主角Card记录于：圣格里高利历939年3月【1-1】
姓名：奈奈（13岁）
身份：平民（灵活就业）
属性：体质lv1，精神lv3，以太适性lv1
技能：无用杂学lv3，家务lv1
状态：灵魂问题（不详）
第一章：异世界与打工人（第一节）
“唔姆，光是一个果饼就要1贝塔啊，这样算下来，一天就算只靠果饼填饱肚子至少也得6贝塔……” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
少女蜷缩在房檐的阴影中用树枝在地上描画着奇怪的纹路，似乎是一些符号的复杂组合，被树枝掀开的湿润土壤就这样被阳光烘烤着，天然的芳香素挥发腾起，树林中的鸟叫与振翅声阵阵划过这片逼仄的空间。
“这样的话，一年就要……我算一下，6乘30乘12……这个世界的历法基本和以前一样真是帮大忙了”
林子中传来声音依旧像是乐此不彼的音乐会，少女手中的树枝划过土地的沙沙响动也似乎成为了组曲中不可或缺的点睛之笔，只是可惜少女无心欣赏这一切。
“吃饭交税还有生活开销，光是养活我一个人，一年怎么也得要3000贝塔以上，别提还有凯西、米莎她们……啊啊啊”
说到这里，蜷缩在阴影中的少女泄气地把树枝扔到的灌木从中去，满地的符号纹路都仿佛在嘲笑着她的无能，但她连发牢骚的力气也没了，只是缩了缩身子靠在杉木墙壁上不再动弹，剩下时间还在前进。
而随着太阳继续高升，房檐的阴影也不断缩小，直至将少女的身形给暴露出来。只见少女有着一头稻黄色的零散头发，发茬麻麻乱乱地像是顶了个小刺猬，细碎的刘海下面是一双碧绿色的眼睛，大概这就是唯一让人眼前一亮的地方，而她的身上很难说是穿着衣服，那充其量也就是一块挖了洞的破布而已。
“咕~” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
很明显是肠鸣的声音从少女那小肚子里传出来，霎时间，逼仄的空间内就除了这声音外没了其它动静。
“呜呜……”
少女随后啜泣了起来。
少女，或者说奈奈，是个穿越者。不过遗憾的是，奈奈来到这里时，没有双亲也没有什么金手指，这个世界对她而言太过陌生了，甚至就连这具身体也是。
在原来的世界里，奈奈本是个男性，过着不算太平凡却也绝对缺乏激情的日子，兴趣是学一些用处不大的杂七杂八的知识，用他曾经的话来讲——像是要找个答案，不过答案自然是没找到，而现在就连那样日复一日的生活也没了。
现在回头想想，自从他变成她来到这个世界已经足足有13年头，在最初的几年里，身体还在逐步发育的她甚至连思绪都无法保持连续，相较于现在，就像是一场慢慢醒来的梦，愈临近清醒就越是痛苦，在这样的一个世界里，缺乏便利的生活帮助，没有社会的友善支持，甚至连父母都不知道是谁，光是生存本身都是一种挑战，在这样的世界挣扎至今，奈奈时常感觉自己被推进一个无底的深渊，连思考都是毫无意义的拖累。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
但不得不承认的是，想太多确实是奈奈的毛病，她没有适应的不只是没有了下面的把儿，还有动辄就发出叫声的肚子。
“呜，肚子好饿，还是去买吃的吧，大家还等着我带吃的回去呢”
少女扶着墙壁慢慢起身，拖着虚弱的步伐往市集的方向走去，期间要穿过半个红木镇，从那些弯弯曲曲的巷道中前往整个城镇相对开阔的那一片高地上去，这会儿的奈奈只希望今天果饼的市价能低些，要是老板能发发善心再多送一个就好了。
“叮当，叮当”
路途中，少女的手从领口伸入胸前，那里用歪歪扭扭的针脚缝着个小荷包，就藏在衣服内侧，位置正中，还一点也不妨碍胸前刚发育的两坨肉，可谓是少女的自满之作。
“叮当，叮当~”
荷包里翻动的贝塔钱币发出清脆的声音，奈奈的心情也稍微好了一些，这几天市集上草药突然需求大了起来，听说是因为王国北边的边境又开始与魔族起摩擦，而一些就生长在城镇周边林区的廉价草药这几天也变得稍微能多卖些钱，对于仅能从事一些不那么消耗体力也没什么门槛的工作的奈奈而言，可以说是难得好消息。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
从边缘居住区到市集的路途也并非总是乏善可陈，偷窃、卖淫、殴打都是这里常年不变的固定风景，奈奈不再去翻动荷包里贝塔币，以免发出多余的响声吊起栖息在这些巢穴中豺狼的胃口，她双手紧紧抱胸，初步发育的两只白兔便夹住内衬荷包，只留下匆忙的脚步声在巷道里回响，而她顶着的枯黄刺猬头，更是让那些豺狼宁愿多假寐一会儿也懒得动作，毕竟出卖身体在这样一片野蛮的市场环境中也是需要竞争成本的。
不多时，在穿过贫民窟后，人声鼎沸的露天市集便出现在了奈奈面前，千万条巷道汇聚到这里，从阴影中露面的那一刻是奈奈每次都特别喜欢的感觉，那种连太阳穴都跳动的疼痛感，就好像连带着身体也一并穿越了一个世界，不再只是了无依靠的灵魂，这种实感，是贫乏的奈奈如今难得的喜悦。
强忍住短阵的疼痛后，奈奈迅速适应了敞亮的环境，扫视一圈便找上了经常光顾的果饼商，那是一位颓废的中年男人，有着同样粗粝的外表，少女和他之间似乎有着某种关于贫苦的默契，少女从来不纠缠着讲价，果饼商则偶尔会多送一两个果饼，也正是这种舒适的距离使得少女带回餐桌的食物多半都会是果饼，出于这个原因，最近已经引起凯西和米莎她们的小小抗议。
说到这里，不得不提的一点就是，虽然集市中流通有作为通用货币的贝塔钱币，但整个交易市场却十分脆弱，杉木林中逼仄的生存环境限制了大宗物品的流动与货币价值的锚定，钱币的实际价值根据购买对象不同、购买的时机不同都会有极大的浮动，冠丘区的贵族们时令性的一时兴起就能瞬间搅动货币价值的平衡，少女在这上面吃过不少亏，对于曾经习惯了明码标价的超市卖场这种稳定交易模式的人而言，高强度的交涉、投机买断频发的原始市场就像一个混沌蠕行的庞然巨兽，不断吞吃着自己兜里那点拼命积攒的微薄积蓄。
所幸的是，至少奈奈这些年没有白活，她也逐渐学会了在市集中生存的方法，而现在就是机会。因为和魔族的冲突，草药的价格开始走高，那些拖着一大队篷车来往于偏僻杉林中各个零散城镇的商队促使了需求的增加，但只是依靠在红木镇周边安全的稀疏林里捡些低级草药，也只是在这样的机遇时期中活得稍微轻松一些而已，如果想要彻底摆脱贫穷，让自己和孤儿院中的凯西和米莎过上好日子，就必须要想办法利用好这次机会。
这种想法在奈奈的头脑里已经盘旋了好些时日，只是奈奈迟迟没能下定决心，远离城镇的山林里面危机四伏，零星的还有魔兽肆虐，手无寸铁地一头钻进去绝不会有什么好结果，因此，至少得置办一套适合冒险的行头，再不济，也得有趁手的工具才行，而这些都要钱。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“沙沙”
麻袋摩擦的声音将在摊前走神了的奈奈给拉回了喧闹的集市。
再看向摊子，只见一袋颇有分量的果饼用麻袋兜住系紧后就放在摊前，老板见她来的时候就已经准备好了，相较之下，发觉自己走神了有些失礼的奈奈，这会儿赶紧伸手探进胸前急急忙忙地想要拿出钱来，但急躁的动作下反而怎么掏也掏不出来，连带着眼睛里眼泪都开始打转儿了。
结果就在这时，一只粗糙的大手轻轻抚摸在了奈奈头顶，使得看上去原本乱糟糟的发茬也安稳了不少。
少女的动作稍微停顿了一刹那，但随后便装作没事的从内衬荷包里掏出了18贝塔来，只是脸上的糟红揭示了她内心的不平静。这是因为贝塔的币值很混乱，不过与重量是相关的，习惯了各种币值的手感后基本都能分辨，只是对曾经的他而言还是不太习惯。最后，奈奈也出于谨慎的态度还是再次确认了一遍币值才递给了老板。
但老板并没有直接接过，而是从摊开的小小手心中挑选了几枚拿走，奈奈顿时就急了，她以前就最不习惯欠别人东西，尽管明知是善意，她也很难坦然接受。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
于是鬼使神差下，她探身一把将钱塞入老板手中，然后小声问道。
“那个，老板，我想买一把短刀，就是你们采树果时用的那种”
说着手上还比划了一下短刀的形状。
“钱，钱就当买消息了，请告诉我能在哪里买就好……”
后面越说声音越小，奈奈脸上愈发红润，她总感觉自己现在特别羞耻，想付清钱而已为什么要找这样一个借口啊，直接说不就行了吗，这会儿是感觉脸都要烧起来了，恨不得立刻转身就跑。
老板听见后一愣神，随后自然也没有嘲笑少女。他点点头把钱收了下来，随后转身在行囊中翻找了一会儿，最后拿出了一把用布包缠着的老旧短刀放在摊前，见少女不知所措，又侧身亮了亮自己腰间别着的崭新短刀，意思似乎是要把这把旧短刀送给少女。
然而对他人的善意常年笨拙的奈奈却没有理解老板想要传达的意思，她还以为老板是打算出售旧刀，于是又慌慌张张地把自己所有的积蓄都倒腾出来，说是所有积蓄，但其实也不过就是再够一两天用的饭钱而已，一堆零碎的贝塔钱币被她珍重地捧着递给老板。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
说实话，有那么一刻，奈奈都感觉不敢去看手中的那堆钱，她很清楚这点钱是远不及那把旧短刀的价值，在这个边远小镇，周边没有矿场，有的只是铁与火都无法征服的连绵杉木林，所以哪怕是一件老旧的铁器，也有不菲的价值，而这对于连温饱都要看运气的少女来讲，根本就不可能有那个经济实力购置的贵重工具。
就在她把头垂得低低的，不敢去看的时候，捧起的双手中突然出现了一个重物，以至于奈奈那双纤细的手臂差点支撑不住就要把它丢下来，等她急忙去看，才发现老板又把手轻轻搭在了自己的头上轻轻抚摸，于是少女的头就又低了下去，这次还有再也忍不住的泪水零星滴在了摊布上，一点两点，像是新绣上去的花。
直到最后，老板也没有收下奈奈所谓的“买刀钱”，少女就这样，在迷糊中揣着布包好的短刀以及一袋果饼踏上了返回的道路。
回去的路和来时有些不同，因为必须要避开那些豺狼蹲踞的路口，和来时不同，这次还带着贵重的食物，如果被发现了有抢劫的价值，那么就绝无可能还安全通过了，所以一般来讲，来的时候就要踩好点，这样回去的时候绕开走才不会被抢走食物，这也是奈奈用饿了好几顿肚子的经历学来的惨痛教训。
因为绕路的原因，多花了些时间后，奈奈终于回到了孤儿院，虽说是孤儿院，却也基本没人在运营，早年还有个孤寡老奶奶在打点，可随着老人多年前就离世，这作小破屋就留给了最后被养育的奈奈、凯西、米莎三姐妹了。其中奈奈最年长，今年13岁，而凯西小她3岁，米莎则更小，今年才刚满8岁，所以基本上获取食物以及大部分事情都是奈奈在做，不过最近凯西也能在家务上帮衬着点了，这也就让奈奈可以抽出时间外出采集草药赚取饭钱，而每到饭点前后，奈奈都会把弄到的食物带回来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我回来啦”
回到多年居住的熟悉小屋，少女的声音也显得精神了不少。
“哦哦，奈奈姐回来啦，那我去找米莎回来吃饭”
凯西的声音从里屋传来，但随后又渐行渐远，估计是从后门出去找米莎了。
想到这里，少女不禁地笑了笑，心想，感觉这样也挺好的，来到这个世界，不仅身体变了个样，又连生活都过得如此艰难，还以为也许自己哪天就默默无闻地挣扎着死在某个角落了，但至少现在，现在还有凯西和米莎陪着自己，有人挂念自己，会在家里等自己，也挺好的……
“欸”
想着想着，少女的眼前一黑，随后才反应过来是一双手遮住了自己的视线，于是她不由地眨了下眼睛。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“啊，咯咯，奈奈姐你别眨眼啊，好痒的”
一个脆生生的声音从耳后传来，那这双小手毫无疑问就是属于三姐妹中老幺米莎的了。
“你们怎么从前门绕回来了，吓我一跳”
“还不是因为奈奈你老是发呆想事情，我就猜到你会站着发呆，所以和米莎来吓你一下咯”
凯西的声音从低一些的地方传来，看来是凯西在下面托着米莎搞的恶作剧。
“呼，吓得我那一瞬间心跳都差点停了，凯西你也真是的，带坏了米莎怎么办”
奈奈这才长处一口气，正准备掰开米莎的小手时，突然感觉后脑勺上有一个软软的东西靠了上来，还蹭了蹭。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“奈奈姐今天的头发好顺，嗅嗅，感觉滑滑的和平时刺刺的感觉不一样，米莎喜欢这样的奈奈姐的头发”
“嗯，是吗，好像确实不乱了欸，米莎我先放你下来，我也来试试看……哇，确实，不过奈奈姐你不是说为了人身安全所以从来不打理头发的吗？”
“呃，这个……”
招呼两人进屋落座，大致分了下午餐所需分量的果饼后，奈奈将今天的事情大致说给了凯西和米莎听，自然也包括了奈奈打算深入杉林采药的事。两人在听了之后都显得有些沉默，见状，奈奈又安慰了她们一会儿，保证自己一定不会轻易涉险并且肯定会安全回来，并赚钱让大家都过上好生活。但这些话显然并不是妹妹们想要听的，或者说，话语，在这种场合下本就是如此的苍白乏力，午餐最后也是在奈奈单方面的劝慰下结束，哪怕没有任何的反馈，奈奈也只是徒劳地絮叨着。
在餐后的一整个下午，奈奈都没有再出去，而是留在了屋子里打点整理东西，她打算