爱薇儿视角
“到了到了，爱薇儿亲~就是这里了！”
“嗯，你确定？”
在王都做生意的人，其中有不少都把店铺开在了学院的附近，特别是那几条主干道，用你们世界的话来形容大概就是‘商业街’了吧。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
问题是我好像没发觉此处的店铺和附近的有什么不同，低头仔细看看地图的话还会注意到上面的红叉画得有点大过头，把附近的其他建筑物都给覆盖住了。
“确定啦！爱薇儿亲！我很确定！”
“既然你都这么说了……哦还有，能不能别在我名字后头加‘亲’了？直接叫我爱薇儿就行……感觉怪怪的。”
“唔，那个……加‘亲’可是关系好的证明！至少，我认为在这个宿舍里，只有爱薇儿配得上这个后缀哦！”
“……诶？” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
这家伙是不是把‘好说话’跟‘关系好’弄混啦？还是说因为她一哭我就由着她所以觉得我们之间关系还不错？
不对不对，现在要冷静，都已经收到诚意充足的赔罪礼了不是吗，这里就别再追究那些细枝末节，过去的事就让它过去……嗯……
“果然主人大人说得没错，只要我到了附近就一定能注意到的！”
我还在跟心中的窝火做斗争呢，亚玄知倒是先兴奋起来了，真受不了。
“爱薇儿亲爱薇儿亲~看那边！那个招牌！” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“啊？什么？”
虽然不太想理睬，但我最终还是决定顺着她手指的方向看了过去，确实有块招牌挂在了其中一家店铺的门面上。
不，没有哪家店铺不挂招牌的吧，就算挂了招牌也不是什么新鲜事——
“咦？奇怪，上面写了什么？”
第一眼扫过去的时候以为已经弄明白了，但认真读一下却发现完全无法理解里头的内容，甚至再仔细观察后才意识到上面每个字都和自己熟知的造型有微妙的区别。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“爱薇儿亲没看懂对不对？”
“嗯……”
“嘿嘿，我就能看得懂！”
如果有人不知道什么叫做‘嘚瑟’的话，现在立刻去看站我身后的那位，你马上就能明白了。
“啊！爱，爱薇儿亲……我，我不是在笑爱薇儿亲啦，只是那上面写的是我原来世界的一种文字……叫‘小篆’。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“从未听过的词汇，看来确实是异世界的文字呢。”
“怎么说呢，其实‘小篆’跟这个世界……跟罗德里克王国所使用的文字，‘简体字’算是亲戚关系啦。”
“亲戚关系……？”
“打个比方，‘简体字’算是‘元素魔法’中的‘火’元素的话，那‘小篆’大概算是‘光’与‘暗’混合之后的‘影’。”
“等下，这差得有点远吧？” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
光和暗本身就够偏门了，还来个光暗混合产物，这真的能扯得上关系吗？
“嘛……毕竟‘小篆’在那边的世界，也只有我曾经居住过的那个国家的十分久远的过去才在用啦。”
“那你居然还能读得出来，确实可以嘚瑟诶……”
“只是碰巧见过类似的，碰巧……顺便一提，那个国家现在主要在使用文字的也是‘简体字’哦。”
“吼？” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“更进一步的说，那个国家主要所使用的语言也是‘普通话’呢，所以当我来到这边的世界后，发现两边使用的语言和文字居然都相通时，别提有多惊讶了！”
‘有什么好惊讶的？’大概是见我露出了这样的表情后，亚玄知补充到。
“当然会惊讶啊！要知道那边的世界首先光是国家就有上百个之多，然后不同的国家主要流通的语言和文字也各不相同，更要命的是有些国家甚至内部都流通着相当多不同的语言和文字呢！”
“呃，意思是？”
“举个极端点的例子，在那边的世界，你现在走到街对面去，可能街上的路牌就看不懂了，路上行人说什么你也听不懂了。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“噗！？咳咳咳——什么鬼？这么麻烦的吗！？”
老实说这要怎么生活啊？跨个地儿就无法沟通什么的也太扯淡了吧？
“所以大家都得学习各种各样的语言和文字啦，为了交流。”
“那还不如统一使用一种吧？方便你方便我方便大家……”
“你这话简直对得不能再对了，赶紧的逆向穿越到我那个世界跟所有人说去！” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
啊，这家伙的表情是认真的，看来他对需要学习不同的语言和文字这件事怨念不是一般的深呢。
“总而言之，爱薇儿亲，你现在知道我为什么当时会惊讶了吧？”
“好像能理解了呢……如果原本的世界就存在数不清种类的语言文字的话，去到别的世界认为会产生沟通障碍也情有可原？”
“就是这样没错！”
其实我还是不太能理解那样的感觉，果然没经历过想要设身处地的去思考很难。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
“但话又说回来了，到底是为什么呢？”
“啊？”
“爱薇儿亲不觉得奇怪吗？两个