天の悪食【中国語訳】

2024年04月14日14:30129
  • 简介
  • 『天の悪食(R18)』(novel/21961156)の中国語翻訳ver。こちら、えびな♪さん(twitter/hfn29852262)が翻訳してくださいました! ありがとうございます!!!

    哈格伦、钢之钢和现代帕罗。 Rin×Ed、Guri(Guririn)×Ed的3P。都市传奇风格。故事讲述的是爱德华进入高中并被两个人注意到……阿尔方斯看起来有点可爱,所以要小心。对于那些可以原谅一切的人。(这是Google翻译)

    ハガレン、鋼錬、現代パロ。リン×エド、グリ(グリリン)×エドの3P。都市伝説風。高校に入学したエドワードが二人に目をつけられてしまって……という話です。ちょっとアルフォンスが可愛そうなので注意。何でも許せる方向け。
字号
粗細
行距

『想要,那孩子

不是那孩子

想要,这孩子

不是这孩子

那来谈谈吧,就这样办吧。』

房间里传来啪啦一声的翻书响。

是某所高中的图书室。因为是考试前五天,放学后这个时间来看书的学生很少,只有几个学生安静地自习着。哗啦哗啦地摩擦铅笔翻动笔记本的声音此起彼伏,又消匿在三层校舍三楼房间昏暗的角落。

五月的风从窗户吹进来,抚摸着林立书架的书脊。窗外的樱花已经凋尽,只有新绿的叶子摇曳。

可能是因为学校的图书室里没有做什么坏事的学生,图书管理员老师为了整理仓库便直接拆掉了柜台。爱德华一个人在平时用的桌子上,目不转睛地盯着含有考试范围的参考书,反复解读问题,然后写出答案。

 春日的午后阳光照耀着他的金发,金色的瞳孔闪烁着光芒。是个看起来很认真的少年——

以及虽然可能对本人说会让他恼火的,这幅瘦小的身躯,确实给人可爱的印象。 

——好了,马上就能解决最后一个问题了.....爱德华突然感觉到上方的压力,一阵冲击力导致铅笔从手上掉下来。差不多是一个人的体重,还有体温。

“爱德!还在学习吗?” 声音来自爱德的正上方。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“差不多要放学了。” 声音来自爱德的背后。

 平时一直在的两个人来了,爱德华一边表现出生气的样子一边反抗自己上面的家伙。“很重!下来,麟!!” 就算被抱怨了,那个叫麟的家伙也不会走开。一边说着诶~~~~,一边越来越压垮爱德华——这家伙明明比自己更大只。爱德抬头一看想确认到底是不是到该回去的时间了,发现时钟指向四点半。

“麟!格里德!离放学还有一个多小时吧!!”

 这么一说,两人几乎像是镜像对称的,露出了“咦?原来是这样吗?”的表情。 

是的,是几乎一模一样的两个人。统一的黑发和黑色瞳孔,都在肩膀附近把头发绑起。因为是双胞胎,两人一直说是想要变得从外表上就可以看出差别,却迟迟没有行动。 

但就算外表一样,也很容易根据表情的差异来区分。 “总之你先下去!!”

“好吧”

狡猾的眯着一只眼睛的格里德说着,从麟上面再压到爱德身上。

“咿呀……” 爱德华的嘴里传来像是被压扁了的青蛙一样的声音。毕竟有两大只压在身上,也算是锻炼了。 格里德就这样把两个人压在身下——这家伙是那种喜欢嘴上说什么却背道而驰的人,从微张的嘴里可以隐约窥见像野兽一样尖利的牙齿。

“都说了,快回去啦~~” 一个声音轻浮地说,又把体重加给爱德华(都说了很重!)麟,是这位将喜欢眼睛眯成弧形,嘴角上扬,一直洋溢着笑意的,给别人以温柔的假象的男人。 

看着他的脸,爱德华不由得松了神来。仿佛要摆脱了束缚,一口栽进参考书。

“够了!已经是期中考试的五天前了!我要准备考试了!!” 爱德哼哼唧唧地说着,麟干脆地从他身上下来。不知不觉格里德的身体也离开了,体重变轻了。爱德也重振旗鼓开始做题。

 一边回忆着中途记下的公式模版,一边写下下一个公式——。 

双胞胎还在背后吵闹,但爱德已经决定不理会了。......这对双胞胎总是来打扰爱德华。明明是其他班级的家伙,却不知为何被这样纠缠。明明高中生的本分是学习,但不知为何这两个家伙总是来阻碍他。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 爱德华有一个弟弟,为了他那份的学费绝不能留级。所以无论如何都想把内申分数提高,通过推荐考上大学。幸运的是,这所学校有爱德华所瞄准的大学本科的推荐名额。为此,他一定要考出好成绩,而这使他在吵闹的肆意放荡青春的周围人中显得格外孤独。

 “想要认真考学的自己,与想要玩耍的别人不同!”这样的说明从四月到现在对两人重复了一遍又一遍。

“真是的,总是来打扰我......” 一边发牢骚一边解完问题,打算把参考书的页面翻到下一个问题的时候——。

“哥哥!” 弟弟突然跑进图书馆。

“阿尔!?” 爱德华惊讶地抬起头来。 

门口有一个和爱德华非常相似的立领校服的少年,手扶着墙壁站着——和爱德华一同的金发金瞳短发少年。但不是这所学校的学生,阿尔方斯还在读国中。——为什么在自己的高中。爱德华不可思议地对视一眼,阿尔方斯松了一口气,双手放在膝盖上,喘着粗气。仔细一看,他的额头上浮现出汗水,汗水滴到下巴。——为什么那么着急呢。

“终于找到了!哥哥都到这个时间了还在做什么啊!?”

“做什么,,,到放学时间为止都在学习——”爱德抬头看了看表,愕然的——钟的短针,指向九点。(诶?) 

慌慌张张地环顾四周,已经看到窗外一片漆黑,连街灯都亮着。而且图书室里也没有灯光了,看起来不是可以继续学习的样子。

(!?我睡着了吗?!)

 环顾四周——只有爱德华一个人在寂静的图书馆。

“啊,诶…不好!好像睡着了......” 

只是不确定的,给阿方斯找的借口罢了。爱德慌慌张张地把参考书和教科书乱七八糟地放进包里。

“到底在干嘛啊哥哥......”“都说了对不起!”  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

爱德装好书包,为了备考而准备的教科书把包装得满满的,包很重。——想起了刚才被麟和格里德压住的事情。

“回去吧,趁着这里的老师们还没找到。”

“啊,嗯......” 牵着伸过来的阿尔方斯的手,爱德华把手搭在图书馆的门上——不对,应该没有睡着的记忆来着。

(我是太累了吗……)

 对了,那两个人呢?爱德想着回头看了看图书馆,寂静的书架前后哪里都没有他们的身影。

(哎呀,这个时间的话肯定就回去了吧――)

“哥哥”

 阿尔仿佛责备自己迷迷糊糊地看着图书馆的哥哥一样,握紧了手,喊着爱德华。

“我很担心你。”

“――――所以,都说了对不起......” 和普通的兄弟交流一样,爱德看着阿尔方斯的眼睛,金色眼睛意外的非常严肃。

“对不起,让你担心了。” 爱德改口了。

阿方斯笑了笑,好像在说“没办法”。

“走吧” 说着,再次被阿尔更加用力的握住了手,爱德也顺手的关上了门,在走廊上匆匆奔跑。

  以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

『隔壁的老婶婶,稍稍过来一下、

鬼来了。』

 第二天——。 

 考试前四天,考试范围和考试日程也确定在所有课程中,为了进一步学习想赚取分数的科目,爱德华又在平时的桌子上。做题,翻页。可以感觉到在图书馆自习的学生也在增加。一边压抑着焦急的心情,一边咔嚓咔嚓地响了自动铅笔的头。

“每天都很勤奋啊~”“还不回去吗?” ―——又来了。 

 爱德华额头上竖起青筋,抬头一看——两个人头对面的时钟指针指向五点半。不过在图书馆自习的学生也很多,因为是考试前的期间,再自习一会也应该没问题。

“嘛,再差一点就掌握数学应用问题了。”

“是是~就算那么学习也不会长高哟~” 咚咚地敲了敲爱德华的头。 

 爱德抓住麟的手,狠狠地甩开它。——这家伙就是这样毫不顾忌地触犯别人的地雷。

“吵死了!!谁是豆粒小个子啊!!”

“痛诶” 麟装作很痛苦地按住了被爱德华抓住的手。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“为什么你们两个都这么闲啊?!”

“诶?” 麟不解地看着着爱德华。格里德叹了口气。

“从一年级开始就那么努力,也只有你了。” 

 听了这话,爱德华说不出话了。三个人就读的高中就是所谓的偏差值很高的学校:德高望重的高台学校。学生们中考时为了考上这里而拼命的学习,进去之后便松弛了下来。

 确实,环顾四周的话,自习室的阵容确实是是心系前途的高年级学生为主的样子。虽然还不知道全年级学生的长相,但一年级在这里这样自习的可能只有爱德华。

“没关系的吧,从一年级就开始这样学习又会怎样。”

“诶~~释放青春吧!青春啊!” 麟飘飘然地坐在爱德华的旁边。

“话说你们两个去参加社团活动也不错啊,体格那么好......” 

 说到最后声音渐渐小到听不清了——虽然不想承认,但这两个人的体格确实很好。不像是一年级学生该有的肩宽和腿长,爱德说实话很羡慕——对于个子矮小的他来说简直是不可奢求的身材。“太麻烦了啊——才不要。” 格里德也坐在了爱德华的旁边。被两个人夹在中间——不知为什么显得自己更小了,爱德华很讨厌这种感觉。

“爱德~”

“呐~喂” 

 两边都从脸的侧面盯着自己看,然后两边被立体声围攻,吵得要死。

 砰— 

 爱德华故意把课本夸张地拍到桌子上。像是要推开两人的示威一样,挺直背脊,为了妨碍两人无关紧要的动作一样在桌子上铺开大页大页的稿纸开始写字。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“今天之内还要做这么多!!这些都是在测试范围的喔!!” 

 就算表现出那个惊人的量,两人也只会做出“哼”一样的反应。对这种事情好像不关心......不担心前途也是令人羡慕的。

“——话说回来,我一直有在说吧,这些都是必须要做的……为了我弟弟阿尔方斯。” ――――――――――…………。 

 嗯? 爱德华察觉到一种怪异的氛围,偷瞄了一下麟和格里德的脸——但是两人只是和平时一样的表情——不,是心理作用吧。

 虽然不知道是两个人的哪一方,但感觉像是被盯着看了一样。现在感受到的寒气是......杀气吗?

(不,不会吧――) 

 杀意什么的是高中生之间不可能有的吧,就算有,自己也不可能会察觉到。

 格里德叹了口气。

“―――你要这样说了,也没办法了。” 一边说一边站起来——不,那不是格里德吧。大概是看错了,他并没有杀意的感觉。

“是啊~~~也没办法了!啊啊啊,肚子饿了~~。” 麟也一边捂着肚子一边站起来————刚才也不可能是麟的吧。脸色确实和格里德一样不大好看,但他身上的气氛还是温柔明朗的。

“拜拜,爱德华”

“明天见” 

 两人各自向爱德华挥手离开——看到两人的身影从图书馆的门后消失后,爱德华拿出了复印的纸张翻阅着,背诵着历史。集中注意力后,心里也没有再关心两人的余裕了。

 ——那天傍晚,阿方斯受伤了。 社团活动结束后,从学校的楼梯下去时从那里摔下来了。虽然被及时送进了医院,但还是扭伤了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 扭伤得很厉害,以至于被告知走路时要用拐杖。听说是从中段的台阶上摔下来的。明明本人说是被人推下了楼梯,但不管问了多少人,都说那时候在楼梯的台阶上只有阿尔方斯一个人,学校的相关人员都陷入了无解。

 目击者中,也有说阿方斯的身体甚至是有一瞬间漂浮在空中的人。

 ————时间是下午五点半左右。

 ◆◇◆◇◆

 那是当年4月5日的入学典礼。

 怀着希望上学的高中一年级学生。在父母的带领下,大家都带着灿烂的笑容走进了教学楼。从中学的立领换成了西装外套,心情也焕然一新。但爱德是独自一人,还像国一一样矮小的学生却堂堂正正地穿过校园。——其实因为害羞而拒绝了父母的陪伴。仪式上应该能及时赶到,所以不用特别在意,况且爱德华很讨厌和父母一起拍照。

 混杂着其他家长和学生进入校舍——突然,看到楼梯口前的一棵大樱花树,他抬头看了看,抛开繁茂的花不说,本身就是一棵特别大的树,而且到处都开满了花,树枝很重,每当刮风的时候都会掀起粉色的暴风雪。

 春日的樱花在温暖的风中飞舞,抚摸着他清澈的金色头发。绑在后面的辫子轻轻飘了起来,也抚摸着那粉红色的花瓣。 仰望着樱花,与之粉色碰撞的是代表着毅力和纯洁的金色。小个子的身体竭尽全力挺直背脊,同他人一样怀着希望站在樱花树下。

 在那之上的————

(――――――……)(――――――……)

 两只眼睛从樱花丛中俯视着那孩子。一个是墨一样的黑色瞳孔,另一个是黄昏的太阳一样的红色瞳孔。“——————嚯,那个,金发的”

“不错啊” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

黑眼睛点了点头,和红眼睛一样。

 两个人低头看着他。从樱花树上——躲在盛开的樱花里,像是没有重力一般跨坐在樱花树枝上,若无其事地踩着从树下走的人,却没有人注意到。因为那是在那奇大的樱花树里的空间,而不是在人类的世界。

 不久爱德华进入了教学楼。樱花什么的的事,肯定已经不记得了。

“不错的,一定很美味”

“哈哈” 

黑眼睛的用舌头舔着嘴角,红眼窥视着那抹金色随着人群而去,嘎吱嘎吱的露出尖牙坏笑。 两人都有着锋利的獠牙,额头上隐约能看到像角一样的东西。

『决定了』

 ◆◇◆◇◆

 明明是考试前,那两个人为什么每天都来呢?

爱德华不太清楚。虽然有一起回去的想法……但是因为有必须要做的事,他每次都拒绝。考试三天前也来了,两天前也来了————。

 阿尔方斯的伤势恢复状况良好,听说再过一周就会痊愈,爱德华松了一口气。

 终于是考试的前一天。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

“爱德!!回去吧!!”

“时间到了,爱德。” ――又来了......。考试前的全勤奖吗。

“你们两个一天天的~~”

“诶,但是,该放学了。” 麟用手指指着手表。

“哈?” 爱德华抬起头来准备抱怨,然后回过神来。看到时钟的指针指向七点——午后的橙色的光芒反射在那个盘面上。转过身来,自习的其他学生也拿着包急着放学。图书管理员正在收拾柜台,拿出钥匙。窗外热烈的夕阳照射进来———明明刚刚也没有察觉到。什么时候变成这个时间了呢?爱德突然觉得自己的集中力真的是很厉害的。

 虽然沉浸在自满中,但不知为何被那个夕阳吸引了眼球——学生们从图书馆里一个接一个地消失了......两个人的影子渐渐和他的相融。

“——喂,爱德华”

“——呐,爱德华”

『回去吧?』

 和两个人对上了视线————。 一瞬间,感觉好像注意到了一些东西,爱德不太清楚那是什么。不知为何,两个人的眼睛好像比平时更有吸引力,格里德鲜红的向下瞪着他的瞳孔,和麟眯着的眼缝中露出的纯黑的虹膜,不,那是因为映着夕阳吧,肯定是这样。

 两个人还是那样若无其事的笑着,像往常一样。

 已经到时间了,差不多该回去了,毕竟其他学生也都不在了。

——那么,回去吧。和两个人一起。

“啊,抱歉……那我们回去吧” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

 爱德华一边说服着自己并没有什么异常,一边开始把课本放进包里。在装笔盒之前,确认了自动铅笔芯的剩余部分——从明天就是期中考试了,确认了橡皮后,就把所有东西都放进包里站了起来。

 『胜者之愉 花一捧 』

 跟着两个人走出空荡荡的图书室。后手关上了门——放学后的走廊就像另一个空

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐