#1 摇篮

2022年04月20日15:57861650
  • 简介
  • 本篇是对さぎり(/users/7945469)的作品ゆりかご(/novel/16989658)的拙劣翻译。
    是一部反复阅读之后深深打动我的作品。
    不过由于我没有游玩过明日方舟,对于斯卡蒂与博士的认识肯定会存在一些偏差,还请见谅。

    另外最近又试着写了一些东西,但是无论如何还是没有办法表达出自己想要表达的东西(索性就全部拿去烤火了
    希望这篇翻译作能够带来一些不一样的感受,也希望未来某天我也能稍微写出一些自己想要的故事吧。

    最后,本文无h,纯感情戏,而且很抑郁
字号
粗細
行距

本篇是斯卡蒂与女博的抑郁百合,有若干恐怖元素的黑暗故事。不擅长应对这类题材的人士请注意。

[newpage]

雨下个不停。

不知道唤醒埋在黑暗中意识的水声究竟是窗外回荡的雨声,还是潮水。啊——再次睁开双眼,我醒了过来。我回到了一个我不想回到的现实。永远、 我想永远待在梦中的世界。

远处回响的歌声变得强烈。好遥远、远到好像在地平线的另一边。像是要撕裂这片静寂的空间,悲伤的歌声回响着。意识不可避免地被深海的歌声影响,已经、不知道重复了多少次,这样的苏醒,打破这闭塞往复日子的契机早就已经不存在了。

在无尽蔓延深海里游荡的,破碎的、空旷的罗德岛,发出靠近时的刺耳声音。

「……………」

有规律的脚步声停在我的房间前,接下来就传来生锈的铁门打开的声音。曾经会感应主人的到来自动开启的门扉,现在也已经完成了它的使命,变成没有人推动就不会打开的普通的门。而且,谁会来这个房间也早就已经知道了——因为这里只有我和”她“。

「……博士。」

朝霞映照下的波涛,一个温柔的声音呼唤着我。但是,我弯起腿,低头抱着膝盖,不要……不想听那个声音叫我。不要用那个声音叫我。只是听到这个声音,我的耳朵里就有一股寒意,像是虫子在里面爬来爬去,心跳也变得急促。和那个人的声音一样的……至今仍然像是胸中的尖刺,深深地刺痛着我。

「博士……醒一醒……」

「……该起来了」

好讨厌。用着你的声音、抬起你的脸、却又收回伸出的你的手,看着我充满怨恨的目光,她……是的,她一边苦笑,一边苦恼地垂下眼眸。……就是这样,那张脸。但是,完全感受不到过去的华丽气息,比血液还要鲜红的双眸失去了隐藏在背后的意志,端正地抿合成一字的嘴角无可奈何地上扬。她身上的深红色连衣裙散发出优雅流畅的魅力,还有用带子扎起来的让人联想到优质窗帘的长长的银线束……我所熟悉的她……是的,这些都不可逆地证明了这是与斯卡蒂完全不同的“伪作”。对这样的美丽的事物,我的心中却只有憎恶,难道我也早已失去理智了吗?

「……太好了。我……还担心你会不会就这样死去……」

「……我连死的自由都没有了吗?难道我除了死之外,已经什么事都做不到了吗?」

「不……博士……我只是、想让你成为我的血亲……」

「……够了。这种事情我听腻了……」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

即使用讽刺的语气说出来,她的回答也不会改变。以前的你会怎么回答呢?虽然不善言辞,却鼓励着我不要说什么死之类的话吗?还是不知道该怎么办才好,只是无奈地笑着?无论如何,她都不会给出我想要的答案。

……不,本来就不需要答案了。窗外笼罩着浓雾,还有几个横穿而过的人影。反正这里已经是一个缓慢腐朽、走向终结的世界了。

「博士……可以去你那边吗……?」

自从一切都破碎,罗德岛也停滞之后,她每天都重复着同样的事情。她向蹲在地上的我伸出手,凑到我身边,询问我要不要成为她的血亲。我不理解那是什么意思。也不想理解。即使这样能得到救赎,与罗德岛一起死去的心灵也不可能复原。所以我一次也没有拉过她的手,只是一味地甩开她,然后继续低着头等待终结。这一天也一样,我用力地推开她伸出的手。

「……不管你怎么拒绝,我都会在你身边。已经……我能做的只有这些。仅此而已……因为我已经一无所有了……」

如果是以前我们的关系,听到这句话会多么高兴啊。你是那么的疏远别人,那么的不喜欢接近别人,却说出这样的话,那时的我会多么高兴啊。但是,“她”是斯卡蒂,却又不是斯卡蒂。无法治愈的失落、寂寞、悲怆。它们轻而易举地剥夺了我的自由,扼杀了我的思想,把我变成了被束缚在这片土地上的亡灵。

「博士……」

「……………」

她坐在我旁边,头靠在我肩上,我连推开她的力气都没有。我再次抱着膝盖,像断了线的人偶一样垂下头。

[newpage]

……………。

「……呐……博士」

……把我……呼唤着……

……是谁……

「博士……博士……醒一醒」

………。

……不知道为什么,是令人怀念的声音……

肩膀被轻轻摇晃着,感觉很舒服,迷糊从意识中滑落。慢慢复苏的视野里映出的是一双圆圆的、清澈的蓝色眼睛。垂下的栗色头发上竖着的是卡斯特的耳朵。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「……阿米娅……?」

在头脑理解之前就叫了那个名字,也许因为是她才如此的重视吧。但是,阿米娅……对了,是阿米娅。为什么阿米娅会在这里?

「博士……还在睡觉吗?打了很长时间的盹儿哦」

打盹吗……

……啊,啊……是吗……迄今为止发生的一切……是梦中发生的事吗?我不禁揉了揉额头,抬起了头。

「啊———可恶———」

「呜———」

本来应该很可爱的脸庞,却被鲜血染红,仿佛石榴爆裂了一般,蓝色的眼眶透出一片空荡荡的深渊。 刹那间,她的身体仿佛被腐蚀了一般,发出了骇人的声音。

「———博士……?没、没事吧……?」

阿米雅担心地垂着眉,看着她的表情,一副为我担心的样子。看起来还是平时那个温柔的孩子。

……刚才是怎么回事?

「博士,您相当疲劳了吧……那个,如果不舒服的话吃点什么可能比较好。在身体好起来之前休息一下吧……食堂的话,应该还有其他干员,为了转换心情,和她们谈谈怎么样?」

「……对,是啊……抱歉,稍微离开一下……」

……就像阿米娅说的,是我累了吗?可能是持续的繁重工作让我心情郁闷吧。虽然没有食欲,但稍微吃点什么就能稍微改善吗?要不喝杯咖啡提神,找个人说说话吧。我这么想着,推辞了一下,站了起来。就在离开办公室之前,我突然有些在意,回头看了看。

阿米娅不在。

房间很暗。

灯光破碎,碎片散落在地板上。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

明显变了的光景让我停下了脚步。

有什么东西从房间的角落里出来了。

黑色的、像什么——晕染一样的东西侵蚀着地板、墙壁和天花板。一种无法言喻的焦躁从那里追了上来,我忍不住逃走了。

「哈、哈」

我气喘吁吁地来到餐厅。走廊里响起的喧嚣让我恢复了几分平静,我一边调整呼吸一边往里看,那里的光景和往常没什么两样。这里是许多干员和关系好的同事、朋友并肩坐在一起,依然是享受各自菜单的热闹场所。我如释重负地露出笑容,站在饮水机前,摆好纸杯,按下咖啡按钮。

「………!?」

但是,倒出来的液体并不是香喷喷的咖啡,而是宛如铁锈熔化的鲜红——

「———博士?」

听到身后传来的声音,立刻回头一看,与一脸惊讶、担心的格拉尼四目相对。我就这样僵住了几秒钟。

「……没、没事吧?脸色不太好哦?」

……背后响起“咕咚咕咚”的声音。仔细一看,纸杯里确实倒了咖啡。……又来了。这种持续的幻视已经让我疲惫不堪了吗?

「啊、啊……没关系,格拉尼,谢谢。」

「是吗?那就好……如果真的很难受的话,一定要去医务室,以免耽误病情哦!」

她还是一如既往地关心我。我一边感谢她的关心,一边倒了一杯热咖啡,呼地叹了一口气,激动的心脏也恢复了平静。

「格拉尼你……是在吃披萨吗?」

「诶?你怎么知道的?」

只是指出嘴唇沾上的油脂和手指上的奶酪,就慌忙地用衣服擦拭着。我不由自主地笑了,她也跟着笑了。

「哈哈哈……只是点餐的话还好,但是到底一个人还是没办法吃完……可以的话,博士也一起去怎么样?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「一个人?……她不是在一起吗?」

格拉尼一个人的情况是很少见的。我这么想着,问道。

「诶?她是指谁?」

「总是和格拉尼在一起的、那个……诶……?是、是谁?」

———是谁来着?

我想说的……是谁?

话语堵在喉咙里说不出来。说不出来那个名字。脑海里传来刺耳、碍眼的噪音。皮肤上冒着湿漉漉的、来历不明的汗珠。眼睛干涩。鼻子好痛。喉咙深处好苦。

「那个……人……她……对,是——」

想要把”那个“吐出来。瞬间。

「那样的人,没有哦?」

格拉尼脸上的笑容停止了。

停止的还不止这些。大家喧闹的声音戛然而止,取而代之的是尖锐的耳鸣。

「没有。」

「没有。」

「没有那样的人。」

「没有叫斯卡蒂的人。」

「斯卡蒂之类的人已经不在了。」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

周围的声音。冰冷的低语。机械的语言。

胸口突然被言语的利刃如同冰柱般冰冷地刺穿。

「已经不在了。」

「斯卡蒂已经不在了。」

不要。

「斯卡蒂死了。」

「死了。」

「因为死了,所以已经不在了。」

停下来……

「斯卡蒂死了。」

「斯卡蒂已经不在了。」

「呃……啊啊啊啊啊啊!!!」

像是要发疯一样。

一边喊叫一边逃走了。

为了掩盖那些声音,我几乎喊破了嗓子。

「啊啊啊———啊啊啊啊」

我冲进厕所,一边往洗手池里冲水,一边把从胃深处涌上来的东西吐出来。因为无法呼吸的压迫感和胃液的苦味而产生的不快感而滚落的生理性泪水,让人感到异常炽热。

「哈、哈、哈……!」

这是——梦。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

这是一场噩梦。

可是,却醒不过来。

无论多么恐惧、多么痛苦,都无法从这场噩梦中解脱。

「呜———」

抬起头,对着镜子的时候,我看到站在我背后的“那个东西”。

只看剪影,就像一把折起来的伞。

长发像被水淋湿的鬼一样垂向地板。从缝隙里看到的是布满血丝的红眼珠。她俯视着我,回头一看——那里没有她的真实形象。再次面对镜子,只看到一个憔悴不堪的女人。

只有流水声。水不停地流,从洗手池溢出来的水蔓延到地板上,淹没了我的脚。触碰肌肤的瞬间,不知道为什么,我意识到那是“潮水”……不,应该说是我的身体这么感受到了。

『为什么?

为什么?

为什么不敢面对?

一直逃避着罪孽,你到底在做什么?

我的死究竟是谁的错?

你活着又是谁的错?』

吵死了,闭嘴。

闭嘴,闭嘴,闭嘴,闭嘴,闭嘴,闭嘴。

不要再这样了。不要再跟我说话了。不要进入我的梦中。求求你,让我在睡觉的时候做个幸福的梦吧。够了。已经……够了……

……在潮水涨到脚踝高度的走廊上奔跑,奔跑,奔跑。我跑进自己的房间,等待我的是伫立在窗边的一个影子。一个深褐色尾巴和大耳朵的玻利瓦尔拿着插着黑色花朵的花瓶。

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「黑百合……不知道是谁送过来的。黑百合本来就有可怕的花语,不适合做送人的礼物。」

黑百合……那确实是黑百合。

花语的意思……赠送的人……每当我想要回想起这些,就会感到一阵头痛,就像内心本身在拒绝一样。幻影继续说着,仿佛没有意识到我在痛苦地呻吟。

「不过,黑百合也有——这么美好的意思。还有,如果能——不——不————那个——」

「什么,什么…你在说什么……我是说……」

就像在播放坏掉的磁带,拉娜的声音里到处都是噪音,听不清话。尽管如此,她依然笑眯眯地说着,言语里透着毫不虚伪的真挚——

「而且……送花就意味着对那个人有特别的感情。所以啊,博士,你要好好地珍惜它———」

从窗外射进来的光线变成了令人毛骨悚然,却又不可思议地吸引人的红色。从里面出现巨大的剪影。随着距离越来越近,轮廓渐渐清晰,那是鱼影。我一边伸手一边喊叫,异形的獠牙刺破窗户,几乎是同时发生的事情,我从噩梦中惊醒过来。

[newpage]

「呜……!」

一边提高音调,受惊地快要跳起来。我知道自己身上正在冒着令人恶心的黏糊糊的汗。不记得是第几次这样醒来了,这种时候,我一定会紧紧地抱着膝盖,一动不动,直到聒噪的心跳停止。

「……………」

冷静下来之后我才意识到。

本应依偎在身边的她不知何时不见了。我并没有因此而慌乱,因为这是常有的事。她每天都不厌其烦地叫我和她结为血亲,但如果我拒绝,她也不会再做其他的事。虽然不知道离开身边的这段时间,她在这艘舰船的哪里做了什么,但是那件事,她想要就可以做到的事情,一定还没有……是因为她也理解那种感觉吧。以前听说过,成为血亲的话,大概就可以得到永恒吧。

但是,对现在的我来说,“永远”这个词只会让我感到痛苦。因为她明白,对于无法歌颂明天的人来说,永恒只能是痛苦,所以只要我不愿意接受,她也不会强迫我。即便如此,她也不希望我死,所以才会日复一日地出现在我面前,凑到我身边,反复地问我同样的问题。

……这样看来,我大概是相当任性的吧。明明已经没有活下去的希望和活力,却连一口气死去的勇气都没有,只是浑浑噩噩地过着缓慢衰退的日子。如果我让她杀了我,她会照做吗?

对于事到如今冒出的这些疑问,我不禁自嘲起来。如果是这样想的话,拜托她的机会总是有的,但之所以没有那样做,一定是因为在心里的某个地方,她和那个人还重叠在一起。我不想让那个人再承受和我一样失去重要的人的悲伤。因为有这样的想法,所以一直什么也没有说。

「……这朵花……是谁……?」

以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

突然听见了。

是我的声音,却不是我的声音。

把视线移到窗边,花瓶前伫立着……身穿罗德岛制服,头发黑素浓密的女人。那毫无疑问是我。只是一瞬间的惊讶,那虚像就消失了踪影。

……啊,对了……我想起来了。

那里有……那里放着花瓶。

「……啊……」

放在照进郁郁葱葱阳光窗边的。

简单的、绝不会破坏房间平和印象的白色陶瓷花瓶。这是拉娜送给我的礼物,她想整理一下我的物品,让我的房间变得更活跃一些。我因为工作太忙,没办法打理这些事情,所以她本人会定期替我换花,这为我的生活增添了色彩,也让我感到很高兴。

但是,现在没有人再打理了。

花瓶里只有一朵完全枯萎的黑百合低垂着头。里面的水已经完全干涸,也不知道放了多长时间,无论怎么做也恢复不了活力了。认识到这个事实的时候……不知为何,一股想哭的悲伤情绪涌上心头。

『黑百合……不知道是谁送的』

梦里的声音响起。

依然想不起送礼人是谁。

……无论如何,我都觉得必须想起来。一种不可思议的使命感驱使着我,为了寻找尘封记忆的钥匙,我拿着一朵黑百合走出了房间。

ーーーーー

虽然是白天,灯光映照下的走廊却很昏暗,就连前方几米远的地方都看不清,就好像深渊正张着大嘴等待着什么一样。曾经有无数职员来往而热闹非凡的通道上,回荡着坚硬的脚步声,显得格外孤独,让人不由得认识到这里已经空无一人的现实。

……大家、都不在了。

大家、都不见了。

阿米娅、凯尔西,还有其他的干员。一切都化为泡影。我背叛了信任我的人们。然而……为什么我现在还悠闲地活着呢? 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

「啊———」

后面有什么东西。不用回头也知道。从黑暗中渗出,想要追上我的东西。神经迅速地紧绷起来,紧张得不断地冒汗,连维持正常的呼吸也做不到。

可怕——好可怕,不逃出去不行。

在昏暗的看不见前方的走廊上继续奔跑。

原来是这么长的路啊。我喘着气,跌跌跄跄地四处逃窜,甚至觉得时间会永远持续下去。紧紧跟在后面的某样东西无论怎么跑都没办法甩开。失去了脚踏实地的感觉,陷入了在水里挣扎的感觉,就在我呼吸困难,害怕,觉得已经不行了的时候。

『没事的,博士,没事的』

一个熟悉的、令人怀念的声音,抓住了我即将沉溺的黯淡的意识。

『那不是你一个人该背负的罪恶。不是只有你一个人会痛苦。所以……不要再一个人忍受了。然后,深呼吸……仔细想想——』

紧紧抓住那个声音……我试着深呼吸。

沉滞的空气从肺里抽了出来。

新鲜的空气再次充盈了肺部。

「………………」

等我回过神来,黑暗什么的都消失了,我站在温室前。这里是开满鲜花的地方,是无意识地走向这里的吧。打开吱呀吱呀的门,走进里面……应该说曾经是这样吧,昔日装饰着各色花草的温室现在已经面目全非,呈现出一片荒芜的景象。

无人维护枯萎的花田,随意散落的落叶,翻滚枯萎的常春藤。 沿着破坏的痕迹发现的花坛一角。 地上立着一个写着“[[rb:百合 > Lily]]”字样的小牌子。 然而,本该在那里绽放的花朵都枯萎了,茎断了,就连我手中的那一朵黑百合也散落了花瓣。

除了那个、例外。

散落的花瓣中,有一朵……一朵还没有死去的白百合。 触到的瞬间,感觉就像被人缠住了手……在什么地方听到了……怀念的声音在脑海中回荡。

『白百合花语是……纯洁,……端庄,……对于永远孤单的你来说,这样的字眼很适合你。它不会被任何东西污染,不会改变的坚强……我认为白色,也就是那个意思,是完美的。』

『黑百合有可怕的花语,不适合做礼物。诅咒,复仇……因为有那样的意义。但是,这——』 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。

『这个,给我?……谢谢……我会好好珍惜的。一直……一直,每天给它换水……照顾它,让它永远

  • 评论区
  • 登录后即可发表评论及享受更多功能
  • 相关推荐