在リコリコ全體預定前往夏威夷的當日，從早上開始就是風和日麗天氣晴朗，直至下午他們準備出發前往機場時，天色狀況看起來依舊良好，感覺起來會是趟順風的旅程。
東京飛往檀香山的飛機航程約七小時半，用過晚餐後搭乘晚間起飛的班機，通過地球上數條經度線與國際換日線抵達檀香山，時間正好會是前一日的白天早晨，雖然體感上還是深夜時分，但如果好好在機上睡上一覺，下機後直接就能將這點時差調整過來。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
而自通過海關後開始，千束的情緒就變得相當高漲。原本之前的準備期間就一直是很期待的樣子，不過大致上都蠻冷靜，到機場為止也比平時要再高興些，但直到確定護照沒問題、在法律層面上踏出國門的那刻，整個人就像隻被放開牽繩的狗狗般完全亢奮起來，興奮到處東奔西竄，歡快的笑語如連珠炮般，手機快門聲就沒停下來過，機場的免稅店也是一間接一間在逛，簡直像把第一次出國寫在臉上。
瑞希因為嫌棄千束的行為太過丟臉，早早就裝不認識溜進候機室喝酒，胡桃則是把握還有穩定頻寬的時間把一些該做的事情事先處理好，米卡在進行最後的商務確認，於是剩瀧奈陪著千束發瘋。其實對於第一次出國瀧奈也是挺興奮的，可是看到千束如此激動的反應，不知為何就冷靜下來了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「歐齁───快看快看！飛機起飛了！」
「看到了。現在外面太黑，妳想拍照的話是拍不清楚的。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「たきな！たきな！我們買這個帶過去如何？」
「不會用到的，請放回去。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哇哈！！たきな快幫我拍一張！！」
「拍好了。還有ちさと這樣真的太讓人害羞了請快點下來。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
千束對於瀧奈冷淡到可說是潑冷水的態度毫不介懷，還是樂此不疲的拉著瀧奈晃到登機的一刻。
搭上飛機的千束基於公共場所禮儀明顯收斂不少，可仍然頗為躁動，於是瀧奈建議千束可以看幾齣電影分散注意力，瀧奈自己則依預定計畫閉上眼睛開始睡覺。自知如果再去騷擾搭檔會惹人生氣，千束聽話的開始翻找起感興趣的電影。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「陽光！藍天！夏威夷我來啦！！」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
再次順利通過海關，花費不少時間領完為數眾多的行李，千束一離開機場大門就雙手高舉的興奮大喊。附近的行人對此行為則像是見怪不怪的直接忽略，頂多因為看到美女多看兩眼就移開視線。
對於在機上七小時都在看電影還如此有精神的千束，其他人則在佩服的同時也被她的情緒帶動跟著開心起來。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
在上個月當回歸的千束說了想去夏威夷後，喫茶リコリコ的大家無異議全數贊同且反應熱烈，氣氛高漲下千束順勢提議乾脆就在夏威夷短期開業，原本想說開開玩笑，可沒想到所有人全都當真的直接動員起來，看似胡鬧的想法在眾人的討論中逐漸成形，千束內心感動的同時也難掩期待。
米卡本來就保有著美國公民的身份，所以只要辦好必要的手續，想在當地營業是沒有問題的，縱使有問題胡桃也能處理，反正在座人士本就都不是會在意規則的類型，能解決用什麼辦法都行。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
他們還順便將夏威夷設定進リコリコ的私下業務範圍區內，服務期間也有特別註明，沒想到順手而為之下居然也有委託人上門，對方好像是IT產業的相關人士，手頭很富、開價誘人，這下更有出差的理由。
リコリコ的行動咖啡廳部分，則是事先在線上直接與當地仲介談妥，委由代購入二手行動餐車並直接依照我方提供的設計圖進行改裝，拜蓬勃發展的成熟觀光產業所賜，很順利的就找到合適車輛與配套的改裝業者，雖然多了一大筆額外開銷，不過掌管リコリコ資經的瀧奈倒是非常爽快的批准這次的海外營業計劃，只是條件是所有物料使用與人工支出必須要與她逐一進行討論，因此在準備期間常常看到瀧奈與螢幕那端的業者爭執的面紅耳赤，不過在雙方各自退讓與堅持後，最終的成品從業者發來的影片看起來很讓人驚豔，實際上到當地進行驗車後也確實叫人滿意，便當場付清尾款，銀貨兩訖的完成交易。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
這次他們預計在此短期營業兩個月，畢竟再長下去熟客們會抱怨，至於行動餐車會在結束夏威夷的營業後用海運送回日本，雖然運費與相關稅金也是筆開銷，但總覺得有種之後會常常用到的預感，所以還是決定予以保留。
他們是與仲介約在機場附近直接交車，省去另外找車的麻煩，接著在導航的引導下，先去幾個地方領取之前就預訂好的部分材料與印有リコリコLOGO的一次性餐具，至於比較重要的咖啡豆、特殊餡料則是和他們一起用託運的方式帶上飛機，等工作所需的東西都湊齊，他們最後前往月租型的住處確認環境。期間沿途千束都是大開車窗看著異國景色，就差沒把頭手伸出窗外（一開始是有的，但被斥責了）。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
夏威夷州各島面積合計起來其實還挺大的，大約四分之三個九州，他們也沒打算到太偏僻的地方開店，所以選定在那聞名國際的威基基海灘（Waikiki Beach）周邊，這裡平日就是人潮眾多的著名景點，來自世界各地的光觀客免不了會到此一遊，而且由於