“这实在是个倒楣的日子！倒楣倒到了家！倒到了十八层地狱，倒到怪怪城，倒到月湖上去了！”
法兰克林贝提（Franklin Bettie 模拟人生3汉化版翻译为法兰克林比提）一面向屋后的山坡上冲去，一面嘴里叽哩咕噜的骂着。她穿了件绿外套，松松挽着袖口，敞着衣领，下面穿着条蓝色花纹短裙，裸露着两条修长而亭匀的腿。一顶拉菲草编织而成的遮阳帽下，是张被太阳晒得红扑扑的脸，和一对怒睁着的、冒着火的大绿眼睛。那细弯弯的眉上挑着，一股桀骜不驯的样子，那挺直的鼻梁更显得倨傲和倔强，至于那长得相当美好的嘴，却那样严重的努着，显出一副说不出来的任性和鲁莽。
这就是贝提，像她母亲说的，“永不可能变成一个大家闺秀，”谁要做大家闺秀呢？天知道！她走向那山坡上的一个小树林里，这是她最爱的树林，由一些槭树、尤加利、榕树，和相思树合组而成。不论春夏秋冬，这树林永远是一片绿叶葱莒。因此，贝提给它取了一个名字，叫它“绿萍屋”。若干年前，她曾和奶奶一起观看某部中国老电影，剧情已经记不清了，但她依稀记得主角姐妹的名字，姐姐叫“绿萍”。这绿萍屋的典故，就出于此，虽然，这里生长的植物和浮萍并没有半毛钱关系。
绿萍屋是贝提的一个小天地，像这一类的小天地，她还有好几个。绿萍屋后面，有一片湖，水面反射着阳光，总是一片晶莹，湖边是无数的鹅卵石与岩石，是个垂钓的好所在，这片湖，贝提称它作“水晶湖”。假若你沿着水晶湖往上游走，会走到一个山谷中，山谷里是一块平坦的草地，上面缀满了一簇簇紫色的小野花。这山谷，贝提称它作“紫菱馆”。(同样，和菱角没有半毛钱关系。)再往上深入，可以爬到一个山头上，上面有孤松直立，终日云锁山岭，烟雾蒙蒙。贝提就叫它“烟霞楼”。这“绿萍屋”、“水晶湖”、“紫菱馆”、“烟霞楼”合起来，就成为贝提的世界。她给了它一个总名称，叫作“无忧谷”。
现在，贝提走进了“绿萍屋”，腋下夹着一本都德的名著《小东西》，嘴里兀自在不停的咒骂。一面，她选择了一棵大树，有着粗壮的树干，分叉的枝桠，和浓密的绿叶的树。四顾无人，她就攀住了枝干，轻捷的纵了上去，然后，沿着树干，她熟练的往上爬，选择了一个十分舒服的所在，她坐了下来，伸长了双腿，倚靠在树干上，整个的身子都隐藏在密叶深处。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“好了！”她喃喃的自语。“让他们来找我吧，找得到我才见了他们的大头鬼！想叫我在宴会上装淑女，呸！门都没有！”
扯掉了遮阳帽，露出了满头棕黑的、乱糟糟的短发，她用手枕着头，把书本放在一边的枝干上，开始出神的想起来。
一切是怎样开始的呢？
怨来怨去，怪来怪去，恨来恨去，都是那个罗米雷斯老头不好！就是他，三天两头跑到费斯塔科技大学来对爷爷说：“男大当婚，女大当嫁。法兰克林老教授啊，我看你们家贝提的毛病，就是没个男朋友。别看现在社交公开，男女都自由恋爱，但是，像贝提这种女孩子，还真要长辈帮帮忙！你在你的得意门生里给她物色物色，给她找个男朋友，我包你，她那千奇百怪的毛病儿就都好了！”
千奇百怪的毛病儿！天知道！她有什么毛病呢？如果说喜欢玩电脑、下西洋棋，偶尔在山野里松快松快也算是“毛病”的话，她觉得成天扎在人堆里搬弄是非才是更大的“毛病”呢！但是，那老实的爷爷呵，却认真的发起愁来了。于是，已经结了婚的大表哥、二表姐、还有大伯家的堂兄都被奉命“给贝提物色个对象”了。就这样，一天到晚，就看到堂表兄弟姐妹，还有费科大的学生们，轮流到爷爷家，同时，她的社交账号上也川流不息的增加了很多好友请求，再然后，这件倒了十八辈子楣的事就发生了。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那天，费科大机械学院的副院长兴冲冲的跑家里来，劈头一句话就是：“麦克道格！你还记得剑善二郎吗？”“剑善二郎？”爷爷只眨巴眼睛。“就是之前你带过机械A班的学委，代表我们费科大参加剑道比赛的那个剑善二郎！”“哦！他呀！”爷爷恍然大悟：“就是学生给他起外号，叫他‘虎头狗’的那个孩子吗？”“是呀！”
“哦。想起来了。不教那个班已经挺久，我年纪也大了，学生一个个的，忘了也正常。你怎么突然记起他来？”“我告诉你，那剑善二郎的哥哥，和我家立群在日本时是同学，他写封信给立群说，要我们照顾剑善二郎，同时，帮他物色一个女朋友，换言之，就是托我们给剑善二郎做媒。你看，这不是贝提的大好机会吗？”
立群是费科大机械学院副院长的儿子，该死！谁让他认识那个什么见鬼的剑善二郎！那个虎头狗！贝提也曾听她的狐朋狗友户张莲提起过剑善二郎，当时对他印象就不算好。贝提拼命思考着虎头狗的样子，一张大脸，满身结实的肌肉，会爬树，会掏鸟窝，会打架，还会欺侮人！让他下十八层地狱去吧！那倒楣的虎头狗！但是，母亲的兴趣却来了，她插了句嘴：“那孩子……长得如何？”
“你以为人家真是虎头狗呀？还挺神气呢！我这儿有照片。法兰克林太太，你看！”
于是，母女二人的头凑在一块儿，对着那张照片穷看，看得那样津津有味，好像那是十八世纪海盗的藏宝地图似的。母亲的头点得像咕咕叫钟上的鸽子，眉开眼笑，嘴里不住的赞美着：“真不错！确实不错！的确不错！他家是做什么的？”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“他爸是一家公司的高级机械工程师。那家公司规模不小，将来还要来我们这设分厂。”
“哦，条件真不坏，确实不坏，的确不坏！”
“我说，小舅妈，你这儿房子大，又在郊外，空气好，干脆开个派对，把他请到家里来玩，这样，他们两个接触的机会多……事情准成！但是，你可得让贝提打扮打扮，放文静点儿，否则，她那副疯丫头相，不把别人吓昏才怪！”
“这个剑善二郎什么时候来呀？”“就是下个礼拜！”
“那就这样说定了吧！”母亲兴高采烈的说：“我马上给小科西嘉酒馆的老板去封信，拉拉老关系，到时派对的食物酒水叫他们提供！哎，这事要是成了，那才好呢！我心里这个大疙瘩才放得下呀！”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
然后，今天这个倒楣的日子就来了。一清早，大表哥、大表嫂、二表姐、表姐夫、堂兄、堂嫂全到齐了，母亲果然从小科西嘉酒馆叫了一桌子菜，说是要给那个虎头狗接风。三个女眷挤在贝提的房里，要给她化妆，要给她梳头，要给她穿上一件……天！居然是件旗袍呢！气得她又吼又叫又发脾气又诅咒，但是，姐姐和两个嫂子，再加上母亲和奶奶，叽叽喳喳的，扯胳膊扯腿的，闹得她毫无办法。母亲又那样低声下气的，好言好语的，摇头叹气的，左一句，右一句：“我的好小姐，你就依了我吧！”“我的天魔星呀，你穿上这件衣服吧！”“真是的，我哪一辈子欠了债，生下你这个造孽的东西呀！”
她一生不怕别的，就怕母亲的叹气和唠叨，最后，她实在耐不住了，豁出去让她们“作怪”吧！坐在那儿，她像个木头人一样，说不动就不动，任凭她们搽胭脂抹粉画眉毛，她只当自己是木头做的，僵着胳膊和腿，让她们换衣服。最后，总算都弄停当了，二表姐说：“瞧，化化妆不就成了小美人了！”“真漂亮，”大表哥接口：“真想不到贝提这样出色！”“哎，那个剑善二郎不着迷才怪呢！”堂兄说。
贝提揽镜一照，禁不住“呀”了一声，身子往后就倒。大表哥慌忙扶住她，急急的问：“怎么了？怎么了？”
“我要晕倒！”她叫着说：“我马上就会晕倒，快把镜子砸了吧，里面那个妖怪让我倒足了胃口！”“你知道什么，贝提！”大表哥说：“男人就喜欢女人这个样儿！”“原来男人都喜欢妖怪，”她呻吟着。“你们一定有很稀奇的结构！”“别说怪话了，”母亲说：“我们也该出发到车站去接人了！”
“你休想我这个样子出门，”她嚷着：“也休想让我去接那条虎头狗！”“跟你商量商量好吗？”母亲忍着气说：“待会儿你当面别叫他虎头狗好吗？”“那叫他什么？”她瞪大了眼睛，思索着。“对了，虎头狗是俗名，学名叫作──拳师狗，对了！是拳师狗！”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“天！”母亲从鼻子里长长的呼出一口气来。“有谁能教教我，该拿这个疯丫头怎么办？”
“该去车站了，小舅妈，”大表哥说：“我看，就让贝提留在家里，我们去接吧，反正等会儿就见面了。”
于是，母亲唉声叹气的，跟哥哥姐姐们走了。贝提就等着他们出门，他们前脚才踏出大门，她已经冲进了浴室，放上一盆水，只两分钟的时间，就把那张妖怪脸给打发掉了。然后，她扯下了那件衣服，穿上了自己的学生装，抓了一顶草帽，从后门冲了出去，一溜烟的跑了。
这就是贝提现在坐在大树上生气咒骂的原因。
时间慢慢的流过去，她无视家人们发来的短信息，不回他们电话，也没心思在手机上和网友对战西洋棋，而是悠哉游哉的躺在大树上，虚眯着眼睛，从那树叶隙中，看天际的白云青天。只一会儿，她就忘怀了剑善二郎，天空那样蓝，蓝得澄净，蓝得透明，蓝得发亮，白云飘浮，如烟如絮，来了，去了，在那片澄蓝上不留下丝毫痕迹，她看呆了，看得出神了。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“贝提！贝提！贝提！你在那儿？”一连串的呼唤声打破了绿萍屋中那份沉静安详的空气，贝提陡的一惊，思想从遥远的天际被拉回了地面，她拨开一些树枝，悄悄的向下看，大表哥爱德华正气急败坏的冲进了绿萍屋，把手圈在嘴边，大声的吼叫着：“贝提！你别开玩笑，全家都等你吃饭呢！贝提！贝提！贝提！”
他喊着，经过了贝提所躲藏的大树下，丝毫没有发现贝提就在他的头顶上。贝提禁不住要笑，又慌忙用手去捂住嘴，因为这样一动，她身边那本《小东西》就“噗”的一声掉落了下去，不偏不倚的打在爱德华的头上，爱德华迅速的抬起头来，向大树顶上看去，贝提被发现了。
“贝提！你还不下来！这真太过分了！”爱德华气得涨红了脸。“哦，我可不是故意的！”贝提慌忙解释。“那本书……那本书……它自己要下去！”“你怎样？你到底来不来吃饭？”爱德华板着脸，拿出贝提最怕的武器，他知道这个小妹妹虽然倔强，却最重兄弟姐妹之情。“我告诉你，你要不然就下来，乖乖的跟我回去吃饭!要不然，我这个做大哥的就再也不要理你，今生今世都不跟你说话！”
“哟，好大哥，”贝提果然慌了。“干嘛生这样大的气，回去就回去好了！”从树上跳了下去，她满头发挂着树叶树枝，浑身的青草和树皮，裸露的大腿上抹了一大片黑，衣领上还垂着根稻草，笑嘻嘻的对爱德华咧开了嘴：“怎样？那个‘真不错，确实不错，的确不错’的虎头狗已经来了吗？”
爱德华瞪视着她，深吸了口气：“我的天！”他喊着：“你不把他吓晕倒才怪！快从后门进去，赶快化化妆再见客吧！”“休想！”贝提叫：“我回去了！我先走，你慢慢来！”撒开腿她如飞般的向前冲了出去。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“贝提！贝提！哎，我的天！”爱德华直着脖子在后面喊，贝提却早就跑得没有影子了。
像个大火车头，贝提直冲进大门，又直冲进客厅，正好贝提的二表姐哈维拉正在向那客人吹嘘着自己的表妹：“我们小妹是家里最文静，最漂亮，也最温柔的……”
她的句子中断了，目瞪口呆的望着那刚刚冲进来的贝提，满桌子的人都呆住了。只有那位来客，却用一对神采奕奕的眸子，含笑的盯着那闯进来的少女。
贝提直视着座中的生客，那人颇出乎她意料之外，丝毫也不像个虎头狗，修长的个子，整洁而并不考究的服装，两道不太驯服的浓眉下，是一对慧黠而漂亮的眼睛。他正含着笑，那笑容是略带嘲弄而又满不在乎的。
“好，”贝提对他点了点头，挑了挑眉毛，尖刻的说：“想必你就是那位‘真不错，确实不错，的确不错’的虎头狗了？”
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
那男同学怔了怔，一时似乎颇为困惑。但是，立即，他掩饰了自己的惊奇，对她徐徐弯腰，笑容在他的嘴角加深。
“是的。”他坦率的回答，紧盯着她，眼光灼灼逼人。“那么，你应该就是那位‘最文静，最漂亮，也最温柔’的疯丫头了，我听模大的户张莲提起过你！久闻大名，如雷贯耳！”
这次，轮到贝提来发怔了。她怔了两秒钟，接着，她就纵声大笑了起来，笑得天翻地覆，地覆天翻。而那只虎头狗呢，也跟着笑了起来，笑得比她更厉害，更起劲。然后，满桌子的人也都不由自主的笑了起来。当那气喘吁吁的爱德华表哥赶回来的时候，就碰到这个“狂笑”的“大场面”，他呆怔在那儿，真弄不清楚是不是所有的人都发疯了。
晚上，有很好的月光。
剑善二郎在那块绿色的山坡上，缓慢的踱着步子，那青草的芬芳，和那出野的气息包围着他。天上，寒星明灭，皓月当空，几片淡淡的云，轻飘飘的，不着边际的掠过。几丝微微的风，轻柔的扑面而来，带着些野百合和雏菊的混合香味。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
仿佛回到了异世界，他有些儿神思恍惚，曾经，他是那么恐高的一个人。多少年来，自从那场战争结束，跟着父母移民美国后，他一直被关在都市的烦嚣中，几乎已遗忘了自然的世界。现在，听着远处的鸟啼，看着草丛里萤火虫的明灭，他深陷在一种颇受感动的情绪里。
一阵脚步声急促的赶来，一声鲁莽的呼唤打断了他的沉思：“喂喂！我在到处找你！”他回过头，月光下，贝提的绿眸子清亮。
“哦，”他笑笑。“我的名字不叫喂喂。”“叫什么都一样，反正我在叫你。”她大踏步走上前来。“有什么事吗？”他问。“你以后会是我家的常客，所以，我要在你刚来的时候，就先和你谈清楚一件事，免得以后麻烦。”
“哦？”他盯着她。“是这样，”她指指身后的那幢房子：“你知道在你来以前，那幢房子里就在进行一项阴谋吗？”“阴谋？”他挑高了眉毛。“是的，我母亲和我的哥哥姐姐们。他们在苦心的计划一项阴谋，”她坦率的望着他，重重的说：“他们‘居然’想要把我嫁给你！”
“哦？”善二郎愣了一下，立即，他的嘴角浮起了一个难以察觉的微笑，他的眼睛里闪烁着一抹颇有兴味的光芒，深深的看着她。“我必须告诉你，”她继续说，语气是坚决果断而自信的。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我根本不会嫁给你，完全无此可能。”“是吗？”他微笑起来。“为什么？”