完全中文版 → [[jumpuri:ao3 > https://archiveofourown.org/works/32329720]]
这一版留给日本同好,因为角色名是日文的所以方便使用google translate看文。
[chapter:逃开的人]
夜幕的降临逐渐褪去了黄昏为小镇镀上的一层金色,但是街市上的人潮却并没有减少。对于在街边贩卖章鱼烧的ミカミ而言,一天的工作终于快要接近尾声。目光刚从远山的山峦之巅化作黄色亮斑的夕阳上收回,接着又被街道四周缓慢点亮的街灯吸引。空气中漂浮着柔软和惬意的气息。每天的这一时刻是ミカミ最喜欢的时光。
「大叔,好慢啊,在走什么神吗?」
少年稚嫩的声音突然将ミカミ的思绪打断,回过神来,眼前是刚才见过的那位银发少年。
少年叼着吃了一半的粉红色兔子型棒棒糖,眉毛因为刚刚等待超时导致的不满而微微皱了起来。见自己已经回过了神,少年立刻说道:「大叔!再要三盒章鱼烧!」
少年的声音因为棒棒糖含在口中的缘故而显得有些含混不清,但是在ミカミ听来,依然是充满童稚的漂亮音色。
「三盒吗?但アルカ只要一盒就够了呢。」
抢在他回答少年之前,少年身后的少女就发出了声音。
「刚刚在集会上兜兜转转的,我也饿了,所以就擅自多添了两盒。」少年答道,「而且アルカ你看,我们该给ズシ他们也捎上一盒,所以……等等,这样的话不够。」
说着少年再次看向正在往铁模里倒入面糊的ミカミ。
「大叔,改成买四盒!」
「好咧!四盒的话是200戒尼,感谢惠顾!」听到顾客终于敲定了购买数量,ミカミ回答道,「说起来,刚才你们俩也来这里买过章鱼烧吧?」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「哎?大叔记忆力很好呢。没错,我们刚才买了一盒章鱼烧。我妹妹说味道超好,而且我也饿了,所以我们折回来准备再买四盒。」
「这样的话一共在本店累计惠顾了5盒章鱼烧呢……我们店对购买四盒以上的顾客有特殊奖励。」说这,ミカミ朝着贩售摊位前面的一个小盒子点了点头,示意两个年轻人看向那里,「这是个抽签盒,两位可以抽一卦看看未来一周将要发生的事情以及运势。」
见面前的少男少女面面相觑,ミカミ一边熟练地用小铲子翻动着已经热熟一半的章鱼烧,一边说:「是我侄女制作的,每天限量抽十次噢。据说特别准,因为……她说这个盒子,被她注入了那个……叫什么来着……哦对了,叫『念 』能力的玩意儿。」
然后,ミカミ注意到,听到「念能力」三个字之后,原先看向自己妹妹方向的少年收回了目光,在他脸上撇了一眼,接着又迅速地注视起那个抽签盒。少年注视着抽签盒的目光不似刚才那般澄澈。相反地,他从少年眯着眼睛看那个抽签盒的样子中嗅到了一丝寒意。
因为被少年的目光吓到,ミカミ开始思考起要不要告诉对方「不想抽签的话不用抽也无妨。」但是,少年的神色却在他把话说出口之前抢先缓和了下来——「好吧,我试试。但是我妹妹就算了。」
态度像个小大人似的,少年伸出手从盒子里取出了一个纸团,并小心翼翼地将其展开。在纸团彻底展开成一张签子之后,ミカミ发现,少年盯着签子的目光凝固了。
当ミカミ把热乎乎的四盒章鱼烧打包好装在塑料袋里并递给少年的时候,他发现少年还在盯着手里的签子发呆。于是出声道——「好啦,章鱼烧已经包好啦。」
听到他的声音,少年终于回过神来,但是天空颜色的瞳孔中似乎还有着一丝飘离的意味。少年机械地接过装满章鱼烧的塑料袋,小声地嘟囔了一句「谢谢」,转身就准备牵着身边女孩的手离开。
见到少年这副样子,ミカミ倒是有些着急了——
「喂喂我说,你还没付钱呢,小伙子。」
听到ミカミ的话语,原本已经打算转身的银发少年停住了脚步,又转了回来。如梦初醒般地从短裤口袋里掏出钱包,把三张面值一百戒尼的纸币放在了ミカミ用来收钱的盒子里,低声说了一句「抱歉」,就拉着身边的女孩子走掉了。
「这孩子……」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
ミカミ望着远去少年的背影,感慨了一句,但是不准备将少年多给的100戒尼还给少年。毕竟每天起早贪黑养家糊口也不容易,难得捞到一点意外之财,他自然不准备放过。
但是,当他将目光从少年的背影收回并看向收银盒的时候,他发现了别的什么东西——
在纸币的下面,那张刚刚被少年抽出的签子的一角露了出来。
ミカミ从三百戒尼的纸币下面抽出了那张签子,开始阅读上面的文字——他无法不对这张签上的内容产生好奇,毕竟,这张签上的内容刚刚令那位冷静的银发少年瞬间变得精神恍惚。他倒要看看什么内容能够有着么大的魔力。
然而,他挖掘大新闻的愿望终究还是落了空。因为,在那张他以为会写有什么爆炸性信息的签上,只有一行在他看来普通到不能更普通的黑色小字印在上面——
「下周,你将和你刻意逃离的某人相遇。」
太阳光完全淹没于地平线之后,ミカミ开始收摊。在把账目核对完之后,他一边用抹布擦拭灶台,一边拾捡掉落在灶台上的食物残渣。就在他埋头捡起掉在地上的几张纸巾时,一双高级旅游鞋出现在了他的视野里。
见旅游鞋的主人在他面前停住了脚步,他下意识地抬起了头,然后,半个小时前出现在自己面前的银发少年就这样映入了眼帘。
此刻,天色彻底暗了下来,少年裸露在外的象牙色肌肤在夜幕的掩映下,仿佛自带了一层光晕。
「啊,你是傍晚时的那个……」
整句话刚要脱口而出,但是说到一半又停住了。因为,此刻夜幕下独自前来的少年和白天来摊位买章鱼烧的少年散发出了迥异的气息。这样的冰冷气息让ミカミ不禁开始质疑——「他们是同一个人吗?」
「啊,大叔,是我。」少年简短地应道,然后又说,「向这个抽签盒注入念能力的始作俑者,带我去见她。」
「什么?你是说我侄女吗?」ミカミ问,「但是现在太晚了……」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「今天不行可以明天。」
不给ミカミ反驳的机会,少年说道:「明天早上,你总不能说『太晚了 』吧?」
以上就是キルア=ゾルディック在今天傍晚时遇到的全部事情了。
此刻已经躺在床上的他小心地翻了一个身,在选择了一个令自己更舒服的姿势后,他在被窝里缩成了一团。
「刻意逃离的某人吗……」
签上的定语结构的普通短语就如同魔咒一般将某人的面孔印在了他的脑海里。那人笑着叫他「キルア」的样子仿佛还发生在昨天,但是,实际上,两人已经整整阔别了将近一年的时光。
一年前在世界树脚下的小镇,他执意要和那人分别,嘴上说着要陪アルカ旅行,实际上却是故意想要制造距离感。至于具体原因,他自己也说不清。
或许,他想要惩罚ゴン=フリークス。
又或许,他想要真正惩罚的人是自己。
困在自己心里的感情宛若一只随时想要冲破牢笼的猛兽,他知道。
因此,在分别的一年里,他总是刻意拒绝回忆起ゴン。分别时ゴン提出的「去了有趣的地方要记得寄送明信片给我」,「即使不在一起了也要经常联系」,「无论相隔多远我们永远是朋友」,他一条都没去做。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
实际上,一离开世界树他就带着アルカ投奔了天空斗技场。因为在那里,一来他可以依靠自己的体力赚钱,二来他也算拥有了一个可以免费落脚的「家」,三来,他也盘算着再见ズシ和ウイング一面。
与那时同ゴン一起行动不同,アルカ没有半点自我防范的能力。在这种情况下,如果为了寻访危险地带或者参与危险的活动赚钱,那么アルカ的存在,难免会成为他的软肋。为了躲避家人的追踪,他不能频繁参加天空斗技场的比赛赚钱,只能维持着最低限度的参赛频率,以维持天空斗技场参赛人士客房的所有权——那是アルカ的家。他控制自己在180层的比赛中时赢时输,因为这样他的存在就不会引起注意,更不会像200层以上的重要赛事那样,被好事的媒体进行全球直播。
不能参赛的日子里,他就把アルカ留在天空斗技塔,乔装打扮之后独自一人外出接各种任务赚钱,同时打探治疗アルカ身体里的ナニカ的方法。而アルカ则被他安排给了早先在天空斗技场认识的老朋友ズシ和ウイング。
他提前就嘱咐过ズシ和ウイング不可以向アルカ许愿,也不可以对外泄露他们的行踪,哪怕是对ゴン。又请求ウイング在训练ズシ的同时给アルカ增加一些体术训练课程,而他这边频繁接到各种悬赏额度很高的委托,因此日子一直过得不错。几个月过去,他们兄妹二人的口袋渐渐充实了不说,アルカ也从最初的「深闺大小姐」变成了至少能够在战斗中不拖后腿的角色。
他那时心里曾有过某种充盈感——有一个需要他照顾,有一个人需要他守护,有一个人等着他归来……被人需要是一件多么幸福的事情啊。
他一度以为只要有アルカ在身边就足够了。但是,好景不长。某次他参加完斗技场的比赛之后身体疲惫,正准备回客房冲澡,结果推开客房门时才发现本该留在房间里微笑着等他归来的アルカ不见了踪影。
他当即感到心凉了半截,不顾得许多就在楼层之间开始了对自己妹妹下落的搜寻。好在アルカ被绑走不过是他结束比赛回房前半分钟的事情,绑架アルカ的人尚未来得及逃离犯罪现场就被キルア捉拿归案。
身着ゾルディック管家服的绑架犯束手就擒之后他立刻意识到天空斗技场已经不是久留之地,于是把アルカ彻底留在了ウイング老师和ズシ那里。
毕竟,让妹妹待在ウイング身边,总是要比在自己外出工作时把妹妹单独锁在房间里要安全。
但他本人并没有退掉天空斗技场的参赛资格,只是注销了那里的客房,然后在天空斗技场的附近单独租了一间。此后,他往返于天空斗技场,自己的住处。哪怕偶尔也会去ウイング的房子和妹妹还有ズシ暂住一晚,也会乔装打扮,生怕被人认出行迹。
这样做的理由,一来是天空斗技场给出的奖励确实高额,他还想继续参赛赚零花钱,二来是他不愿意兄妹二人都赖在ウイング那里。就算有着师徒之情,就算他每个月都会定期付给ウイング远远超过アルカ所花销的生活费用,他也依然觉得自己已经给ウイング增添太多麻烦。
而第三点,则是因为他担心万一自己频繁出入的住所再次被人盯上,好歹妹妹不在那里,就不会有被再次绑架走的危险。
[newpage]
[chapter:被留在原地的人] 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
手机铃声响起的时候,ゴン正在大口地挖冰镇西瓜吃。
已经到了夏天最热的月份,窗外知了声声叫唤,被郁郁葱葱的树木遮住的天空一碧如洗,晒得发亮的柏油马路散发着滚烫的热度。
今天,是他启程寻找キルア的第260天。
一年以前,キルア在世界树下提出了分别。他本以为那会是个短暂的离别,キルア只是有一些事情需要解决,很快就会像往常一样回到他的身边。但他没想到的是,分别之后キルア就彻底消失了。
和ジン在世界树的顶端告别之后,他打算回到くじら島休息一阵。抵达自己自幼生长的土地之后他立刻给キルア发短信报了平安,但是无人回复。
最初他没把这事放在心上,只想着回到他最最心爱的林子里捕鱼捉虾,但是,孤身一人的平凡日子过得久了,有的时候就难免会回忆起和キルア在一起嬉戏、吵架、训练、冒险的日子了。
因为见过了阳光,所以无法忍受夜晚的黑暗。因为和挚友曾经有过那样的快乐,如今孤身一人的寂寞感,才会有如潮水一般排山倒海的袭来。
最初两个月独身一人享受姑姑疼爱的快乐逐渐退去,他的脑海里又冒出了昔日的伙伴们。而其中最想念的,是キルア。
打开手机之后发现自己给キルア发送过的消息无一例外地提示着「未成功送达」,于是点开了通讯录上キルア名字下面的通话按钮,然而几声忙音之后竟然是「您拨打的电话号码已停机」。接着他又跑到家门口的邮箱里乱翻了一通。在被随后赶来的ミト阿姨抱怨:「真是的,邮箱和报纸都被翻乱了」的时候,他立刻像抓住救命稻草一样问道:「最近几个月有收到キルア寄来的明信片吗?」
但是答案却是否定的——
「没有哦,要是有的话我肯定会第一时间拿给你吧?」
因为还在为散落一地的报纸和被翻成鸟窝的邮件箱生气,ミト阿姨的声音显得有些没好气。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
「欸?好奇怪啊,明明说好的无论到哪里都要保持联系,我们永远是朋友的,为什么キルア突然联系不上了?」
「你没给他打电话吗?一般来说查明信片是最不靠谱的手段了吧?寄丢了都可能有哦。」
「我打电话了,打不通,说是手机已经停机。」
「那就……」一边说着,ミト一边垂下了眼,但是没过多久,像是想到了什么一般,又重新皱着眉看向了他,「该不会是你做了什么惹人家キルア生气的事情了吧?」
「才没有!我们明明直到分别的时候感情都还很好啊。而且,キルア才不会对我生气吧!」
接着,他的脑海里浮现起キルア撅嘴别开脸吐槽他「净说一些让人害羞的话」的样子,心脏扑通扑通地跳了起来,又心虚地补充了一句「……大概吧。」——キルア像这样揶揄他的事情经常发生,虽然他也不知道キルア那时是真的在生气还是装的,但他不觉得自己坦诚表达心中所想有的话语为什么会让人害羞,至少不是会让キルア真正生气的事情。
「没有的话那我也不知道咯。」
ミト阿姨似乎也对キルア的下落毫无办法。
他又干等了キルア一个星期,但キルア那边依旧杳无音讯。他着急了,开始联系他们共同的朋友,但大家纷纷表示在最近的三个月内没有接到过キルア的任何联系。而事情的转机则来自打给クラピカ的那通电话——
电话那头クラピカ的声音响起的时候,他能感觉到クラピカ在刻意压低声音。背景音里爆炸声不断,似乎クラピカ在执行任务的途中。他叫クラピカ专注任务优先挂掉电话,然而クラピカ那边却并没有领情:「确实是在执行任务的途中,但是接你的电话正好可以当作一个不错的伪装,你继续讲。」
于是,顾不得担心クラピカ那边的情况,他优先把自己的问题甩了出来。
在听他讲述完キルア消失的信息之后,クラピカ表示自己也很久没有收到过キルア的联系,建议他再咨询一下别人,并建议他亲自跑一趟パドキア共和国的ククルーマウンテン。
「和キルア有关联的人,除了你,就是他的家人。既然你这边完全没有他的消息,说不定他的家人那边有。或许他已经回家了。」 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
见他没有说话,クラピカ又说:「放心,キルア应该没有生命安危。基本上黑道这边的消息非常灵通,关于猎人圈子的,关于新大陆探索的,关于黑市交易的……什么都有。我这边的信息网没有收到任何キルア出事的报告,所以他一定还活在这个世界的某个角落。」
クラピカ的一番推测给他带来了新的希望。尽管对キルア的下落毫无头绪,但他那既乐观而又一根筋的性格并没有因为经历了种种事件而改变——
「对啊,联系不上的话,就该亲自动身去找他才对!」
这样积极思考着的他当机立断地把自己打算去位于ククルーマウンテン的ゾルディック家的事情告诉了ミト阿姨,收拾起行囊就准备出发。
因为参与NGL国和東ゴルトー共和国キメラ=アント的讨伐并手刃了蚁王手下三大护卫之一的ネフェルピト,他获得了猎人协会提供的一大笔赏金,出门在外保障基本生活的经费绰绰有余。也因为ミト阿姨并没有亲眼目睹他全身肌肉萎缩在病床上靠呼吸机才能勉强维持生命的样子,在小小的くじら島上生活的她并不了解猎人世界有多么危险,因此,ゴン的这次出行没有被反对。
和上一次出行以获得父亲的认可为目标不同,这一次他的目标是找到キルア。
年轻的猎人再度背上他那个背后写着「王」字的双肩挎,以他的新猎物为目标,踏上了新的旅程。
[newpage]
[chapter:独行侠们]
头顶是直升机盘旋时螺旋桨发出的巨大噪声,五百米开外是导弹在房顶开花的巨大轰鸣声,ゴン打来电话询问キルア下落的时候,クラピカ正在躲避敌人的追踪前往约定的场所和ヒソカ交换情报的途中。
不知道把约定见面的场所定在这种一不小心就会丧命的地方究竟是ヒソカ的什么恶趣味,但是和之前的每一次交换情报一样,クラピカ还是决定前往。因为,ヒソカ那精准到分毫不差的情报永远对他有着巨大的吸引力。
尽管在友克鑫市发生的战斗因为他关心友人的心强于复仇之情而以平淡的方式结束,但是,他对于幻影旅团的事仍然有着放不下的执着——族人的眼睛被卖向了何方?当初主要行凶的那几个刽子手如今是否受到惩罚?最近给自己寄送刺杀通牒的来自幻影旅团的信件是真实的吗?
以及,就在刚刚,一个新的情报透过ゴン的电话抵达了他的身边——キルア失踪了。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
又是一个炸弹在他所在的区域的隔壁区域掉落,尽管因为距离较远的缘故,传递到他脚下的爆炸的冲击力大幅度减弱,但大地的震颤依然卷动得地面的尘土地面尘土飞扬。
漫天的灰尘不仅迷了他的眼,更刺激着他的呼吸道。他闭着眼睛大声咳嗽了起来,企图将吸入肺中的烟尘全部吐出体外,但似乎这么做的效果并不明显。就在他重新睁开双眼感慨口腔里满是泥沙味道的时候,一个高挑的身影在烟尘逐渐退去的同时变得清晰了起来。
是ヒソカ。
「你对情报交换地点的选择品位可真糟糕啊。」他劈头盖脸地讽刺道。
「这也是没办法的嘛,方便你我不受外界干扰地交换情报的最近地点,目前就只有这一个。♠」
「所以有新的情报了么?」
似乎是对ヒソカ所言的事情表示认同,クラピカ并没有就「交换情报的场所太危险」这个话题继续下去。
「幻影旅团的人马似乎是在半年前出入过流星街,把企图占据流星街的几只蚂蚁和他们的仆人给撵走了♦」ヒソカ说,「之后他们分成了两拨人,一拨留守在流星街继续保护被『蚂蚁 』威胁的原住民。另一拨人去了北方,因为那里有懂得解开库洛洛心脏上的念锁链方法的人♣」
停了一会,ヒソカ又说:「你呢?有没有为我带来能让我兴奋的消息呢♥」
「在我提供我的情报之前,ヒソカ。」クラピカ答道,「我还有一事请求。说不定比起我带来的情报,这件事更能让你感兴趣。」
听完他的话,面前男人的眼睛眯了起来,嘴角也因为对于他口中的「一事相求」感兴趣而勾了起来。
「哦?但说无妨♥」
「我刚刚接到ゴン的电话,他说,キルア失踪了。为了追寻キルア的下落,他现在正在赶往ゾルディック家。」クラピカ对上ヒソカ的双眼,十分认真地问道,「关于キルア失踪这件事,你有什么线索么?」
然后,他看到,眼前男人的笑意更深了,连看他的眼神都带了几分光芒。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
远处,又是一阵巨大的轰鸣声以及伴随着轰鸣声的火光映天。突如其来的赤色火光将ヒソカ的半边脸点亮,把他充满邪气的笑容装点得更加阴森。
「这么说来,青涩的小苹果们为情所困的剧本终于要上演了么,不知等到瓜落蒂熟的时候,经历过这样的剧本,苹果的味道会不会更加甘甜♥」
「你什么意思?为情所困?」
ヒソカ的自言自语在クラピカ看来十分莫名其妙,但从ヒソカ的态度看来,似乎他对此事的内幕略知一二。然而,就在他准备听取ヒソカ的答复的下文时,ヒソカ却欠了欠身,转身准备离开。
「等等!」
他下意识地叫住了ヒソカ,因为,直觉告诉他不能就这样放走一个或许对此事知情的人。他的大脑马不停蹄地转动着,他知道自己必须在几秒内抛出一个能引起ヒソカ兴趣的新话题,否则下一次见到ヒソカ就又不知道会是多久之后了。
脑海里灵光一现,他当即喊道,「我手里还有其他没有告诉你的情报,你不打算听了么?」
听到他的声音,背对着他已经走远的男人停住了脚步——
「啊,那些情报啊,很遗憾。你刚刚提供的正餐太过美味,以至于那香浓醇厚的口感已经将我彻底填满。所以,已经无心品尝其他甜点了呢♠」
说完,ヒソカ的身影消失在房屋之后。
在确认自己已经彻底摆脱クラピカ的跟踪之后,ヒソカ钻进了一间看上去已经废弃了的公用电话亭,随手拨通了某个私人号码。在听到电话那边熟悉的声音响起之后,他说:「ゴン=フリークス也已经出发寻找你弟弟了。大概明天或者后天就能抵达你家。」
电话那头的人不知道回答了他什么,他又笑着答道:「呵呵,我的确很期待你和他究竟谁先找到キルア。因为亲眼见证你的爱意输给ゴン的爱意似乎是件有趣的事情呢♣」
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
但是,语气一转,他又说道,「不过,比起这个,我更期待见上ゴン一面♦」
他一面用手指拨弄着金属色的电话线,一面正色道:「如果ゴン到了的话,替我挽留他住在ゾルディック家宅邸几天,等我办完了这