【1.1】
Lyco Reco咖啡馆 今日无事
如果按照泷奈这些天在Lyco Reco总结出的经验来看，除去时不时就要花去一天的委托和日常上午与千束雷打不动的外出工作之外，咖啡馆的下午总归是一段清净的时间。身穿蓝色和服的女孩此刻正安静地坐在榻榻米的边缘，手里捧着一本俄语词汇书看。米卡老师不知什么时候已经把电视关掉了；不远处的千束趴在吧台上打盹；戴着VR设备的胡桃小姐左顾右盼；瑞希姐仍像往常那样在喝着酒浏览网站。泷奈偶尔会听见喝空的啤酒罐轻轻磕在桌面上，发出一声清脆的声响。
她是从千束那里借到这本词汇书的，理由显然是为了能够在外文学校的时候“帮上更多忙”。而第二天连带书本一齐被递到泷奈手里的还有一张光碟——千束翻遍自己的收藏才挖出来的唯一一部“颇有挑战性”的俄语电影。当晚泷奈端着玄米茶把碟片塞进DVD：彩色画面，俄文对白，没有字幕。能了解多少完全取决于她自己的词汇量。
但泷奈还是饶有兴趣地看了下去。如果不能从角色的话语中获得信息，那就把更多的注意力放在人物的神情与动作上。电影主要讲述了苏联卫国战争时期一位女狙击手的故事，期间似乎穿插了她的两段无疾而终的爱情。女孩注视着黑底白字的结尾滚屏消失在屏幕上。她忽然觉得自己的胸口有什么无形的东西正缓缓地开裂。亦或者是把心底压抑着的悲伤与迷惘一点点地碾碎，混合，最后化作无力的痛苦。
“喂……”泷奈感觉到自己的额头被什么东西轻轻敲了一下。女孩猛地抖了一下才清醒了过来。坐在一旁的瑞希带着笑把喝到一半的啤酒罐放回桌子上，“果然学习新知识就是容易让人发困呢。”
“抱歉。”泷奈小声向瑞希道了声谢。词汇书将单词与释义排成两个竖列，泷奈总是看着看着就会不自觉地串行。看起来这本书的前主人千束也有这个毛病，于是泷奈总能在一些地方见到对方用尺子比着划出的横线，还有在书本空白处随手写下的音标和碎碎念。
看着那些凑在一起的西里尔字母和它的含义，泷奈忽然想到了一点模模糊糊的东西。比如“醉”这一个词，在日语中叫做“酔う”，用英语说出来是“drunk”，放到俄语中又变成了“пьяный”，仿佛单是这一个词的含义便能用多种不同的方式表示出来。而“醉”的真正含义又是什么呢？女孩只知道词典上笼统地把饮酒过量的神志解释为醉，而她也只能一遍一遍地重复那一串俄语发音，并为它打上“醉”的烙印。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“пьяный……пьяный是醉酒的意思吧！”从吧台上爬起来的千束伸着懒腰，“泷奈酱有听说过形象记忆法么？比死记硬背的方式要好很多哦。”
“听说过。”泷奈面无表情地把书翻到下一页，“但是很多时候，我并不了解这些单词的含义……”
她没往下说，因为她似乎猜到了千束口中的形象是什么。
“醉酒嘛！”千束跳下椅子活动着腰肢，“比如当初我在背诵这个单词的时候就会想到瑞希姐啦，每天对着她念五遍‘пьяный’就肯定忘不掉了。”
“你这小鬼！”瑞希把易拉罐摆成一排，“我哪次在你们面前喝醉过？不如千束你自己先试试能喝几罐吧。”
“就前几天，我清清楚楚地看见你当时一边喝酒一边对着屏幕傻笑！”千束不客气地回怼，“泷奈酱也看见了，对吧？老阿姨等不到心上人便只能偷偷网恋咯。”
泷奈不可置否，但看着气急败坏的瑞希抓着千束给了对方两记爆栗的情景，女孩还是忍不住在心里笑出声来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她分明就是在报复瑞希姐前两天让她出的丑吧。泷奈心想。
【1.2】
泷奈新学的俄语没有用在跟外语学校的老师和学生的交流上。米卡转过天来便又接到了一份委托。对方似乎想要找人帮忙“清理”一家位于东京新宿区的酒吧，据说那里的老板不甘于卖酒，竟然还在暗地里伙同俄罗斯黑帮做起了见不得人的买卖。
酒吧开在地下一层，充斥着嘈杂的人声和摇滚乐。两人踩着吱嘎作响的楼梯往里走。泷奈一直觉得lycoris的制服在这种环境下绝对是最惹眼的东西，但扮成那种小太妹一样的角色又得向店里申请重新购置服装。但抛开这一点的话，忽然有两个可人的女孩推开酒吧的门走进来，任谁都会多看两眼。
“我亲爱的同志们，你们的老板在哪里？”千束的俄语总带着一股怪味。
很显然那些穷凶极恶的酒客并不会正面回应她，两边的人都在下一秒拔出了枪，紧接着就上演了一出酒吧枪战的戏码。泷奈下意识地踹翻一张方桌当掩体，双方开枪的声音经过墙壁的反射震得她的耳朵嗡嗡作响。她尝试着探出头去观察，被击碎的酒瓶化作碎片四散飞溅，比墙灯更亮的是枪支射击时的火光。
泷奈忽然被搭档一把拽了过去，对方扶着她的肩膀大声说着什么。她指着自己的耳朵轻轻摇了摇头。泷奈心里闪过一丝懊恼，她不该用还未痊愈的右腿去踹那张桌子的；接连不断的枪声一下下地刺激着泷奈的神经，疼痛又毫无征兆地攀附上了大腿外侧。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我出去，吸引火力，泷奈，射击。”千束一下一下地打着手语。
“左边，三个，右边，五个。”泷奈只能用另外一只没握枪的手笨拙地比划着，“注意，安全。”
于是就像任何以往的情况那样，泷奈看着自己的搭档一个人冲向街角的面包车；一个人在逼仄的走廊里和手持步枪的雇佣兵对射；一个人潇洒地翻滚出了掩体，然后对着黑暗中的火光射击。
她忽然想起了那部俄语电影。
……
东京新宿 酒吧 一片狼藉
“我最后问一遍，你们的老板在什么地方？”走路微微有些不稳的泷奈拖过一把椅子坐下，战斗的开始和结束都很突然，只是经过了中间不到两分钟的对峙。当然要赶在警察到来之前得到想要的情报，她们的动作还得再快一点才行。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那人的右肩中了一弹，只是蜷缩在地板上呻吟。酒吧狭窄的地面上躺满了弹壳与玻璃碎片，走一步都会发出吱嘎吱嘎的响声。泷奈很客气地往他的右腿上补了一枪，再抄起吧台后面的烈酒倒在那人的伤口上。
“теперь хочешь сказать?”
……
这下就连她的搭档都能看出泷奈的心情很糟糕了。女孩在两人回程的路上一言不发，就连汇报任务情况时也仅是草草了事。两人或多或少都挂了些彩，泷奈的手背上被对方草草地粘了两个创可贴；而千束自己的额角被一枚跳弹擦中，暗红色的血迹从女孩光洁的额头一直延伸到下巴。此刻泷奈正被千束搀着往回走，走一步便疼一下。
“我们本来可以抓舌头的，”泷奈轻声说道，“而不是在那种环境里被七八支枪同时指着。”
“但是想要在那种环境中不动声色地抓到人很困难啊，再说我是不会让带伤的泷奈去冒险的，绝——对——不——会——”千束的白金色短发微微擦过搭档的，“再说了泷奈你不是知道，我能够——”
“所以你就在FPS游戏里输的一败涂地，所以你每次都要用橡胶子弹和对方近战？我知道千束是绝对不能杀人的……但你在看不到枪口的情况下冲出去……不就是和送死没什么两样么！”泷奈猛然间停住了脚步。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“放心，泷奈……”千束的声音也弱了下去，“要不我下周跟老师申请训练双人的CQB吧？这样的话泷奈或许就不会再特别担心我一个人去做傻事了……明天公休的话泷奈到来我家开个观影会么？还是……”
女孩把头狠狠地拧到一边，不再言语。
【1.3】
周末
泷奈没有出门的打算，甚至连千束的信息都没回。手机屏幕执拗地一次次亮起，女孩以最快的速度取消掉了千束的“特别关注”，然后打开了免打扰模式。
她缩在沙发上，几缕阳光从客厅窗帘的缝隙钻了进来。昨天晚上到家后她便重新包扎了大腿上的伤口，发干的胶布和皮肤几乎粘在一起，在扯下来的时候有种要把腿肉一同撕掉的疼。
泷奈想起上上次在营救walnut的行动之后，一向和蔼的米卡老师狠狠地训了千束一通，当然也连带着她一起。教训千束的原因是因为她在为雇佣兵抢救的时候导致了两人小队的脱节；而至于说到泷奈，放任保护目标盲目地开门“送死”简直是行动的“神来之笔”。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那让她自责了很久，泷奈花了很长时间才意识到原因。在对着自己的前队长打出那么一拳之后，她就意识到自己再也不可能回到DA了。或者说之前口口声声地说着“回到DA”本来就是自己一厢情愿。她想到被踢出狼群的孤狼，只能自己一个人舔舐伤口。
然后她在荒野上遇到了另外一头看起来像狼的雪橇犬；她们很快就成为了朋友。然后呢，她慢慢得知那只开朗的雪橇犬有个执拗但永远不能违背的信仰，甚至还有一颗永远不会跳动的心脏。泷奈拼命控制自己不去想象以往的千束究竟面对过什么。笑脸真是一种好用到不行的掩饰手段，藏得住过往，藏得住伤疤。
……
“如果实弹射击能做到如此精准的话，那么避开要害应该也是做得到的吧？”
“射击要害可曾经是我们的工作哦？”
“现在已经不是了吧。”
……
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“是啊，不再是了，真希望永远都不再是了。”
……
泷奈不知道自己时断时续地迷糊了多久，女孩从沙发上爬起来的时候天似乎已经擦黑了。她翻过身一把抓起手机去看，真正要处理的事务倒是没多少，米卡老师已然发信息同意有关指导的事情了。泷奈轻轻点进那个属于千束的聊天框。就算她一气之下把置顶和特别关注都消掉了，那个排着几十条消息的笑脸头像仍旧顶在她手机的最上方，无人能比。
“泷奈，我真的，真的很抱歉……”
……
“有关CQB训练的事情我跟米卡老师说过了，老师很爽快地就答应了呢！到时候等千束的伤彻底好了，每天下午抽出一两个小时就可以。上天保佑不要再有突如其来的枪战任务了[合十]！”
……
“今天东京的天气真的很好诶，泷奈真的不打算出门么 [疑问]？啊对了你的腿还没好呢……或者我可以直播坐车去明治神宫里求个绘马，至于说要写什么嘛……”
……
“希望井之上泷奈不再受伤，天天开心！[爱心]”
…… 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“泷奈你不会还没起吧，昨天是不是又熬夜看电影了[疑惑]？”
……
……
……
她翻着那个人絮絮叨叨的消息，直到划到对话框的最底下都没有意识到。泷奈狠狠地闭了下眼睛，两滴泪水顺着她的眼角滑落，痒痒的。
她先对自己道歉，然后从沙发上坐了起来，拨通了千束的电话。
【1.4】
在断断续续地发了四十三条消息之后，锦木千束终于被自己从那种自然而然的快乐里拽了出来。女孩每过几分钟都会下意识地看一眼手机，哪怕能收到泷奈随手回的一个句号也是好的。
然而从上午到现在，她的好搭档就像是掉线了一样。信息不回，电话不接。连带着千束也郁闷起来，就连最不讲艺术的爆米花电影和甜到腻人的点心都提不起她的兴致了。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
女孩忽然想到了酒。千束曾经在便利店的促销中糊里糊涂里买过两瓶格瓦斯，那种饮料喝起来的味道怪怪的，好像也不算难喝；在LycoReco打烊后她总会和瑞希姐一天喝空的酒瓶和易拉罐打交道，甚至有一次还大着胆子凑到瓶口去闻了一下；最近的一次是在那间被她们砸的稀烂的酒吧，在狼藉中一时兴起的锦木千束随手找了瓶半满的酒尝了尝，呸，辣的要死。
为什么那些电影里的主角喝这种东西的时候眼都不眨一下的啊，骗人！
千束端着手机思考良久，最后给泷奈发了一条信息：
“忽然想试试喝醉了是什么感受……那么明天再见咯，泷奈[笑脸][笑脸][笑脸]”
……
泷奈只来得及草草地抹了把脸就顶着乱糟糟的头发出了门，在电话另外一头哼哼唧唧的千束明显是喝醉了。现在她算是把пьяный这个词深深地刻在脑子里了，喝醉的人不仅会胡言乱语，还会在神志不清时踢到桌角，痛得在电话里吱哇乱叫。
多少带点做作的成分，但又不像是假的。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
她就这样揣着手机跑到了锦木千束的家门前，又和对方磨了小五分钟才让千束认识自己正站在