人走近时，王文发现他们的T恤上都有一个胸标——UOI。他认得这个缩写。
“是伊利诺伊州大学的，藤校，我还申请过呢。”他悄悄对婉如说。
婉如一听到是名校生，之前对黑人的戒备一扫而空。在她的认知里——成绩好就是人品好。
黑人们走到面前，热情地道晚安，真诚地夸赞婉如的美貌，并互相大声说着白天玩了些啥有多么开心。王文和婉如的外语水平并不差，但仅限于阅读文献，对这种日常对话，难免左支右绌。但好在这几个黑人特别自来熟，很熟悉地控制着对话节奏。小两口只要跟着点头附和即可。聊了一会儿，他们大概知道了这几个是黑人是来自伊大的研究生，课题刚刚送审，等待结果前来这里度假放松。这是他们闷在实验室里6个月后第一次外出，开心的不得了。他们还弄丢了行李，精心挑选的度假盛装都丢了。只能白天打赤膊，晚上套件不合身校服。这时王文他们注意到衣服果然偏小了，不过反而把黑人的胸肌勾勒地棱角分明。其中一个黑人正在自学中文，所以他们对中国面孔特别热情。几个人把气氛聊开后，乐队奏响音乐，两个黑人学生立马跳入中间的舞池开始摇摆。四周的游客纷纷拍起手来。
内向的中国小夫妻，遇到了极端外向的黑人学生，终于完全融入了西式派对。他俩放松下来，四处走动吃东西，并尝试了红酒和香槟。夜晚的海风有些凉意，但中央的篝火越燃越大，正面受着炙烤，背面吹来凉意，加上酒精的微醺，这种感觉真是奇妙。王文觉得婉如从来没像今晚那么美过。这时黑人大声招呼他俩入场跳舞。从小到大拘谨害羞的婉如，居然主动拉着王文加入了进去。他们并不会跳舞，只是随着节奏扭动。而黑人似乎有这方面的天赋。婉如逐渐跟上了黑人的节奏，跳的非常合拍。黑人顺势牵过了婉如的手，一起摇摆起来。王文微微有些醋意，但眼前风情万种的妻子，是他从来没有见识过的。而且那几个黑人自始至终都很规矩，尽管婉如围在腰间的毛巾已经褪下了一点，露出了泳裤带子和一点点股沟，但黑人并没有特别关注。
饮酒跳舞尽兴后，小夫妻已经和好几个游客似乎成了无话不谈的朋友。尤其是婉如，她的外语很好，但从来没有应用过。夜深了，年纪大的游客开始退场。几个投机的年轻人靠在躺椅上品着红酒继续天南地北聊着。王文有点困了，但不想扫兴，就