中国語：夏日的夜晚 日本語：夏の夜
正值暑假酷熱的七月末，夏天就會聯想到夏日祭典、吃西瓜、夏季煙火、還有講鬼故事。而在七月最後一天傍晚，大家穿著短袖短褲來到卡蒂狗-加克同學的家門口，都約好在大門前會合等待進入。來的目的是要在加克的家過夜和講鬼故事，看恐怖片或靈異影片，參加者有直衝熊兄弟倆小果和小勇，火岩鼠-亞爾和牠哥哥火爆獸-銀哮，還有泳圈鼬-瀑太等五位同學，各自都帶了換洗衣物和盥洗用品。時間來到了晚上六點鐘，加克招待大家吃晚餐，到了餐廳大家發現燈是全關的，只有燭火的亮光，稍早前管家聽從加克少爺的吩咐才把餐廳的燈全部熄掉，餐桌上只擺燭火，感受一下可怕的氣氛。
用餐期間大家都開口說料理很好吃之類的話，一字不提鬼怪之類的事情，因為接下來才是鬼怪夜談的精采活動。在大家吃過晚餐後從餐廳裡走出來時讓大家嚇了一跳，在走廊上，不管到哪裡都沒有燈光，都被熄燈了，還好加克手上還提著一個燈籠，帶著大家一起進到牠的書房裡。行進當中，不管在走廊上還是樓梯間不時會發出木板滋滋作響的聲音，醞釀著洋房鬼屋會有的恐怖氣氛。一進到書房裡，大家圍在一起席地而坐，輪流講述自己準備的鬼故事，正中央則是放著加克的燈籠。經過了一段時間，講著講著大家都開始有點口渴了，還好加克的管家已經準備好冰涼的飲料正在送來，講到一半時突然有敲門的聲音又讓大家嚇了一跳。飲料來的正是時候，大家各拿一瓶開起來喝，解渴完後繼續說故事。過了半小時故事也都說完了，覺得沒有那麼可怕了，接著加克打開電腦桌上的檯燈，打開電腦後和大家一起看著恐怖奇怪的靈異影片，雖然在YOUTUBE上搜尋就可以找到很多靈異影片可以看，而才經過半個小時觀看大家就有點嚇壞了，恐怕會造成某些寶可夢半夜會胡思亂想。
看著看著不知不覺時間已經是晚上十點鐘了，大家一起去加克的大浴室裡洗澡，這才讓牠們享受這最後明亮的燈光，洗完澡後出來穿上浴袍和一件小內褲準備去睡覺，加克提著燈籠帶著大家到就寢的房間去。經過了一間和室，加克把和室的拉門拉開，小果好奇的打開夜燈一看，發現加克的管家已經為大家把床鋪都鋪好了，而且是有榻榻米的寢室，就這樣各自選位置蓋上棉被後就睡覺了。
大家的腦袋都還胡思亂想著卻忘記一件事，就是睡前要去上廁所，這時候亞爾開始感覺很想去噓噓，當然不只有亞爾，連牠哥哥銀哮，還有泳圈鼬瀑太，直衝熊兄弟倆還有加克，大家都不敢起來獨自去上廁所，更不用說把別獸叫醒陪牠一起去尿尿，打算用意志力撐到明天早上起床再去尿。可是這樣必定會跟大家搶廁所搶成一團，就這樣忍著不去上廁所躺在床鋪上憋住尿，看哪隻憋尿功力比較好可以憋過今夜。時間久了，大家臉上的表情越來越難受，小勇側躺著睡，雙腿不停的擺動，右爪壓住小便的地方不放，瀑太則是平躺著然後雙手壓住褲襠靜止不動，而小果也是一樣