先生，可否请您跟随我稍嫌拖沓的脚步，登上这一边的楼梯？请放轻步伐，这栋房子年头太久，最轻微的踩踏都会使它发出瘆人的声响，那恐怕会打扰到正在休息的人。请随意坐，不必拘谨。在这里您是我的客人，我向来喜欢客人。我整日幽居在这荒僻的小镇上，对外界的新消息一无所闻，只能依靠您这样的访客才能得知些有趣儿的新鲜事。让我想想……今年是一八五零年了吧？听说世界各地都在爆发激烈的革命，但我记性不好，已经完全忘记它们的结果怎样了。不，我们还是不谈革命了吧。对我这样上年纪的人来说，这种事情带来的遗憾总是多过于惊喜，尤其我又总那么的恋旧。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
是的，我是一个恋旧的人。您从我身上这身过时的衣裳就能看得出来。旧物常有无法替代的价值。就比如我手上的这块有一百多年历史的圆形玻璃镇纸石，经历了这么多年，它反而愈加光滑、坚硬，光滑得就像猫头鹰的眼睛，坚硬得就像雪莱那颗烧不坏的心。您说我还年轻得很？真是过誉了。人们常为我的外表所迷惑，但我的确是老了，老得就像那座挂钟，老得就像是时间本身。时间于我似是已经停滞——几十年前的氤氲中降下的冷雨，如今仍在敲打屋檐；一百年前风吹过枯萎的欧石楠发出的细小尖啸，今晚仍能穿越整个沃顿荒原，灌进我的耳朵。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
在这样一个湿漉漉的夜晚长途跋涉，来到这个小镇最僻静的地方歇脚，您要赶往何方呢？是什么样的东西让您放弃夜晚在炉边烤火的安逸，在这样漆黑可怖的乡野赶路？我猜，是一个女人柔软长发上的芳香,或是一大笔正等待您继承的遗产？哦……原来如此。也难怪，我们的小镇盛产奇谈，这儿的每个人都能说上些段子。如果守护屋后墓园的那只老猫会讲话，她大概能讲出一个比人间种种更惊心动魄的故事来。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
那么让我们从这座小镇开始谈起吧。您也许已经大致游览过它。它很小，但也有别致之处。从小镇入口处的那条主干道攀爬上来之后，一定要记得回头瞭望一下——您会看到西约克郡那大片美丽的田野横亘在您的脚下，就像一块块深浅不一、纹样各异的绿色织毯。经过镇子中心的那座教堂后院里的墓园——那常常是镇里流传的诸多怪谈的发生地——再穿过一片树林，就能看到沃顿荒原了。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我忍不住要同您多谈论几句这片荒原。同为英格兰人，您定然十分清楚我们骨子里共有的那种对于土地的热爱。我热爱荒原，更甚于庄稼人爱他的土地，牧马人爱他的草场。从远古到现在，这片覆盖着长草、荆棘、忍冬和石楠的荒原的面貌从未变化过。溪水的流经不能将它变成沃土，可狂风和霜冻也无法摧毁它的生机。它那伟大的、不可驯服的原始令人心生敬意，真正生于斯的人无法与它分离，就好比生长在荒原上的植物离不开这里贫瘠的土壤；我热爱荒原，并不是因为它能给我带来什么，而是因为它和我很相像。我们同样的孤僻、隐忍、宽广、贫困，同样长久地陷入一种亘古不变的命运里，不得脱解。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我一生从未走出荒原。我降生于此，了解这片沙土的大地上的全部寂寥，也爱它的全部鲜妍与残忍。在它的表面，荆棘与凤尾草在你拥我挤中挣扎生长，各类灌木的根茎盘结错绕，无时不在设法将对方窒息好独占那为数不多的养分。这片广阔原野上的每一个缝隙，都充斥着这种细小无声的争抢。而在普通人的眼中，它只展现出一望无际的苍茫野草，褐色斑块状的地衣苔藓，拥挤簇生着的紫色欧石楠。它笼罩在一片凄迷的雾中，茫茫然延伸至不知何处。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
让我拉上窗帘，将这场神经兮兮的雨关在外面吧。这个房间的窗户虽然装饰华美，但却年久失修，连最稀疏的雨点都挡不住了。房屋的老去多少让我有点无能为力。我的左腿不灵便，不能自己修缮破损的部分。是的，我也猜到您想问这个；这座宅邸原本不属于我，而属于一个曾经显赫一时的盐商家族。您也许想象不到，这座看起来阴森黯淡的房子也曾有富丽堂皇的时候，它褪了色的天鹅绒窗帘曾经是浓郁的猩红，而灰蒙蒙的地毯则织满玫瑰色的精美图案。墙上贴着淡雅的壁纸，走廊上挂着家族先祖的肖像画。其中一张出自我的手，您在上楼梯时大概已经见过，画中是位容貌俊朗的少年，他是当时家族中最年轻的成员。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我受聘回来做家庭教师的那年已经快满二十岁，外表却像十六岁的少年。我的前半生在一所条件恶劣、教规严苛的寄宿学校度过，在那里不仅充斥着体罚，还有不定期爆发的疫病。那几年的生活使我成长得瘦削、矮小，看上去比实际年龄要年轻很多，也令我看上去比其他同龄男子更加文静和谦逊。这一点虽为我自己所厌弃，可却意外地能博得一些年长者的信赖和喜欢。我身材瘦小，可并不羸弱，相反还有一副强韧的体格。我可以一刻不停地在荒原上步行一整天，即使淋了雨也不会染上伤寒。这都得益于从小在这样严酷的环境下生长。这样的体质让我得以从那场带走我两个弟妹的瘟疫中幸存，也让我变得更加孤独。我长大后，不愿留在那个令人伤心的地方教书，只盼回到原先的镇子上自力更生。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我回到荒原上的时候正是十一月，高风萧瑟，漫山遍野都是欧石楠枯败的尸骨。当我离开的时候它们还是那么柔软，像一片紫色的薄雾铺满这片荒野，然而一到秋天，它们生命的活力便枯竭了，变得和周围黄褐色的荒草无异，干硬地伫立在荒芜的高坡上。那是个一如既往的恶劣天气，我从马车上下来之后，又在风雨交加的荒野上走了几个小时，每一步都踏在泥泞里。等我到达耶格尔家的宅邸时，浑身已狼狈不堪。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
耶格尔先生温和有礼，待我并不像我所知道的这个阶层对待家庭教师的通常态度——一个有知识的仆人——而是比我想象的平易近人得多。尽管如此，我仍没有更多话可对他说。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
耶格尔先生鳏居，膝下有个叫艾伦的独子，时年八岁，一直被全家人娇宠着。耶格尔先生常年出门在外，无法管教儿子，艾伦的脾性骄逆古怪，让人头痛不已。我默默听耶格尔先生数落儿子的劣迹，饮下精美茶杯中剩余的红茶。正在我们盯着杯中渐凉的茶陷入沉默的当口，几名仆人已经把艾伦·耶格尔，我未来的学生领进了客厅。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
看到他的第一眼，我就被吸引住了。这是个漂亮的男孩，的确配得起众人对他的宠溺。他穿着一身小小的孔雀蓝色天鹅绒套装，像个打扮精致的娃娃，小小的嘴角扬着一丝早慧的弧线，顾盼中流露一种纯真的狡黠；然而他的眼神目空无人，从他聪慧的、焕发着黄金般贵重的熠采的眼睛里，我看到他对大厅中所有人的轻蔑。这种轻蔑既不足以引起大人的厌烦，也不能够被当做一种孩童的愚蠢而被忽略，而是在他那副俊俏面容的演绎下构成一种难得一见的美。我竟在他高贵的扫视中感到胆怯，不由得垂下目光去看波斯地毯上的花纹。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
耶格尔先生先向我逐一介绍了仆人们的名字。为首的那位身材高大的老年女性是管家雷伊斯太太，方才为我接风的就是她，从她那张刻板的脸上的纹路可以看出她平时是一个不会笑的人。站在艾伦近旁的瘦小姑娘叫米娜，梳着一对黑色麻花辫，脸上带着些可爱的雀斑；另一位稍稍年长些的温柔姑娘名叫佩特拉，有一头少见的红头发。她们都是艾伦的贴身女仆。耶格尔先生指着我告诉艾伦，这位年轻的先生就是你以后的家庭教师。艾伦用大眼睛短暂地审视我，接着甩开贴身女仆的手，蹦蹦跳跳地坐上我的膝头，搂住了我的脖子。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“你真好看，我可以吻你一下吗？”他说。不等我回答，他已经亲吻了我的脸颊。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我在众人的轻笑中与艾伦的金色眼睛对视，因震惊而一时忘记如何回应。耶格尔先生没有责备他，甚至连看都没看这边一眼。女仆们在一旁掩口偷笑；雷伊斯太太板着面孔微微叹息。在我还没来得及想明白这场面到底算是温馨还是古怪的时候，艾伦主动从我膝头跳了下去，回到原处重新挽住米娜的手。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这就是我与艾伦的第一次会面。我仿佛在这样一个阴郁的日子里被一块闪亮的宝物唤醒，脑中全是他那双眼睛。我萌生一种梦一般的错觉：我将进入一片金色的殿堂，在其中迷失我的心魂。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
滂沱的大雨一直下到晚上，在熄灯时分演变成雷雨。狂风将我所住阁楼的小窗吹得阵阵作响，把我的睡意席卷到高空之上。门响了，在漆黑中打开一条缝，我欠身点上蜡烛，看见一个穿白睡袍的小小人影。是艾伦。他抱着他的小枕头，呼吸中带着颤抖：
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“利威尔先生，我可以在你这里呆上一会儿吗？”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
他已经完全不在是白天的那个大大方方的小少爷。这会儿他只是一个被雷声吓呆了的普通小孩，急切地想要钻进一个大人的怀抱寻求庇护。令我意外的是他没有跑去某个熟悉的贴身女仆那里，而是跑到第一次见面的我的房间里来。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我往里挪了挪身子，拍拍床铺让他上来。他丝毫不生分，飞快地钻进我的被窝，将他的枕头放在我的旁边，挨着我躺下。我对他说他不需要害怕，雷电只是自然现象。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我想起之前从管家那听说的事情。耶格尔家曾经住在南方的一个港口小城，因为女主人的肺病需要清新的空气才搬到这里。然而不到两年她还是去世了，出于一些原因耶格尔家就一直留在这里。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“可是，雷声响起来的时候还是非常可怕。”他问。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我妈妈教过我一个办法，”我说，“当闪电亮起来时，捂住耳朵，因为雷往往跟在一道闪电后面。” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
一道闪电亮起，照亮了艾伦瞪得圆圆的眼睛。他慌忙捂住耳朵扑进我怀里。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“以前打雷的时候我妈妈会抱着我。”他说，“可是她很久以前就死了。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我也一样，”我说，“可我相信她其实一直同我在一起。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
许久之后，雷声和雨声渐渐平息，艾伦似乎也快睡着了。我蹑手蹑脚地将他抱回房间。盖好被子后，他却睁开眼睛，勾住我的脖子。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我可以再吻你一下吗？”他问。得到我的准许后，他飞快地在我嘴唇上亲了一下，我吃了一惊。“妈妈说过亲吻嘴唇是一种表达喜欢的方式。”他一本正经地说：“我喜欢你，利威尔先生。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我愣了一下，点了点头。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“我还要告诉你一个秘密。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“什么秘密？” 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
“这座房子里没有别的我喜欢的人。”
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我摸摸他的额头，对他道了声晚安。走出房间后不觉摸了摸嘴唇，思考这样的吻在今后应该归类于偶尔还是偶然。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
我给他上的第一堂课是在一个午后，我和他并排坐在桌前，给他看了几张写着单词的卡片，一些植物的绘图，还有简单的算术。他表现得很乖巧，但大约是因为那天晚上的关系，他看上去一点儿也不怕我。我丝毫不怀疑他只是出于对我的信任或者喜爱，或是我身上其它什么刚好引起他兴趣的东西，才对我表现出一个学生该有的恭顺。他在认读那些卡片的时候，孩童特有的细长睫毛在阳光下飞快地眨动着，琥珀色的眼睛就像夕阳照耀下水波闪烁的池塘。当这双眼睛抬起来望着我，企望一点赞许的时候，我不由自主就表扬了他。和这个孩子待在一起时，我会莫名感到放松，平日里自觉僵硬的谈吐竟都变得活泼了起来。这也让我和艾伦最初几个月的相处变得十分顺利，他头脑聪明，学习进展得很快。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
耶格尔先生找我询问他儿子的状况，我回答说耶格尔少爷在语言方面没有太突出的表现，对算术十分抵触，但对艺术和美的感受力很强。我建议让他学习更实用的法语而不是拉丁语，适当学习一些绘画，同时加设户外的自然课，因为大自然的熏陶能使人变得坚强和高尚。我的建议得到了准许，这样我就有理由在户外散步时把艾伦带在身边。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
天气转暖的时候，我带艾伦出去进行了一次远足。我脱掉他身上那套过于拘谨的衣装，给他换上我自己改制过的轻便衣服，我们从镇上的教堂后门出发，沿农场围栏边的小路行走，不一会就走上了沃顿荒原。在这片没有垣篱界断的原野上，人可以无边无际地行走，一直游荡到不知何处，因此只有对地形十分熟悉的人才能平安往返。我紧紧拽着艾伦的手，边走边教他辨认各种植物——鼠尾草，忍冬，金盏花。太阳将大地照耀成金黄色，云彩在天空中飞快游移，山谷一会儿阴暗，一会儿耀眼。阳光洒下时，山谷深邃的样貌显得异常清晰，充满了苍凉而原始的活力。在山坡交错绵延的最远处，山与天际相交的地方伫立着一棵双生枯树，一间石屋。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
艾伦这个小少爷从没走过这么多的路。不要说走路，我猜他之前连出门都从未被允许过。这片广阔的天地震撼了他，任何事物都能引起他的兴趣。他抬头看天上的云，弄得脚底下踉踉跄跄；看到路边石砌的蓄水池必定要将脚伸进去玩耍一番；草丛间纵横分岔的羊肠小径更是他跃跃欲试的目标。起先他兴致勃勃地要走到那座远处的小屋一探究竟，不久就累得趴在了我的腿上。休息了一会儿，我哄他说再去最后一个地方就往回走。我们越过谷底溪流的一座小瀑布，登上了对面山坡的坡顶。大片的欧石楠盛放在我们面前，像紫色的薄雾般铺满整个荒野。 以上内容来自hlib.cc。更多中文H小说尽在hlib.cc。
更多中文H小说尽在hlib.cc。
这片孤寂的景色，我从小便记忆于心，因而知道这样阳光洒遍山谷的短暂瞬间是这里最光辉的时刻之一，因为阳光使最渺小、最不为人知的美的一面也变得耀眼。这片淡紫色的花海也算不上多么优美，那像成串的麦穗颗粒般挤在一起的渺小花朵，以低贱的姿态簇生在地上，甚至还不及人的脚踝高。可是它却同这片荒凉