全為“中國語”，更多時候是簡體中文）
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
①メーカー/MAKER：是对形成“世界”的心愿的人的称呼，意为“创造了世界的人”。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
②指代：三次世界对虚拟歌姬的相关都用日文原名，以及ミク她们的称呼都用日文指出。[chapter:設定須知] 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
ln中的歌姬们名字用全大写（如MIKU，LUKA）表示；mmj中的歌姬名字用首字母大写（如Miku，Rin）表示；vbs中的歌姬名字用全小写（如miku，len，meiko）表示；ws的歌姬名字用尾字母大写（如mikU，kaitO）表示；25时的歌姬名字用间隔的大小写表示（如MiKu） 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
当歌姬们说出相应特定称呼时也是按以上规律。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
③歌姬设定：将公式和各个“世界”的自己区分开来，虽然大家来源于同一个公式形象，但都是独立的个体。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
④歌姬们会不定期在“世界的夹缝”里与不同的自己碰面，初音们见得比较多毕竟是有了“世界”一定有初音彼此间会交流メーカー们的情况
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑤ミク对三次的关注更多，“世界”的情况都是初音们聚在一起时聊天了解的。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑥我嗑いちミク是有默认其余“世界”的初音喜欢一歌的设定。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑦活动举办：ミク很关注线下活动，在“世界的夹缝”可以旁听参与讨论会议，场馆的电子设备相关会和各位“初音”一起维护，对于企划中的地方有时会动用特殊能力填入一些建议。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑧“她”：“初音”间有个规矩，那就是绝对不可以直呼任何メーカー（MAKER/ Maker/maker/makeR/MaKeR）的名字以及相关，所以如此代替。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑨所有的“初音”都喜欢一歌的设定原因是我爱看）
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
⑩但是大部分時候在寫一歌和自己的MIKU